Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canopus Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. ADVC 3000
  6. Bedienungsanleitung

Canopus ADVC 3000 Bedienungsanleitung

Advenced digital video converter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

3000
User Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canopus ADVC 3000

  • Seite 1 3000 User Manual...

  • Seite 2: Copyright Regulations

    Canopus product and is not transferable. Canopus Co., Ltd. warrants that for this period the product will be in good working order. Should our product fail to be in good working order, Canopus will, at its option, repair or replace it at no additional charge, provided that the product has not been subjected to misuse, abuse or non-Canopus authorized alternations, modifications and/or repair.

  • Seite 3: Danger

    Do not disassemble Do not remove the cover or modify the Product. Fire, electric shock or malfunction may result. For internal inspection or repair, please contact your system integrator or Canopus directly. Do not operate at other than the specifi ed voltage Do not operate at other than the specifi...

  • Seite 4: Caution

    Notices & Warranties CAUTION The following conditions indicate the potential for bodily harm, damage to hardware or loss of data. Do not pull the power cord when disconnecting from electrical outlet When disconnecting the power cord, pull on the plug, not the cord itself. Pulling on the cord can damage the cord and may result in fi...

  • Seite 5: Fcc Notice

    This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Declaration of Conformity According to FCC Part 15 Responsible Party Name: Canopus Corporation Address: 711 Charcot Avenue San Jose, CA 95131 Telephone: 408-954-4500 Declares that product Model: ADVC3000 Complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 6: Product Notes

    7. Canopus, as written in both English and Japanese, and its logo are registered trademarks of Canopus Co., Ltd. 8. ADVC is registered trademark of Canopus Co., Ltd.
  • Seite 7 3000 Table of Contents...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    About the Documentation ......................6 Chapter 1 - Introduction 1 Introduction ......................10 1-1. Package contents ......................10 1-2. Customer Support ......................11 1-3. Canopus web-site ......................11 1-4. Online user registration ....................11 1-5. Limitations ........................11 2 Features of ADVC3000 ..................11 Chapter 2 - Basic Operations 1 Part names and functions ................14...
  • Seite 9 3000 Chapter 1 Introduction This chapter introduces topics you should know prior to setting up the ADVC3000. Before you using the ADVC3000, read this chapter to ensure a trouble-free setup. - Introduction - Features of ADVC3000...

  • Seite 10: Chapter 1 - Introduction

    Introduction 1-1. Package contents Please verify that the following items are included in the ADVC3000 package. If any of the components are missing, please contact Canopus Customer Support. • 1 x ADVC3000 unit • 1 x Power cord • 1 x Power cord clamp (to prevent the power cord from accidentally pulling out) 3.

  • Seite 11: Customer Support

    Chapter 1 - Introduction 1-2. Customer Support For questions regarding hardware setup and usage, please contact your local Canopus offi ce, distributor, or the store where you have purchased this product. 1-3. Canopus web-site Including ADVC3000, the latest company information is announced at our website http://www.canopus.com/.
  • Seite 12 SD-SDI input/output SD-SDI ADVC3000 RS-422 → → SD component Engineered by Canopus video DV camera Balanced audio RS-422 Betacam DV/DVCAM deck  DV to RS-422A conversion-driven VCR control The ADVC3000 features DV to RS-422A conversion-driven VCR control. Its Perfect Sync technology (patent pending) results in precise synchronization without frame skipping.

  • Seite 13: Basic Operations

    3000 Chapter 2 Basic Operations This chapter explains the basics of the ADVC3000, such as part names, functions, etc. - Part names and functions - Connecting devices - Menu setting operations...

  • Seite 14: Part Names And Functions

    Chapter 2 - Basic Operations Part names and functions 1-1. ADVC3000 front panel The front panel of the ADVC3000 unit has the following controllers and indicators. Select dial PRESET button MODE button Turn the Select dial to choose the menu items, and Each time you press the Refer to page 15 for press it to confrim.
  • Seite 15 Chapter 2 - Basic Operations • MODE button Used to switch on the operation mode of the ADVC3000. Pressing the button will activate the Encode operation and Decode operation alternately. When “SDI/ANALOG DV” LED illuminates, ADVC3000 converts input SDI or analog signal to DV signal (DV Encode).

  • Seite 16: Advc3000 Rear Panel

    Chapter 2 - Basic Operations 1-2. ADVC3000 rear panel The rear panel of the ADVC3000 has the following connectors. COMPONENT VIDEO S-VIDEO Input and output connectors for S-Video signal. Input and output connectors for component video signal. COMPOSITE ANALOG AUDIO IN (Balanced input) Input and output connectors for composite video signal.
  • Seite 17 (Bus power is not supplied.) NOTES - This unit will not work as an OHCI Hub with Canopus DV products. - To use this unit as a Hub with OHCI devices, the application also needs to support two or more...

  • Seite 18: Dip Switch Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 1-3. DIP switch settings The rear panel of the ADVC3000 unit has the following DIP switches. Default SW3, SW4 settings may differ depending on the place of purchase. PHY SPEED S400 S200 Update Mode Normal Update Video Format NTSC...

  • Seite 19: Lcd Screen Displays

    Chapter 2 - Basic Operations 1-4. LCD screen displays ADVC3000 has three main screens and an error status screen. Turn the Select dial to switch between the main screens and the error status screen. Pressing the MENU button displays the setting menu screen.
  • Seite 20 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) 1. Video input SDI ......Signal from the SDI connector is input. COMPONENT ....Signal from the component connector is input. S VIDEO .....Signal from the S-Video connector is input. COMPOSITE ....Signal from the composite connector is input. SG .......Color bar is output.
  • Seite 21 Chapter 2 - Basic Operations 6. On the Main screen 1: Input time code TC 00:00:03:22 ...For PAL/NTSC NDF (Non Drop Frame) * A colon is used between seconds and frames as a delimiter. TC 00:00:03;22 ...For NTSC DF (Drop Frame) * A semicolon is used between seconds and frames as a delimiter.
  • Seite 22 Chapter 2 - Basic Operations • In the DV SDI/ANALOG mode 1. DV Input 4. Deck status 5. On the Main screen 1: Input time code Displays the status of the deck. Displays the time code. 6. Audio monitor status 7.
  • Seite 23 Chapter 2 - Basic Operations 3. Audio format 48 k ......DV audio signal of 48kHz, 16bit audio is input. 44 k ......DV audio signal of 44.1kHz, 16bit audio is input. 32 k ......DV audio signal of 32kHz, 16bit or 12bit audio is input. ----- ......No signal is detected.

  • Seite 24: Main Screen

    Chapter 2 - Basic Operations Main Screen 3 This screen shows the information on the current settings. 2.External synchronization enabled/disabled 1. Video standard Displays the current video standard. Displays the current setting of the external synchronization. 5. Video output reference 3.
  • Seite 25 Chapter 2 - Basic Operations Error status screen This screen shows error messages. • When error is not detected • When error is detected COMPOSITEin/COMPONENTin/S VIDEOin/SDIin • In SDI/ANALOG DV mode Displayed when the video signal selected by the VIDEO IN button failed to be input. The LED does not fl...

  • Seite 26: Connecting Devices

    Chapter 2 - Basic Operations Connecting devices 2-1. Connecting ADVC3000 unit Connect the ADVC3000 unit to your system. The diagram below illustrates the typical connection of the ADVC3000. • Standard (Connection to a VCR with component connectors and a PC) Monitor Display Speaker...
  • Seite 27 Chapter 2 - Basic Operations • System integrated (Connection to a VCR with SDI connectors and a PC) Speaker Monitor Display Video switcher with SDI input/output Sync signal VCR with SDI input/output Sync signal generator * Analog connection (shown on page 26) and SDI connection (shown above) are possible at the same time. Input source can be selected by the VIDEO IN button and the AUDIO IN button on the front panel.

  • Seite 28: Importing Vcr Data To Your Pc

    VIDEO IN DV?SDI/ANALOG COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU BALANCED Engineered by Canopus UNBALANCED Analog Analog When entering the data via DV editing software Speaker Monitor Press the MODE button on the front panel of the ADVC3000 to switch the mode to [SDI/ ANALOG DV].

  • Seite 29: Recording Pc-Edited Data Onto A Tape With Vcr

    DV?SDI/ANALOG VIDEO IN COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU BALANCED Engineered by Canopus UNBALANCED Analog Analog When outputting the data via DV editing software Speaker Monitor Press the MODE button on the front panel of the ADVC3000 to switch the mode to the [DV SDI/ANALOG].

  • Seite 30: Menu Setting Operations

    Chapter 2 - Basic Operations Menu setting operations 3-1. Menu screen operations Press the Select dial or MENU button to go to the setting menu screen. Setting menu is displayed on LCD Press Turn the Select dial to choose the menu item to set. Turn Choose the menu item...
  • Seite 31 Chapter 2 - Basic Operations Turn the Select dial clockwise to proceed to the setup menus. Turn Turn the Select dial counterclockwise to go back the setting menus. Turn (Continued on the next page)
  • Seite 32 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) After selecting the menu item with the Select dial, turn the Select dial to change its setting. If the menu item chosen has a sub-menu, press the Select dial to display the sub-menu. The item has been chosen in step 2. Press the Select dial.

