Jata electro AP910 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
ASPIRADOR CON BOLSA CLASE A
ASPIRADOR COM SACO CLASSE A
CUUM CLEANER WITH BAG CLASS A
ASPIRATEUR AVEC SAC CLASSE A
ASPIRAPOLVERE CON SACCO CLASSE A
STAUBSAUGER MIT BEUTEL KLASSE A
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mod. AP910
www.jata.es
www.jata.pt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata electro AP910
Inhaltszusammenfassung für Jata electro AP910
- Seite 15 DEUTSCH ACHTUNG: • Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf. • Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen, deren physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten beschränkt sind, oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Nutzung des Geräts auf sichere Weise unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr! • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Prüfen Sie, ob die angegebene Spannung des Typenschildes mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. • Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht, repariert und manipuliert werden. • Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. • Das Gerät ist nur mit Behälter und richtig aufgesetzten Schutzfiltern zu verwenden. Der Motor kann beschädigt werden. • Saugen Sie keine heiße Aschen oder angezündete Zigarren/ Zigaretten, scharfe Objekte oder Flüssigkeiten auf. • Das Gerät ist von Wärmequellen fernzuhalten. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. • Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Wasser, Benzin, Kraftstoffe, etc. damit auf.
-
Seite 16: Reinigung Der Zubehörteile
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert. • Vom Benutzer zu tätigende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden. • Falls das Netzkabel des Geräts beschädigt werden sollte, muss es von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden. REINIGUNG DER ZUBEHÖRTEILE Bürste für Böden (16) • Für Böden jeder Art Kann mit oder ohne Bürste verwendet werden, je nach zu reinigender Oberfläche. • Drücken Sie den Knopf in der Bürste nach hinten. In dieser Position können Holz-, Parkett-, Tonfliesenböden u. ä. effektiv gereinigt werden. • Für Teppiche, Teppichfliesen, etc. drücken Sie den Knopf nach vorne. Aufsatz für Fugen mit Bürste (17) • Für schwer zugängliche Bereiche, Ecken, Fugen, Fensterschienen. • Der Aufsatz kann mit oder ohne Bürste verwendet werden. Drehen Sie dazu die Bürste wie in Abb. 1. • Dieser Aufsatz kann am Teleskoprohr mit Verankerung (18) befestigt werden. Setzen Sie dafür die Verankerung auf der Seite mit dem größeren Durchmesser in die Hebelchen, die sich vor dem manuellen Regler für die Saugkrafteinstellung (13) befinden. - Seite 17 Wechsel des Beutels • Entfernen Sie den Beutel, wenn die Anzeige des Füllstands des Beutels (6) auf rot wechselt. • Öffnen Sie die Abdeckung (4) durch Anheben des Öffnungssystems (5). • Öffnen sie die Halterung des Beutels (10) durch Ziehen. • Entfernen Sie den Beutel und legen Sie einen neuen Beutel mit dem aufgezeichneten Pfeil in die Richtung des unteren Teils der Verankerung. • Setzen Sie die Verankerung wieder in ihre ursprüngliche Position ein. Reinigung Filter Luftaustritt (11) und Lufteintritt (12) • Je nach Anwendungshäufigkeit des Staubsaugers müssen diese Filter mehr oder weniger häufig (jedoch regelmäßig) gereinigt werden. Abb. 2 • Öffnen Sie die Abdeckung (4), indem Sie das Öffnungssystem (5) anheben und den Filter des Luftaustritts (11) entnehmen. • Zum Entfernen des Filters des Lufteintritts (12) müssen Sie den Beutel und seine Halterung (10) entfernen. Entnehmen Sie dann den Filter.
- Seite 18 CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS • Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus. • Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores). GARANTIA GERAL (2 ANOS) - GARANTIA TOTAL • Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.