Jata electro AP999 Bedienungsanleitung
Multi-zyklon-staubsauger ohne tüte klasse a
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
ASPIRADOR MULTICICLÓNICO SIN BOLSA CLASE A
ASPIRADOR MULTICICLÓNICO SEM SACO CLASSE A
VACUUM CLEANER CLASS A MULTI CYCLONE BAG LESS
ASPIRATEUR MULTI-CYCLONIQUE SANS SAC CLASS A
ASPIRAPOLVERE MULTICICLICO SENZA BORSA CLASSE A
MULTI-ZYKLON-STAUBSAUGER OHNE TÜTE KLASSE A
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
01 manual jata AP999.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mod. AP999
www.jata.es
www.jata.pt
20/10/16 11:55
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata electro AP999
Inhaltszusammenfassung für Jata electro AP999
- Seite 15 • Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr! • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Prüfen Sie, ob die angegebene Spannung des Typenschildes mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. • Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht, repariert und manipuliert werden. • Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. • Das Gerät ist nur mit Behälter und richtig aufgesetzten Schutzfiltern zu verwenden. Der Motor kann beschädigt werden. • Saugen Sie keine heiße Aschen oder angezündete Zigarren/ Zigaretten, scharfe Objekte oder Flüssigkeiten auf. • Das Gerät ist von Wärmequellen fernzuhalten. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. • Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Wasser, Benzin, Kraftstoffe, etc. damit auf. • Trennen Sie das Gerät nach der Nutzung vom Stromnetz. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger auf Treppen verwenden. 01 manual jata AP999.indd 15 20/10/16 11:55...
- Seite 16 • Wenn Sie den flexiblen Schlauch (11) aus seiner Verankerung ziehen möchten, ziehen Sie ihn durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn heraus. WARTUNG UND REINIGUNG • Vor der Reinigung des Staubsaugers trennen Sie den Staubsauger vom Stromnetz. • Reinigen Sie den Staubsauger von außen mit einem trockenen Tuch. • Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel, Metallschwämme, etc., welche die äußeren Oberflächen beschädigen könnten. REINIGUNG DES BEHÄLTERS • Sorgen Sie dafür, dass sich kein übermäßiger Schmutz im Behälter anlagert. Leeren Sie den Behälter regelmäßig. • Für die Reinigung entnehmen Sie den Behälter vom Staubsauger durch Drücken der Taste zum Herausnehmen des Behälters (5). 01 manual jata AP999.indd 16 20/10/16 11:55...
- Seite 17 • Reinigen Sie die Filter und den Wasserbehälter. Lassen Sie diese dann trocknen. • Beim Wiederzusammenbau setzen Sie den Kunststofffilter (15) wieder ein, so dass die Eingriffselemente mit den Vertiefungen am Rande des Behälters übereinstimmen. • Setzen Sie den Filter (14) über den Kunststofffilter (15) ein. • Bringen Sie dann die Abdeckung (8) an. Beachten Sie dabei, dass das Zeichen der Abdeckung mit dem Zeichen des Behälters übereinstimmt. Drehen Sie dann beide entgegen dem Uhrzeiger fest. UMWELTSCHUTZ • Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen Geräten zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container. • Werfen Sie das Gerät nicht einfach in den Hausmüll. So tragen Sie konkret zum Schutz unserer Umwelt bei. 01 manual jata AP999.indd 17 20/10/16 11:55...
- Seite 18 Rechte die ihn Ihre rechtsgültige legislation in force concedes. prevede e tutela. vigueur lui concède. Gesetzgebung erteilt. 01 manual jata AP999.indd 18 20/10/16 11:55...