  • Seite 33: Presetting The Video/Audio Input

    Chapter 2 - Basic Operations 3-2. Presetting the video/audio input 4 combinations of video and audio input* can be stored in “001 input preset 1” to “004 input preset 4” and can be recalled by one press of the button. * In addition to video and audio input, remote A and B setting (501 9P remote) and DV audio format (201 DV audio encode) setting can be stored in preset 1 to 4.
  • Seite 34 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) Turn the Select dial to choose the desired number (001 to 004) and press the Select dial. Turn and press • You can make settings so that only some preset items will be recalled (unnecessary items can be skipped).
  • Seite 35 Chapter 2 - Basic Operations Recalling the settings Press the PRESET button. Each time you press the button, settings 1 to 4 are recalled in turn. Press...

  • Seite 36: Setting Parameters

    Chapter 2 - Basic Operations 3-3. Setting parameters 000 - 099 AV input settings Video/audio input preset ---------------------------------------------- 001 input preset 1 -------------- 38 002 input preset 2 -------------- 38 003 input preset 3 -------------- 38 004 input preset 4 -------------- 38 100 - 199 Video input/output settings Video input adjustment settings ------------------------------------- 101 video input adj.
  • Seite 37 Chapter 2 - Basic Operations 400 - 499 External synchronization settings External synchronization ---------------------------------------------- 401 ext. sync -------------------- 54 External synchronization confi guration ---------------------------- 402 ext. sync conf. ------------- 54 Audio out delay setting ------------------------------------------------ 403 audio out delay ------------ 55 External synchronization source settings ------------------------- 404 ext.

  • Seite 38: Video/Audio Input Preset

    Chapter 2 - Basic Operations 001 input preset 1 Stores 4 combinations of video and audio input. Each time you press the PRESET button, preset 1 to 4 is 002 input preset 2 recalled in turn. (Refer to page 33 for details.) 003 input preset 3 004 input preset 4 Video/audio input preset...

  • Seite 39: Video Input Adjustment Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 101 video input adj. Adjusts the video quality of the input video. Video input adjustment settings * According to the settings of the video standard or video input, some menu items may not be available and do not appear in the display. 1.
  • Seite 40 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) saturation Adjusts color strength. The smaller the value is, the lighter the color is; the larger, the darker. You can reproduce complete gray-scale with minimum value 0 (zero). Set specifi ed numerical value between 0 and 255. (Factory default: For composite/S video) NTSC 0 IRE: 128, 7.5 IRE: 138, PAL:128, SECAM:128 (Factory default: For component)
  • Seite 41 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) 2D chroma NR Eliminates the noise on the color component by non-linear noise extract fi lter. none Disables the 2D chrominance noise extract. (Factory default) Enables low 2D noise extract fi lter. middle Enables medium 2D noise extract fi lter. high Enables high 2D noise extract fi...
  • Seite 42 Chapter 2 - Basic Operations (Continued) W adaptation Sets the adjustment volume for white gain limit. As the limit volume is larger, white level gain will be adjusted to lower. level 1 (Factory default) level 2 to 4 white threshold Sets the level of luminance (brightness) to which white gain will be lowered.

  • Seite 43: Video Output Adjustment Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 102 video output adj Adjusts settings on output video. Video output adjustment settings LCD display Press the Select dial to display the sub-menu. In the sub-menu, turn the Select dial to adjust the level or setting. Sub-menu Specifi...

  • Seite 44: Video Output Auto-Off Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 103 Vout auto-off Specifi es the output connector that automatically stops the video output in SDI/ANALOG DV mode. When the reference signal is not used, set this option to [auto-off] to prevent a looped connection with a connected device.

  • Seite 45: Dv Output Auto-Off Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 104 DVout auto-mute Selects the conditions where ADVC3000 automatically stops the DV stream in SDI/ ANALOG DV mode. DV output auto-off setting LCD display Does not stop DV stream. Stops DV stream automatically when video is not input. (Factory default)

  • Seite 46: Dv Output Aspect Ratio Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 105 DV aspect info Specifi es the aspect ratio for the DV stream that ADVC3000 outputs in SDI/ANALOG DV mode. DV output aspect ratio settings LCD display For NTSC Sets the DV stream in 4:3 aspect ratio. (Factory default) Sets the DV stream in16:9 aspect ratio (letter box).

  • Seite 47: S-Video Output Aspect Ratio Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 106 Sout aspect info Specifi es the aspect ratio for the S-Video that ADVC3000 outputs. S-Video output aspect ratio setting LCD display Sets the S-Video in 4:3 aspect ratio. (Factory default) Sets the S-Video in16:9 aspect ratio (letter box). Sets the S-Video in16:9 aspect ratio.

  • Seite 48: Video Standard Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 107 video standard Specifi es the video standard. Once you have changed the video standard settings (or the setup level), you are prompted to turn the power off to make the new setting take effect. Video standard settings LCD display Press the Select dial to display the sub-menu.

  • Seite 49: Video Output Synchronizing Signal Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 109 Vout ref. select Selects the source to be used as sync signal in SDI/ ANALOG DV mode. Video output synchronizing signal settings LCD display Synchronizes with the chosen video signal. (Factory default) Synchronizes with the sync signal to be input through REF IN connector. 110 Vout ref.

  • Seite 50: Dv Audio Encode Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 201 DV audio encode Specifi es the DV audio format and channel in SDI/ ANALOG DV mode. DV audio encode setting LCD display Encodes audio input CH1 and CH2 in the audio format of 48kHz/16bit. (Factory default) Encodes audio input CH1, CH2, CH3, and CH4 in the audio format of 32kHz/12bit.

  • Seite 51: Audio Level

    Chapter 2 - Basic Operations 203 audio level Specifi es the input/output level of the Balanced audio (XLR). Balanced audio input/output level LCD display Press the Select dial to display the sub-menu. In the sub-menu, turn the Select dial to move the cursor, and press the Select dial again to change the input/output level of the channel that you select.

  • Seite 52: Balanced Audio (Xlr) Input Termination

    Chapter 2 - Basic Operations 205 600 ohm term. Sets the termination at the balanced audio (XLR) input connector. Balanced audio (XLR) input termination LCD display Press the Select dial to move the cursor, and press the Select dial to change ON/OFF alternately. 600...

  • Seite 53: Dvitc Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 302 VITC insert line Selects the line at which DVITC is inserted in SDI output or the line at which DVITC is read from SDI input. DVITC settings LCD display Press the Select dial to display the sub-menu. In the sub-menu, turn the Select dial to select the line.

  • Seite 54: External Synchronization Settings

    * The “advanced” setting is only available when DV signal is output from an IEEE1394 connector compliant with PC OHCI specifi cations. For supported PC operating systems, please refer to our website. * When the ADVC3000 is connected to Canopus ADVC units through DV connectors, do not set to the “perfect sync mode”.

  • Seite 55: Audio Out Delay Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 403 audio out delay Sets the amount (in unit of milliseconds) to increase/ decrease the ADVC3000 audio output delay relative to the video output, when the external sync is enabled in DV SDI/ANALOG mode. Audio out delay setting LCD display Set specifi...

  • Seite 56: Color Bar Output

    Chapter 2 - Basic Operations (Continued) Enables the deck control from the remote B connector. 601 SG output Selects the color bar output mode. Color bar output LCD display Does not output color bar. (Factory default) Outputs color bar. * External synchronization function cannot be used. * Free-run time-code is output.

  • Seite 57: Ieee1394 Clock Adjustment

    Chapter 2 - Basic Operations 701 1394 clock adj. Sets the IEEE1394 system clock. IEEE1394 clock adjustment LCD display In most cases, factory default settings (127) should be used. (Factory default: 127) 702 local disable Enables/Disables the MODE button , VIDEO IN button, AUDIO IN button and PRESET button.

  • Seite 58: Resample Fi Lter Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 704 resample fi lter Selects the type of horizontal resampling fi lter for Cb/ Cr signal. (NTSC only) Resample fi lter setting LCD display Sets normal modulus. (Factory default) Sets modulus that emphasizes anti-alias. Sets modulus that emphasizes frequency characteristic. 705 AV/C transaction Selects the type of AV/C transaction at the time AV/C command is received.

  • Seite 59: Maximum Data Rate Setting

    Chapter 2 - Basic Operations 706 data rate cap. Selects the maximum communication speed of the “dr cap” fi eld of “iMPR/oMPR” at the time of booting and setting change. Once you have changed this setting, you are prompted to turn the power off to make the new setting take effect.

  • Seite 60: Lcd Backlight Illuminating Period Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 707 LCD backlight Sets the backlight lighting period of the front panel LCD. LCD backlight illuminating period settings LCD display Press the Select dial to display the sub-menu. In the sub-menu, turn the Select dial to select the lighting period. sub-menu Lights for 5 seconds after operating the front panel.

