Inhaltsverzeichnis - Thomas Bionic Washstick Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Ihr THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ladevorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Während des Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wir gratulieren Ihnen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lagern & Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Зміст
Ваш мийний пилосос THOMAS Bionic Washstick . . 32
Заряджання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Під час експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Вітаємо вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Вказівки з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Очищення пристою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Зберігання і транспортування . . . . . . . . . . . . . . 42
Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Вказівки з утилізації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Сервісна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Г арантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2
D
Оглавление
3
Устройство THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . 17
4
Процесс зарядки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Во время эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Мы поздравляем Вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . 19
6
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . . . . 27
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Служба сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Г арантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 31
UA
Мазмұны
THOMAS Bionic Washstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Зарядтау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Жұмыс кезінде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Сіздерді құттықтаймыз ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Қауіпсіздік техникасы ережелерін . . . . . . . . . . . 49
Монтаждау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Пайдалануға беру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Жұмыс жасау режимі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Тазалау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Сақтау және тасымалдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Техникалық қызмет көрсету . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Жою тәсілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Тұтынушыларға қызмет көрсету . . . . . . . . . . . . . 59
Техникалық деректер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Кепілдік . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ақаулықтарды жою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
RUS
KAZ