  • Seite 61: Save Settings

    Chapter 2 - Basic Operations 901 save settings Saves the current setting to the user 1 to 3 settings. Save settings 1. Turn the Select dial to select user 1 to 3, and press the Select dial. user1: save the current setting as user 1 user2: save the current setting as user 2 user3: save the current setting as user 3 2.

  • Seite 62: System Version

    Chapter 2 - Basic Operations 903 system version This item contains sub-menus displaying fi rmware version numbers. System version LCD display Press the Select dial to display the sub-menu. In the sub-menu, turn the Select dial to choose the sub-menu item.
  • Seite 63 3000 Chapter 3 Appendix This chapter provides supplementary information regarding the ADVC3000 operations. - Specifi cations...

  • Seite 64: Chapter 3 - Appendix

    Chapter 3 - Appendix Specifi cations Composite NTSC (525/59.94i), PAL (625/50i) S Video * SECAM is available only for input. In that case, PAL signal is output. Video signal Component 525/59.94i, 625/50i SD-SDI/DV * 59.94i  50i conversion is not possible. IEEE1394 4 pin x 1, IEEE1394 6 pin x 1(Without bus power supply) DV input/output...
  • Seite 65 Chapter 3 - Appendix BNC x 2 (INPUT and LOOP THROUGH, automatic 75 Reference input B.B input termination) BNC x 1 Reference output B.B output * Does not synchronize with video output. RS-422A (D-sub 9 pin) x 2 REMOTE output Command converter for AV/C RS422A Input level adjusting volume (CH1 to CH4)
  • Seite 66 Garantie. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von einem Jahr (oder zwei Jahren in Ländern der Europäischen Union) ab dem Datum des Kaufs von Canopus oder von einem autorisierten Canopus- Händler. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Canopus-Erzeugnisses und ist nicht übertragbar.
  • Seite 67 Brand, ein elektrischer Schlag oder eine Fehlfunktion verursacht werden. Wenden Sie sich für Prüfungen oder Reparaturen im Inneren des Gerätes bitte an Ihren Systemintegrator oder direkt an Canopus. Kein Betrieb mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung Betreiben Sie das Erzeugnis ausschließlich mit einer Wechselspannung von 100 bis 240 V. Der Betrieb bei einer anderen Nennspannung kann einen Brand oder eine Fehlfunktion verursachen.

  • Seite 68: Netzkabel Nicht Mit Feuchten Händen Anfassen

    Hinweise und Garantie VORSICHT Unter den folgenden Bedingungen besteht die Möglichkeit körperlicher Schäden, Schäden an der Hardware sowie von Datenverlusten. Zum Trennen der Stromversorgung nicht am Netzkabel ziehen Ziehen Sie zum Trennen der Stromversorgung am Stecker und nicht am Kabel. Durch Ziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden und einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen.

  • Seite 69: Fcc-Hinweis

    Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnräumen kann dieses Produkt den Radio- und Fernsehempfang stören, weswegen ggf. geeignete Abhilfemaßnahmen erforderlich sind. Konformitätserklärung Gemäß FCC-Teil 15 erklärt die verantwortliche Gesellschaft: Canopus Corporation mit der Anschrift: 711 Charcot Avenue San Jose, CA 95131 und Telefon:...

  • Seite 70: Über Diese Dokumentation

    Ankündigung vorbehalten. 3. Die Beschreibung dieses Erzeugnisses ist so vollständig wie möglich. Stößt der Leser auf fragliche Punkte, Fehler oder Auslassungen, wenden Sie sich bitte an Canopus. 4. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für die Ergebnisse der praktischen Anwendung, ungeachtet des obigen Punktes 3.
  • Seite 71 3000 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 72 Produkthinweise ........................6 Über diese Dokumentation ......................6 Kapitel 1 Einführung 1 Einführung .......................10 1-1. Packungsinhalt ........................10 1-2. Kundensupport ........................11 1-3. Canopus-Website ......................11 1-4. Online-Benutzerregistrierung ..................11 1-5. Einschränkungen ......................11 2 Merkmale des ADVC3000 ................11 Kapitel 2 Grundbetriebsarten 1 Bauteilnamen und Funktionen ...............14 1-1.

  • Seite 73: Kapitel 1 Einführung

    3000 Kapitel 1 Einführung In diesem Kapitel werden Themen erläutert, mit denen Sie sich vor dem Einrichten des ADVC3000 vertraut machen sollten. Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, bevor Sie den ADVC3000 verwenden, um ein fehlerfreies Einrichten zu gewährleisten. - Einführung - Merkmale des ADVC3000...

  • Seite 74: Packungsinhalt

    Einführung 1-1. Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie, dass die folgenden Elemente mit Ihrem ADVC3000 geliefert wurden. Falls Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von Canopus. • 1 x ADVC3000-Konverter • 1 x Netzkabel • 1 x Klammer für Netzkabel (Um zu verhindern, dass das Netzkabel versehentlich herausgezogen wird) 3.

  • Seite 75: Kundensupport

    Kapitel 1- Einführung 1-2. Kundensupport Bei Fragen zu Einrichtung und Verwendung der Hardware wenden Sie sich bitte an das Canopus- Büro in Ihrer Nähe, an Ihren Händler oder an das Geschäft, wo Sie dieses Erzeugnis erworben haben. 1-3. Canopus-Website Die neuesten Unternehmensinformationen, auch zum ADVC3000, werden über unsere Website veröffentlicht unter:...

  • Seite 76: Anschlussbeispiel Für Advc3000

    VCR mit SD-SDI-Eingang/ -Ausgang SD-SDI ADVC3000 RS-422 → → SD Component- Engineered by Canopus Video DV-Kamera Symmetrisches Audio RS-422 Betacam DV/DVCAM-Laufwer  VCR-Steuerung durch Konvertierung DV in RS-422A Der ADVC3000 wandelt DV-Signale in RS-422A-Signale um und ermöglicht so die Steuerung von externen VCRs.

  • Seite 77: Kapitel 2 Grundbetriebsarten

    3000 Kapitel 2 Grundbetriebsarten In diesem Kapitel werden die Grundlagen des ADVC3000 erläutert, z.B. Bauteilnamen, Funktionen usw. - Bauteilnamen und Funktionen - Anschließen der Geräte - Bedienungen der Menüeinstellungen...

  • Seite 78: Bauteilnamen Und Funktionen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Bauteilnamen und Funktionen 1-1. Vorderblende des ADVC3000 An der Vorderblende des ADVC3000 fi nden Sie die folgenden Bedienelemente und Anzeigen. Einstellrad Taste PRESET Taste MODE Drehen Sie das Einstellrad, um die Menüelemente Bei jeder Betätigung der Weitere Informationen auszuwählen und drücken Sie es, um das Element finden Sie auf Seite 15.
  • Seite 79 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten • Taste MODE Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den Betriebsmodi des ADVC3000 um. Durch Drücken der Taste aktivieren Sie den Codier- oder Decodierbetrieb. Wenn die LED “SDI/ANALOG DV” leuchtet, konvertiert der ADVC3000 das analoge oder SDI-Eingangssignal in ein DV-Signal (DV-Codierung).

  • Seite 80: Rückblende Des Advc3000

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 1-2. Rückblende des ADVC3000 An der Rückblende des ADVC3000 fi nden Sie die folgenden Anschlüsse. COMPONENT VIDEO S-VIDEO Eingangs- und Ausgangssteckverbinder für Eingangs- und Ausgangssteckverbinder für Component-Videosignal. S-Videosignal. COMPOSITE ANALOG AUDIO IN (Symmetrischer Eingang) Eingangs- und Ausgangssteckverbinder für Eingangssteckverbinder für Composite-Videosignal.
  • Seite 81 DV-Gerät oder an einen PC an. DV-Gerät oder an einen PC an. (Synchronisationssignal). (Keine Bus-Stromversorgung.) HINWEISE Dieses Gerät kann nicht als OHCI-Hub mit Canopus DV-Produkten verwendet werden. Für die Verwendung als Hub mit OHCI-Geräten muss auch die Anwendung zwei oder mehr Geräte unterstützen.

  • Seite 82: Dip-Schaltereinstellungen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 1-3. DIP-Schaltereinstellungen An der Rückblende des ADVC3000 fi nden Sie die folgenden DIP-Schalter. Die Voreinstellung für SW3 und SW4 können je nach Erwerbsort abweichen. Nr. MODUS PHY SPEED S400 S200 Aktualisierungsmodus Normal Aktualisieren Video-Format NTSC PAL/SECAM SECAM (bei SW3 auf EIN) NTSC-Einstellpegel...

  • Seite 83: Lcd-Bildschirmanzeigen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 1-4. LCD-Bildschirmanzeigen Der ADVC3000 verfügt über drei Hauptanzeigen und eine Fehlerstatusanzeige. Drehen Sie das Einstellrad, um zwischen der Hauptanzeige und der Fehlerstatusanzeige umzuschalten. Durch Drücken der Taste MENU wird das Einstellungsmenü angezeigt. Hauptanzeigen 1 und 2 Die Hautpanzeigen 1 und 2 unterscheiden sich nur rechts in der dritten Zeile (Element 6).
  • Seite 84 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) 1. Videoeingang SDI ......Signal vom SDI-Anschluss wird eingespeist. COMPONENT ....Signal vom Component-Anschluss wird eingespeist. S VIDEO .....Signal vom S-Video-Anschluss wird eingespeist. COMPOSITE ....Signal vom Composite-Anschluss wird eingespeist. SG .......Farbbalken wird ausgegeben. 2. Voreinstellungsstatus Anzeige des Voreinstellungsstatus des Video-/Audioeingangs. (Informationen zum Speichern und Wiederaufrufen der Einstellungen fi...
  • Seite 85 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 6. In der Hauptanzeige 1: Time Code für Eingang TC 00:00:03:22 ...Für PAL/NTSC NDF (Non Drop Frame) * Zwischen Sekunden und Bildern wird ein Doppelpunkt als Trennung verwendet. TC 00:00:03;22 ...Für NTSC DF (Drop Frame) * Zwischen Sekunden und Bildern wird ein Semikolon als Trennung verwendet. TC --:--:--:-- ....Kein DV-Signalausgang.
  • Seite 86 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten • Im Modus DV SDI/ANALOG 4. Laufwerkstatus Anzeige des Status des Laufwerks. 6. Audio-Monitorstatus 5. In der Hauptanzeige 1: Time Code für Eingang Anzeige des Audioeingangs an jedem Monitor. Anzeige des Time Codes. 5. In der Hauptanzeige 2: Benutzer-Bit 7.
  • Seite 87 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 3. Audioformat 48 k ......DV-Audiosignal mit 48 kHz, 16 bit Audio wird eingespeist. 44 k ......DV-Audiosignal mit 44,1 kHz, 16 bit Audio wird eingespeist. 32 k ......DV-Audiosignal mit 32 kHz, 16 bit oder 12 bit Audio wird eingespeist. ----- ......Es wird kein Signal erkannt.
  • Seite 88 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Hauptanzeige 3 Diese Anzeige enthält Informationen zu den aktuellen Einstellungen. 1. Videostandard 2.Externe Synchronisation aktiviert/deaktiviert Anzeige des aktuellen Anzeige der aktuellen Einstellung der externen Videostandards. Synchronisation. 3. 9-Pin Fernbedienung aktiviert/deaktiviert Anzeige der aktuellen Einstellung der 9-Pin Fernbedienung.

  • Seite 89: Wenn Kein Fehler Erkannt Wird

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Fehlerstatusanzeige Diese Anzeige gibt die Fehlermeldungen an. • Wenn kein Fehler erkannt wird • Wenn ein Fehler erkannt wird COMPOSITEin/COMPONENTin/S VIDEOin/SDIin • Im Modus SDI/ANALOG DV Wird angezeigt, wenn die Eingabe des mit Hilfe der Taste VIDEO IN ausgewählten Videosignals fehlgeschlagen ist.

  • Seite 90: Anschließen Der Geräte

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Anschließen der Geräte 2-1. Anschließen des ADVC3000 Schließen Sie den ADVC3000 an Ihr System an. In der folgenden Abbildung ist die typische Anschlussvariante des ADVC3000 dargestellt. • Standard (Anschluss an einen VCR mit Component-Anschluss und an einen PC) Monitor Bildschirm Lautsprecher...

  • Seite 91: System Integriert (Anschluss An Einen Vcr Mit Sdi-Anschluss Und Einen Pc)

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten • System integriert (Anschluss an einen VCR mit SDI-Anschluss und einen PC) Lautsprecher Monitor Bildschirm Video-Schalter mit SDI-Eingang/-Ausgang Synchronisationssignal VCR mit SDI-Eingang/ -Ausgang Generator für Synchronisationssignal * Analoganschluss (siehe Abbildung auf Seite 26) und SDI-Anschluss (siehe Abbildung oben) sind gleichzeitig möglich. Mit Hilfe der Tasten VIDEO IN und AUDIO IN an der Vorderblende können Sie die Eingangsquelle auswählen.

  • Seite 92: Importieren Der Vcr-Daten Auf Ihren Pc

    SDI/ANALOG?DV DV?SDI/ANALOG VIDEO IN COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU BALANCED Engineered by Canopus UNBALANCED Analog Analog Bei Eingabe der Daten über DV-Bearbeitungssoftware Lautsprecher Monitor Drücken Sie an der Vorderblende des ADVC3000 die Taste MODE, um in den Modus [SDI/ANALOG DV] zu wechseln.

  • Seite 93: Aufzeichnen Der Pc-Bearbeiteten Daten Auf Band Mit Einem Vcr

    DV?SDI/ANALOG VIDEO IN COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU BALANCED Engineered by Canopus UNBALANCED Analog Analog Bei Ausgabe der Daten über DV-Bearbeitungssoftware Lautsprecher Monitor Drücken Sie an der Vorderblende des ADVC3000 die Taste MODE, um in den Modus [DV SDI/ANALOG] zu wechseln.

  • Seite 94: Bedienungen Der Menüeinstellungen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Bedienungen der Menüeinstellungen 3-1. Bedienung der Menüanzeige Drücken Sie das Einstellrad oder die Taste MENU, um zum Einstellungsmenü zu wechseln. Einstellungsmenü wird im LCD angezeigt Drücken Drehen Sie zur Auswahl des einzustellenden Menüelements das Einstellrad. Drehen Auswahl des Menüelements...
  • Seite 95 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn, um in den Einstellungsmenüs weiter zu blättern. Drehen Drehen Sie das Einstellrad entgegen dem Uhrzeigersinn, um zu den Einstellungsmenüs zurückzukehren. Drehen (Fortsetzung auf der nächsten Seite)
  • Seite 96 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) Nach der Auswahl des Menüelements mit Hilfe des Einstellrades drehen Sie das Einstellrad, um die Einstellung dieses Menüelements zu ändern. Verfügt das ausgewählte Menüelement über ein Untermenü, drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Das Element wurde in Schritt 2 ausgewählt.

  • Seite 97: Voreinstellen Des Video-/Audioeingangs

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 3-2. Voreinstellen des Video-/Audioeingangs 4 Kombinationen des Video- und Audioeingangs* können unter “001 input preset 1” bis “004 input preset 4” gespeichert und mit einem Tastendruck wieder aufgerufen werden. * Zusätzlich zum Video- und Audioeingang können die Einstellung remote A und remote B (501 9P remote) und die DV- Audioformateinstellung (201 DV audio encode) unter den Voreinstellungen 1 bis 4 gespeichert werden.

  • Seite 98: Drehen Und Drücken

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) Drehen Sie das Einstellrad, um die gewünschte Nummer (001 bis 004) auszuwählen und drücken Sie das Einstellrad nochmals. Drehen und Drücken • Sie können Einstellungen so vornehmen, dass nur einige voreingestellte Elemente aufgerufen werden (nicht benötigte Elemente können übersprungen werden). 1.

  • Seite 99: Wiederaufrufen Der Einstellungen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten Wiederaufrufen der Einstellungen Drücken Sie die Taste PRESET. Bei jeder Betätigung der Taste werden die Einstellungen 1 bis 4 nacheinander aufgerufen. Drücken...

  • Seite 100: Einstellen Der Parameter

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 3-3. Einstellen der Parameter 000 - 099 Einstellungen Audio-/Videoeingang Voreinstellung Video-/Audioeingang ------------------------------- 001 input preset 1 -------------- 38 002 input preset 2 -------------- 38 003 input preset 3 -------------- 38 004 input preset 4 -------------- 38 100 - 199 Einstellungen Videoeingang/-ausgang Anpassungseinstellungen für Videoeingang --------------------- 101 video input adj.
  • Seite 101 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 400 - 499 Externe Synchronisationseinstellungen Externe Synchronisation ---------------------------------------------- 401 ext. sync -------------------- 54 Externe Synchronisations Konfi guration -------------------------- 402 ext. sync conf. ------------- 54 Verzögerungseinstellung Audioausgang -------------------------- 403 audio out delay ------------ 55 Quelleneinstellungen externe Synchronisation ----------------- 404 ext. sync source ----------- 55 500 - 599 Einstellungen 9-Pin-Fernbedienung Einstellung 9-Pin-Fernbedienung ----------------------------------- 501 9P remote------------------- 55 600 - 699 Einstellungen Signalgeneratorausgang...

  • Seite 102: Voreinstellung Video-/Audioeingang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 001 input preset 1 Speichert 4 Kombinationen der Video- und Audioeingänge. Bei jeder Betätigung der Taste 002 input preset 2 PRESET werden die Voreinstellungen 1 bis 4 003 input preset 3 nacheinander aufgerufen. (Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 33.) 004 input preset 4 Voreinstellung Video-/Audioeingang LCD-Anzeige...

  • Seite 103: Anpassungseinstellungen Für Videoeingang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 101 video input adj. Anpassen der Videoqualität des Eingabevideos. Anpassungseinstellungen für Videoeingang * In Abhängigkeit von den Einstellungen des Videostandards oder Videoeingangs sind einige Menüelemente nicht verfügbar oder werden nicht angezeigt. 1. Wählen Sie den Videoeingang aus und drücken Sie das Einstellrad. 2.
  • Seite 104 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) sharpness Passt die Schärfe der Bildform an. Je kleiner der Wert, desto verzerrter die Bild- form; je größer der Wert, desto schärfer die Bildform. Geben Sie einen bestimmten numerischen Wert zwischen 0 und 255 ein. (Werkeinstellung: 128) component level Kennzeichnet den Component-Pegel (nur NTSC/Component)
  • Seite 105 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) black gain Stärkt die Pegelzunahme im unteren Helligkeitsbereich in Richtung Helligkeitssi- gnal. Wird die Einstellung stärker, wird die Schwarzpegelzunahme mehr verstärkt. Ist [none] aktiviert, werden die Einstellungen “B adaptation level” und “black thres- hold” ungültig. none Deaktiviert die Schwarzpegelverstärkung.
  • Seite 106 Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) white threshold Legt den Pegel für die Helligkeit (brightness) fest, auf welchen die Weißpegelver- stärkung vermindert wird. Höhere Werte führen zu dunkleren Pegeleinstellungen. Geben Sie einen bestimmten numerischen Wert zwischen 0 und 255 ein. (Werkeinstellung: 255) H outline Legt die Bildformanpassung für die horizontale Richtung fest enhance...

  • Seite 107: Anpassungseinstellungen Für Videoausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 102 video output adj Passt die Einstellungen am Ausgabevideo an. Anpassungseinstellungen für Videoausgang LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um den Pegel oder die Einstellung zu verändern. Untermenü...

  • Seite 108: Einstellungen Für Automatisches Ausschalten Für Videoausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 103 Vout auto-off Gibt den Ausgabeanschluss vor, der die Videoausgabe im Modus SDI/ANALOG DV automatisch stoppt. Wird kein Referenzsignal verwendet, setzen Sie diese Option auf [auto- off], um eine Schleifenverbindung mit einem angeschlossenen Gerät zu verhindern. Einstellungen für automatisches Ausschalten für Videoausgang LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü...

  • Seite 109: Einstellung Für Automatisches Ausschalten Für Dv-Ausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 104 DVout auto-mute Auswahl der Bedingungen, wenn der ADVC3000 automatisch den DV-Stream im Modus SDI/ ANALOG DV stoppt. Einstellung für automatisches Ausschalten für DV-Ausgang LCD-Anzeige DV-Stream wird nicht gestoppt. Stoppt den DV-Stream automatisch, wenn kein Video eingegeben wird. (Werkeinstellung)

  • Seite 110: Einstellung Für Bildseitenverhältnis Für Dv-Ausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 105 DV aspect info Gibt das Bildverhältnis für den DV-Stream vor, das der ADVC3000 im Modus SDI/ANALOG DV. Einstellung für Bildseitenverhältnis für DV-Ausgang LCD-Anzeige Für NTSC Legt den DV-Stream im Bildseitenverhältnis 4:3 fest. (Werkeinstellung) Legt den DV-Stream im Bildseitenverhältnis 16:9 fest (Letterbox). Legt den DV-Stream im Bildseitenverhältnis 16:9 fest (Squeeze).

  • Seite 111: Einstellung Für Bildseitenverhältnis Für S-Videoausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 106 Sout aspect info Gibt das Bildseitenverhältnis für S-Video vor, das der ADVC3000 ausgibt. Einstellung für Bildseitenverhältnis für S-Videoausgang LCD-Anzeige Legt S-Video im Bildseitenverhältnis 4:3 fest. (Werkeinstellung) Legt S-Video im Bildseitenverhältnis 16:9 fest (Letterbox). Legt S-Video im Bildseitenverhältnis 16:9 fest. * Dies ist nur dann wirksam, wenn das Videogerät, an das die Signale ausgegeben werden, mit dem Bildseitenverhältnissignal des S Video-Standards kompatibel ist.

  • Seite 112: Videostandard-Einstellungen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 107 video standard Gibt den Videostandard vor. Wenn Sie die Videostandard-Einstellungen (oder den Einstellpegel) geändert haben, werden Sie aufgefordert, die Stromversorgung auszuschalten, damit die neue Einstellung wirksam wird. Videostandard-Einstellungen LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um das nächste Untermenü...

  • Seite 113: Synchronisationssignaleinstellungen Für Videoausgang

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 109 Vout ref. select Auswahl der als Synchronisationssignal im Modus SDI/ ANALOG DV zu verwendenden Quelle. Synchronisationssignaleinstellungen für Videoausgang LCD-Anzeige Synchronisiert mit dem ausgewählten Videosignal. (Werkeinstellung) Synchronisiert mit dem Synchronisationssignal, das über den Anschluss REF IN eingespeist wird. 110 Vout ref.

  • Seite 114: Codiereinstellung Dv-Audio

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 201 DV audio encode Gibt das DV-Audioformat und den Kanal im Modus SDI/ANALOG DV vor. Codiereinstellung DV-Audio LCD-Anzeige Codiert die Audioeingänge CH1 und CH2 im Audioformat 48 kHz/16 bit. (Werkeinstellung) Codiert die Audioeingänge CH1, CH2, CH3 und CH4 im Audioformat 32 kHz/12 bit.

  • Seite 115: Audio Level

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 203 audio level Gibt den Eingangs-/Ausgangspegel des symmetrischen Audios (XLR) vor. Eingangs-/Ausgangspegel für symmetrisches Audio LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um den Cursor zu bewegen, und drücken Sie das Einstellrad erneut, um den Ein-/ Ausgangspegel des ausgewählten Kanals zu ändern.

  • Seite 116: Leitungsabschluss Für Eingang Für Symmetrisches Audio (Xlr)

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 205 600 ohm term. Gibt den Abschlusswiderstand am symmetrischen Audio-Eingangsanschluss (XLR) vor. Leitungsabschluss für Eingang für symmetrisches Audio (XLR) LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um den Cursor zu bewegen, und drücken Sie das Einstellrad, um abwechselnd auf ON/OFF umzuschalten.

  • Seite 117: Dvitc-Einstellungen

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 302 VITC insert line Legt die Leitung fest, an welcher DVITC in SDI- Ausgang eingespeist wird oder an welcher DVITC aus dem SDI-Eingang gelesen wird. DVITC-Einstellungen LCD display Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um die Zeile auszuwählen.

  • Seite 118: Externe Synchronisation

    * Die Einstellung "advanced" ist nur verfügbar, wenn das DV-Signal über einen IEEE1394-Anschluss gemäß den OHCI-Daten des PCs ausgegeben wird. Welche Betriebssysteme für PCs unterstützt werden, erfahren Sie auf un- serer Website. * Aktivieren Sie den “PerfectSync-Modus” nicht, wenn der ADVC3000 über DV-Anschlüsse an Canopus ADVC ange- schlossen ist. 402 ext. sync conf.

  • Seite 119: Quelleneinstellungen Externe Synchronisation

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 403 audio out delay Legt im Modus DV SDI/ANALOG den Umfang (in Einheiten von Millisekunden) zum Erhöhen/ Vermindern der Audioausgangsverzögerung des ADVC3000 relativ zum Videoausgang fest, wenn die externe Synchronisation aktiviert wurde. Verzögerungseinstellung Audioausgang LCD-Anzeige Geben Sie einen bestimmten numerischen Wert zwischen -100 und 100 msec ein.

  • Seite 120: Farbbalkenausgabe

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten (Fortsetzung) Aktiviert die Deckregelung über den Fernanschluss A. Aktiviert die Deckregelung über den Fernanschluss B. 601 SG output Auswahl des Farbbalken-Ausgabemodus. Farbbalkenausgabe LCD-Anzeige Keine Farbbalkenausgabe. (Werkeinstellung) Mit Farbbalkenausgabe * Externe Synchronisationsfunktion kann nicht verwendet werden. * Freier Time Code wird ausgegeben. 602 SG audio level Auswahl des Test-Audiosignals von 1 kHz im Farbbalken-Ausgabemodus.

  • Seite 121: Ieee1394 Taktanpassung

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 701 1394 clock adj. Legt den IEEE1394-Systemtakt fest. IEEE1394 Taktanpassung LCD-Anzeige In den meisten Fällen sollten die Werkeinstellungen (127) verwendet werden. (Werkeinstellung: 127) 702 local disable Aktiviert/Deaktiviert die Tasten MODE, VIDEO IN, AUDIO IN und PRESET. Lokaler Schalter deaktiviert LCD-Anzeige Unterstützt den Betrieb mit Hilfe der Tasten MODE, VIDEO IN, AUDIO...

  • Seite 122: Einstellung Für Resample-Filter

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 704 resample fi lter Auswahl des Typs des horizontalen Resampling- Filters für Cb/Cr-Signal. (nur NTSC) Einstellung für Resample-Filter LCD-Anzeige Festlegen des normalen Modus. (Werkeinstellung) Festlegen des Modus mit Betonung auf Antialiasing. Festlegen des Modus mit Betonung auf Frequenzgang. 705 AV/C transaction Auswahl des Typs der AV/C-Transaktion zum Zeitpunkt des Empfangs des AV/C-Befehls.

  • Seite 123: Einstellung Der Maximalen Datenrate

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 706 data rate cap. Auswahl der maximalen Kommunikationsgeschwindigkeit im Feld “dr cap” von “iMPR/oMPR” zum Zeitpunkt des Bootens und der Einstellungsänderung. Wenn Sie diese Einstellung geändert haben, werden Sie aufgefordert, die Stromversorgung auszuschalten, damit die neue Einstellung wirksam wird.

  • Seite 124: Lcd Backlight

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 707 LCD backlight Stellt die Leuchtdauer des Hintergrundlichtes des LCD an der Vorderblende ein. Einstellung für LCD-Hintergrundbeleuchtungsdauer LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um die Leuchtdauer auszuwählen. Untermenü...

  • Seite 125: Save Settings

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 901 save settings Speichert die aktuelle Einstellung unter den Benutzereinstellungen 1 bis 3. Einstellungen speichern 1. Drehen Sie das Einstellrad, wählen Sie die user 1 bis 3 und drücken Sie das Einstellrad. user1: speichert die aktuelle Einstellung als Benutzer 1 user2: speichert die aktuelle Einstellung als Benutzer 2 user3: speichert die aktuelle Einstellung als Benutzer 3 2.

  • Seite 126: Systemversion

    Kapitel 2 - Grundbetriebsarten 903 system version Dieses Element enthält Untermenüs, in denen die Versionsnummern der Firmware angezeigt werden. Systemversion LCD-Anzeige Drücken Sie das Einstellrad, um das Untermenü anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad im Untermenü, um den Untermenüposten auszuwählen. Untermenü Anzeige der uCOM-Version.

  • Seite 127: Kapitel 3 Anhang

    3000 Kapitel 3 Anhang Dieses Kapitel enthält ergänzende Informationen zum Betrieb des ADVC3000. - Elektrische und technische Daten...

  • Seite 128: Elektrische Und Technische Daten

    Kapitel 3 - Anhang Elektrische und technische Daten Composite NTSC (525/59.94i), PAL (625/50i) S-Video * SECAM ist nur für den Eingang verfügbar. In diesem Fall wird das PAL-Signal ausgegeben. Videosignal Component 525/59.94i, 625/50i SD-SDI/DV * 59.94i  50i Konvertierung ist nicht möglich. IEEE1394 4-Pin x 1, IEEE1394 6-Pin x 1(ohne Bus- Stromversorgung) DV-Eingang/Ausgang...
  • Seite 129 Kapitel 3 - Anhang BNC x 2 (INPUT und LOOP THROUGH, automatischer 75- Referenzeingang B.B-Eingang Leitungsabschluss) BNC x 1 Referenzausgang B.B-Ausgang * Wird nicht mit dem Videoausgang synchronisiert. RS-422A (D-sub 9-Pin) x 2 REMOTE-Ausgang Befehlskonverter für AV/C RS422A Eingangspegelauswahl zum Anpassen der Lautstärke (CH1 bis CH4) Audiopegel-Messgerät Voreinstellungstaste...
  • Seite 130 Les options de votre ADVC3000 sont couvertes par une garantie limitée lors de l’enregistrement de votre produit Canopus. La présente garantie s’applique pour une d’un an (ou de deux ans dans les pays de l’Union européenne) à compter de la date d’achat chez Canopus ou chez un agent agréé Canopus.

  • Seite 131: Précautions D'usage

    Ne retirez pas le couvercle et ne démontez pas l’appareil. Un choc électrique, un dysfonctionnement ou un début d’incendie pourrait survenir. Pour toute vérifi cation ou réparation de l’intérieur de l’appareil, veuillez directement contacter votre intégrateur de système ou Canopus. A utiliser exclusivement sous la tension spécifi ée Ne faites pas fonctionner l’appareil sous une tension différente de la tension spécifi...
  • Seite 132 Avis et garanties AVERTISSEMENT Les recommandations suivantes indiquent que des blessures corporelles, des dommages matériels ou des pertes de données peuvent être encourues. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour débrancher l’appareil Lorsque vous débranchez l’appareil, veillez à tirer sur la fi che, et non sur le câble. Vous risquez d’abîmer le câble.

  • Seite 133: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Conformément à la Partie 15 du FCC Nom du fabricant : Canopus Corporation Adresse : 711 Charcot Avenue San Jose, CA 95131 Téléphone : 408-954-4500 Déclare que le modèle de produit :...
  • Seite 134 7. Canopus, tel que mentionné en Anglais et en Japonais, et son logo sont des marques déposées de Canopus Co., Ltd.
  • Seite 135 3000 Table des matières...
  • Seite 136 Chapitre 1 - Introduction 1 Introduction ......................10 1-1. Contenu de l’emballage ....................10 1-2. Service clientèle ......................11 1-3. Site Internet de Canopus ....................11 1-4. Enregistrement en ligne ....................11 1-5. Limites ..........................11 2 Caractéristiques de l’ADVC3000 ..............11 Chapitre 2 - Opérations de base 1 Nom et fonction des pièces ................14...
  • Seite 137 3000 Chapitre 1 Introduction Ce chapitre contient des informations dont vous devez prendre connaissance avant d'installer l’ADVC3000. Avant d’utiliser l’ADVC3000, lisez attentivement ce chapitre afi n de l’installer en toute sécurité. - Introduction - Caractéristiques de l’ADVC3000...

  • Seite 138: Chapitre 1 - Introduction

    1-1. Contenu de l’emballage Avant toute chose, vérifi ez que les éléments suivants sont présents dans l’emballage de l’ADVC3000. Si l’un de ces éléments venait à manquer, veuillez contacter le service clientèle de Canopus. • 1 x convertisseur ADVC3000 • 1 x câble d’alimentation •...

  • Seite 139: Service Clientèle

    1-2. Service clientèle Pour toute question concernant l’installation et l’utilisation du matériel, veuillez contacter le bureau ou le distributeur Canopus le plus proche, ou le magasin auprès duquel vous avez effectué l’achat. 1-3. Site Internet de Canopus Les dernières informations, notamment celles qui concernent l’ADVC3000, sont regroupées sur notre site Internet http://www.canopus.com/.
  • Seite 140 SD-SDI SD-SDI ADVC3000 RS-422 → → Composante Engineered by Canopus vidéo SD Caméscope DV Audio symétrique RS-422 Platine DV/DVCAM Betacam  Contrôle de VCR (magnétoscope) géré par la conversion DV/RS-442A L’ADVC3000 propose un contrôle de VCR géré par la conversion DV/RS-442A. Sa technologie “Perfect Sync”...
  • Seite 141 3000 Chapitre 2 Opérations de base Ce chapitre indique les informations de base sur l’ADVC3000, comme le nom des pièces, les fonctions, etc. - Nom et fonction des pièces - Connexion d’appareils - Fonctionnement du paramétrage du menu...

  • Seite 142: Chapitre 2 - Opérations De Base

    Chapitre 2 - Opérations de base Nom et fonction des pièces 1-1. Panneau avant de l’ADVC3000 Le panneau avant de l’ADVC3000 est composé des boutons et des indicateurs suivants. Molette de Sélection Bouton PRESET Bouton MODE Tournez la molette de Sélection pour choisir les Chaque fois que vous Voir la page 15 pour plus éléments du menu, puis appuyez dessus pour...
  • Seite 143 Chapitre 2 - Opérations de base • Bouton MODE Utilisé pour activer le mode de fonctionnement de l’ADVC3000. Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Encodage ou la fonction Décodage. Lorsque la DEL “SDI/ANALOG DV” est allumée, l’ADVC3000 convertit les signaux SDI ou analogiques en signaux DV (Encodage DV).

  • Seite 144: Panneau Arrière De L'advc3000

    Chapitre 2 - Opérations de base 1-2. Panneau arrière de l’ADVC3000 Le panneau arrière de l’ADVC3000 propose les connexions suivantes. COMPONENT VIDEO S-VIDEO Connexions d’entrée et de sortie pour le Connexions d’entrée et de sortie pour le signal signal vidéo du composant. S-Vidéo.
  • Seite 145 (L’alimentation du bus n’est pas fournie.) REMARQUES - Cet appareil ne fonctionne pas comme noyau OHCI avec les produits DV Canopus. - Pour utiliser cet appareil comme noyau avec des appareils OHCI, l’application a également besoin de deux autres appareils.

  • Seite 146: Paramètres Du Connecteur Dip

    Chapitre 2 - Opérations de base 1-3. Paramètres du connecteur DIP Le panneau arrière de l’ADVC3000 propose les connecteurs DIP suivants. Les connexions SW3 et SW4 peuvent différer selon le pays de l’achat. Numéro MODE Désactivé Activé Vitesse PHY S400 S200 Mode de mise à...

  • Seite 147: Affi Chage De L'écran Lcd

    Chapitre 2 - Opérations de base 1-4. Affi chage de l’écran LCD L’ADVC3000 possède trois écrans principaux et un écran d’état de l’erreur. Tournez la molette de Sélection pour passer d’un écran principal à l’autre, à l’écran d’état de l’erreur. Affi chez l’écran du menu des paramètres en appuyant sur le bouton MENU.
  • Seite 148 Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) 1. Entrée vidéo SDI ......Un signal est fourni par la connexion SDI. COMPONENT ....Un signal est fourni par la connexion Composante. S VIDEO .....Un signal est fourni par la connexion S-Vidéo. COMPOSITE ....Un signal est fourni par la connexion composite. SG .......Une barre de couleur est produite.
  • Seite 149 Chapitre 2 - Opérations de base 6. Sur l’écran principal 1 : Code temporel d’entrée TC 00:00:03:22 ...Pour le Code temporrel PAL/NTSC NDF (Non Drop Frame) * Un symbole “deux points” sépare les secondes des cadres. TC 00:00:03;22 ...Pour le code temportel NTSC DF (Drop Frame) * Un point-virgule sépare les secondes des cadres.
  • Seite 150 Chapitre 2 - Opérations de base • Dans le mode DV SDI/ANALOG 4. Etat du magnéto Affiche l’état du magnéto. 5. Sur l’écran principal 1 : Code temporel d’entrée Affiche le code temporel. 5. Sur l’écran principal 2 : 6. Etat du contrôle audio 7.
  • Seite 151 Chapitre 2 - Opérations de base 3. Format audio 48 k ......Un signal audio DV de 48kHz, 16bit est fourni. 44 k ......Un signal audio DV de 44,1kHz, 16bit est fourni. 32 k ......Un signal audio DV de 32kHz, 16bit ou 12bit est fourni. ----- ......Aucun signal n’est détecté.

  • Seite 152: Ecran Principal

    Chapitre 2 - Opérations de base Ecran principal 3 L’écran indique les informations sur les paramètres actuels. 1. Standard vidéo 2. Synchronisation externe activée/désactivée Affiche le paramètre actuel de la synchronisation. Affiche le standard vidéo actuel. 3. Télécommande à 9 broches activée/désactivée 5.
  • Seite 153 Chapitre 2 - Opérations de base Ecran d’état de l’erreur Cet écran indique les messages d’erreur. Lorsqu’aucune erreur n’est détectée • Lorsqu’une erreur est détectée • COMPOSITEin/COMPONENTin/S VIDEOin/SDIin • Dans le mode SDI/ANALOG DV S’affi che lorsque survient un échec avec le signal vidéo d’entrée sélectionné à l'aide du bouton VIDEO IN.

  • Seite 154: Connexion D'appareils

    Chapitre 2 - Opérations de base Connexion d’appareils 2-1. Connexion de l’appareil ADVC3000 Connectez l’ADVC3000 à votre système. L’illustration ci-dessous indique une connexion normale de l’ADVC3000. • Connexion standard (Connexion à un VCR avec des connexions de composantes et un PC) Contrôle Affichage Haut-parleur...
  • Seite 155 Chapitre 2 - Opérations de base • Système intégré (Connexion à un VCR avec des connexions SDI et un PC) Haut-parleur Contrôle Affichage Commutateur vidéo avec entrée/sortie SDI Signal de synchronisation VCR avec entrée/sortie SDI Générateur de signal de sychronisation * Il est possible d’utiliser en même temps des connexions analogique (illustré...

  • Seite 156: Importation De Données Du Vcr Vers Votre Pc

    VIDEO IN DV?SDI/ANALOG COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU BALANCED Engineered by Canopus UNBALANCED Analogique Analogique Lors de la saisie de données via le logiciel d’édition DV Haut-parleur Contrôle Appuyez sur le bouton MODE sur le panneau avant de l’ADVC3000 pour passer au mode [SDI/ANALOG DV].

  • Seite 157: Enregistrement De Données Éditées Sur Un Pc Vers Une Cassette Dans Le Vcr

    INPUT LEVEL SDI/ANALOG?DV DV?SDI/ANALOG VIDEO IN COMPONENT COMPOSITE S VIDEO AUDIO IN AES/EBU Engineered by Canopus BALANCED UNBALANCED Analogique Analogique Lors de la production en sortie de données via le logiciel d’édition DV Haut-parleur Contrôle Appuyez sur le bouton MODE sur le panneau avant de l’ADVC3000 pour passer au mode SDI/ANALOG].

  • Seite 158: Fonctionnement Du Paramétrage Du Menu

    Chapitre 2 - Opérations de base Fonctionnement du paramétrage du menu 3-1. Fonctionnement de l’écran du menu Appuyez sur la molette de Sélection ou sur le bouton MENU pour affi cher le menu du paramètre. Le menu des paramètres s’affi che Appuyez sur ce bouton sur l’écran.
  • Seite 159 Chapitre 2 - Opérations de base Tournez la molette de Sélection dans le sens des aiguilles d’une montre pour avancer dans les menus des paramètres. Tournez cette molette Tournez la molette de Sélection dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour revenir en arrière dans les menus des paramètres.
  • Seite 160 Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) Après avoir sélectionné le menu de l’élément avec la molette de Sélection, tournez cette dernière pour modifi er son réglage. Si l’élément du menu possède un sous-menu, appuyez sur la molette de Sélection pour affi cher le sous-menu. L’élément a été...

  • Seite 161: Préréglage De L'entrée Vidéo/Audio

    Chapitre 2 - Opérations de base 3-2. Préréglage de l’entrée vidéo/audio 4 combinaisons d’entrées vidéo et audio* peuvent être enregistrées dans “001 input preset 1” à “004 input preset 4” pour pouvoir être rappelées d’une simple pression sur un bouton. * En plus de l’entrée vidéo et audio, les paramètres remote A et B (501 9P remote) ainsi que le paramètre de format audio DV (201 DV audio encode) peuvent être enregistrés dans les présélections 1 à...
  • Seite 162 Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) Tournez la molette de Sélection pour choisir le nombre désiré (entre 001 et 004), puis appuyez sur la molette. Tournez et appuyez sur ce molette • Vous pouvre régler ces paramètres pour ce seulement certains éléments soient rappelés (les éléments non nécessaires peuvent être sauté).
  • Seite 163 Chapitre 2 - Opérations de base Rappel des paramètres Appuyez sur le bouton PRESET (Présélection). Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les paramètres 1 à 4 sont rappelés successivement. Appuyez sur ce bouton...

  • Seite 164: Paramètres De Réglage

    Chapitre 2 - Opérations de base 3-3. Paramètres de réglage 000 - 099 paramètres d’entrée AV Présélection d’entrée vidéo/audio ---------------------------------- 001 input preset 1 -------------- 38 002 input preset 2 -------------- 38 003 input preset 3 -------------- 38 004 input preset 4 -------------- 38 100 - 199 Paramètres d’entrée/sortie vidéo Paramètres de réglage de l’entrée vidéo ------------------------- 101 video input adj.
  • Seite 165 Chapitre 2 - Opérations de base 400 - 499 Paramètres de synchronisation externe Synchronisation externe ---------------------------------------------- 401 ext. sync -------------------- 52 Synchronisation externe confi guration ---------------------------- 402 ext. sync conf. ------------- 52 Paramètre de délai de sortie audio --------------------------------- 403 audio out delay ------------ 53 Paramètres de la source de la synchronisation externe ------ 404 ext.

  • Seite 166: Présélection D'entrée Vidéo/Audio

    Chapitre 2 - Opérations de base 001 input preset 1 Enregistre 4 combinaisons d’entrée audio et vidéo. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 002 input preset 2 PRESET, les paramètres 1 à 4 sont rappelés 003 input preset 3 successivement.

  • Seite 167: Paramètres De Réglage De L'entrée Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base 101 video input adj. Règle la qualité de l’image de la vidéo d’entrée. Paramètres de réglage de l’entrée vidéo * Selon les paramètres du standard de vidéo ou d’entrée vidéo, certains éléments du menu peuvent ne pas être disponibles ou apparaître sur l’affi...
  • Seite 168 Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) saturation Régle l’intensité de la couleur. Plus la valeur est basse, plus la couleur est diluée ; plus elle est élevée, plus la couleur est foncée. Vous pouvez reproduire un écran en noir et blanc et fi xant la valeur minimale, 0 (zéro). Spécifi...
  • Seite 169 Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) black gain Augmente le gain dans une zone de luminance faible vers un signal de luminance. Plus le réglage est élevé, plus le noir est intensifi é. Lorsque [none] est sélectionné, les réglages “B adaptation level” et “black thres- hold”...

  • Seite 170: Paramètres De Réglage De La Sortie Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) H outline Paramètre le réglage de contour pour la direction horizontale (bord de la ligne enhance verticale). Désactive l’amélioration de contour horizontal. none (Valeur par défaut) Active une amélioration horizontale faible. middle Active une amélioration horizontale moyenne. high Active une amélioration horizontale forte.

  • Seite 171: Paramètres D'arrêt Automatique De La Sortie Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base Règle le gain de la composante. Spécifi ez une valeur numérique comprise entre -32 et 32. (Valeur par défaut : 0) 103 Vout auto-off Indique la connexion de sortie qui arrête automatiquement la production de vidéo dans le mode SDI/ANALOG DV.

  • Seite 172: Paramètre D'arrêt Automatique De La Sortie Dv

    Chapitre 2 - Opérations de base 104 DVout auto-mute Sélectionne les conditions d’arrêt automatique par l’ADVC3000 du fl ux DV dans le mode SDI/ Paramètre d’arrêt automatique de la ANALOG DV. sortie DV Affi chage LCD N’arrête pas le fl ux DV. Arrête automatiquement le fl...

  • Seite 173: Paramètres Du Ratio D'image De La Sortie S-Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base Règle le fl ux DV sur le ratio d’image 16:9 (image coupée). Règle sur fl ux DV sur le ratio d’image 16:9 (image anamorphique). * Cela ne s’applique que lorsque l’appareil DV vers lequel les signaux sont émis est compatible avec les signaux de rapport de format de la norme DV.

  • Seite 174: Paramètres Standard Pour La Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base 107 video standard Indique le standard vidéo. Une fois que vous avez modifi é les paramètres du standard vidéo (ou le niveau d’installation), vous êtes invités à redémarrer l’appareil pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.

  • Seite 175: Paramètres Du Signal De Synchronisation De La Sortie Vidéo

    Chapitre 2 - Opérations de base 109 Vout ref. select Sélectionne la source devant être utilisée comme signal de synchronisation dans le mode SDI/ ANALOG DV. Paramètres du signal de synchronisation de la sortie vidéo Affi chage LCD Synchronise avec le signal vidéo choisi. (Valeur par défaut) Synchronise avec le signal de synchronisation utilisé...

  • Seite 176: Paramètre D'encodage Audio Dv

    Chapitre 2 - Opérations de base 201 DV audio encode Indique le format audio du DV et le canal dans le mode SDI/ANALOG DV. Paramètre d’encodage audio DV Affi chage LCD Code l’entrée audio de CH1 et CH2 dans le format audio 48 kHz/16 bits. (Valeur par défaut) Code l’entrée audio de CH1, CH2, CH3 et CH4 dans le format audio 32 kHz/12 bits.

  • Seite 177: Niveau D'entrée/Sortie Audio Symétrique

    Chapitre 2 - Opérations de base 203 audio level Indique la niveau d’entrée/sortie pour l’audio symétrique (XLR). Niveau d’entrée/sortie audio symétrique Affi chage LCD Appuyez sur la molette de Sélection pour affi cher le sous-menu. Dans le sous-menu, tournez la molette de Sélection pour déplacer le curseur, et appuyez de nouveau sur la molette de Sélection pour changer le niveau d’entrée/sortie du canal sélectionné.

  • Seite 178: Connexions D'entrée D'audio Symétrique (Xlr)

    Chapitre 2 - Opérations de base 205 600 ohm term. Règle la connexion à la connexion d’entrée de l’audio symétrique (XLR). Connexions d’entrée d’audio symétrique (XLR) Affi chage LCD Appuyez sur la molette de Sélection pour déplacer le curseur, et appuyez sur la molette de Sélection pour ON/OFF.

  • Seite 179: Paramètre Dvitc

    Chapitre 2 - Opérations de base 302 VITC insert line Sélectionne la ligne à laquelle le DVITC est inséré dans la sortie SDI ou la ligne à laquelle le DVITC est lu à partir de l’entrée SDI. Paramètre DVITC Affi chage LCD Appuyez sur la molette de Sélection pour affi...

  • Seite 180: Synchronisation Externe

    OHCI du PC. Pour les systèmes d’exploitation pris en charges, veuillez vous référer à notre site internet. * Lorsque l’ADVC3000 est connecté aux appareils Canopus ADVC grâce aux connections DV, ne réglez pas le “perfect sync mode”.

  • Seite 181: Paramètres De La Source De La Synchronisation Externe

    Chapitre 2 - Opérations de base 403 audio out delay Règle le montant (en millisecondes) pour augmenter/ diminuer le délai de sortie audio de l’ADVC3000 par rapport à la sortie vidéo, lorsque la synchronisation externe est activée dans le mode DV SDI/ANALOG. Paramètre de délai de sortie audio Affi...

  • Seite 182: Sortie De Barre De Couleur

    Chapitre 2 - Opérations de base (Suite) Active le contrôle de la platine à partir de la connexion de remote B. 601 SG output Sélectionne le mode de sortie de la barre de couleur. Sortie de barre de couleur Affi chage LCD Ne produit pas de barre de couleur.

  • Seite 183: Ieee1394 Réglage De L'horloge

    Chapitre 2 - Opérations de base 701 1394 clock adj. Règle l’horloge système IEEE1394. IEEE1394 Réglage de l’horloge Affi chage LCD Dans la majorité des cas, il est recommandé d’utiliser les paramètres par défaut (127). (Valeur par défaut : 127) 702 local disable Active/Désactive le fonctionnement des boutons MODE, VIDEO IN, AUDIO IN et PRESET.

  • Seite 184: Paramètre Du Fi Ltre De Rééchantillonnage

    Chapitre 2 - Opérations de base 704 resample fi lter Sélectionnez le type de fi ltre de rééchantillonnage horizontal pour le signal Cb/Cr. (NTSC uniquement) Paramètre du fi ltre de rééchantillonnage Affi chage LCD Règle une modulation normale. (Valeur par défaut) Règle une modulation qui renforce l’anti-aliasing.

  • Seite 185: Paramètre De Débit Maximal

    Chapitre 2 - Opérations de base 706 data rate cap. Sélectionne le débit de communication maximal du champ “dr cap” de “iMPR/oMPR” au moment de la modifi cation du démarrage et du réglage. Une fois que vous avez modifi é ce paramètre, vous êtes invités à...

  • Seite 186: Paramètre De Temps De Rétro-Éclairage Lcd

    Chapitre 2 - Opérations de base 707 LCD backlight Règle la période de fonctionnement du rétro- éclairage de l’écran du panneau avant. Paramètre de temps de rétro-éclairage LCD Affi chage LCD Appuyez sur la molette de Sélection pour affi cher le sous-menu. Dans le sous-menu, tournez la molette de Sélection pour sélectionner la période d’éclairage.

  • Seite 187: Enregistrer Les Paramètres

    Chapitre 2 - Opérations de base 901 save settings Enregistre le réglage actuel dans les paramètres Enregistrer les paramètres d’utilisateur 1 à 3. 1. Tounez la molette de Sélection pour choisir user 1 à 3, puis appuyez sur la molette. user 1 : enregistrer le paramètre actuel comme utilisateur 1 user 2 : enregistrer le paramètre actuel comme utilisateur 2 user 3 : enregistrer le paramètre actuel comme utilisateur 3...

  • Seite 188: Version Du Système

    Chapitre 2 - Opérations de base 903 system version Cet élément comprend les sous-menus affi chant les numéros de version du progiciel. Version du système Affi chage LCD Appuyez sur la molette de Sélection pour affi cher le sous-menu. Dans le sous-menu, tournez la molette de Sélection pour sélectionner l’élément du sous-menu.
  • Seite 189 3000 Chapitre 3 Annexes Ce chapitre fournit des informations supplémentaires concernant le fonctionnement de l’ADVC3000. - Caractéristiques...

  • Seite 190: Chapitre 3 - Annexes

    Chapitre 3 - Annexes Caractéristiques Composite NTSC (525/59.94i), PAL (625/50i) S Video * SECAM est uniquement disponible à l’entrée. Dans ce cas, le signal PAL est produit à la sortie. Signal vidéo Component 525/59.94i, 625/50i SD-SDI/DV * La conversion 59.94i  50i n’est pas possible. IEEE1394 4 broches x 1, IEEE1394 6 broches x 1(Sans l’alimentation du bus) Entrée/sortie DV...
  • Seite 191 Chapitre 3 - Annexes BNC x 2 (INPUT et LOOP THROUGH, connexion 75 Entrée de référence Entrée B.B automatique) BNC x 1 Sortie de référence Sortie B.B * Ne se synchronise pas avec la sortie vidéo. RS-422A (D-sub à 9 broches) x 2 Sortie REMOTE Convertisseur de commande pour AV/C RS422A...
  • Seite 192 MEMO...

Inhaltsverzeichnis