FAR TOOLS XF-Grinder Originalanleitung
Winkelschleifer
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Meuleuse d'angle (Notice originale)
Meuleuse d'angle (Notice originale)
FR
FR
Angle grinder (Original manual translation)
Angle grinder (Original manual translation)
EN
EN
Winkelschleifer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Winkelschleifer
DE
DE
Amoladora Angular (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Amoladora Angular (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
ES
Smerigliatrice Angolar (Traduzione dell'avvertenza originale)
Smerigliatrice Angolar (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
IT
Esmeriladora de angulo (Tradução do livro de instruções original
Esmeriladora de angulo (Tradução do livro de instruções original
PT
PT
Haakse slijmachine
Haakse slijmachine (Vertaling van de originele instructies)
NL
NL
EL
EL
Szlifiera ka˛toowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Szlifiera ka˛toowa
PL
PL
Kulmahiomakone
Kulmahiomakone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
FI
Vinkelslipmaskin
Vinkelslipmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
SV
SV
BU
BU
Ъглошлифовъчна машина (Превод на оригиналната инструкция)
Ъглошлифовъчна машина
Hjørne slibemaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Hjørne slibemaskine
DA
DA
Polizor unghiular (Traducere din instrucțiunile originale)
Polizor unghiular
RO
RO
Угловой шлифовальный станок (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
RU
Угловой шлифовальный станок
Köşe ufalama makinesi
Köşe ufalama makinesi (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
TU
Úhlová bruska
Úhlová bruska (Překlad z originálního návodu)
CS
CS
Rohová brúska
Rohová brúska (Preklad z originálneho návodu)
SK
SK
()תוירוקמ תוארוהמ םוגרת
משחזת זווית
משחזת זווית
HE
HE
جلاخ ة ّ بزاوية قائم ة
جلاخ ة ّ بزاوية قائم ة
AR
AR
Ferde köszörű
Ferde köszörű (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
HU
Kotni brusilnik (Prevod iz izvirnih navodil)
Kotni brusilnik
SL
SL
Nurgalihvija (Tõlge originaal juhiseid)
Nurgalihvija
ET
ET
Kampinės šlifavimo staklės (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Kampinės šlifavimo staklės
LV
LV
Leņķa slīpmašīna (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Leņķa slīpmašīna
LT
LT
Kutna brusilica (Originalne upute)
HR
LT
www.fartools.com
216004-Manual-B.indd 1
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
(
ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
)
)
)
XF-Grinder
Professional Machine
24/10/2019 12:10
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS XF-Grinder
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS XF-Grinder
- Seite 1 Winkelschleifer Winkelschleifer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) Amoladora Angular (Traduccion del manual de instrucciones originale) Amoladora Angular (Traduccion del manual de instrucciones originale) XF-Grinder Smerigliatrice Angolar (Traduzione dell’avvertenza originale) Smerigliatrice Angolar (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Esmeriladora de angulo (Tradução do livro de instruções original Esmeriladora de angulo (Tradução do livro de instruções original...
- Seite 2 FIG. A FIG. C 115 mm 216004-Manual-B.indd 2 24/10/2019 12:10...
- Seite 3 FIG. D 216004-Manual-B.indd 3 24/10/2019 12:10...
- Seite 4 FIG. D Disque n ne disc Fijne schijf Disco no Disco no Disco ne Disque épais Thick disc Dikke schijf Disco grueso Disco espess Disco spesso 216004-Manual-B.indd 4 24/10/2019 12:10...
- Seite 5 Rouge / Red / Rot / Rojo / Vermelho / Rosso = 1,5 Ah = 3,0 Ah = 4,0 Ah = 5,0 Ah Vert / Green / Grün / Verde / Verde / Verde 216004-Manual-B.indd 5 24/10/2019 12:11...
- Seite 6 FIG. E 216004-Manual-B.indd 6 24/10/2019 12:11...
- Seite 7 Description et repèrage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A & B FIG. A & B Interrupteur marche / arret On/off switch Blocage d’arbre Arbor block Carter de protection orientable Orientable protection guard Poignée latérale amovible Removable side handle Ecrou de serrage Clamping screw...
- Seite 8 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B FIG. A & B Ein/Ausschalter Interruptor marcha/parada Wellenblockierung Bloqueo de árbol Drehbares Schutzgehäuse Cárter de protección orientable Abnehmbarer seitlicher Handgriff Empuñadura lateral amovible Feststellmutter Tuerca de apriete Schleifscheibe...
- Seite 22 Vitesse à vide: Скорость вращения на холостом ходу: Boşalma hızı: No-load speed: Rychlost naprázdno Drehzahl unbelastet: Rýchlosť pri chode naprázdno Velocidad vacía: .מהירות ריק Velocità a vuoto: .السرعة على الفارغ Velocidade no vácuo: Üres sebesség: Leerlaufdrehzahl: Prosti tek: : Prędkość...
- Seite 25 XF-Grinder 216004-Manual-B.indd 25 24/10/2019 12:11...
- Seite 27 / جلاخة بزاو ي ّة قائمة / משחזתFerde köszörű / Kotni brusilnik / Leņķa slīpmašīna / Kampinės šlifavimo staklės / Nurgalihvija code FARTOOLS / 216004 / XF-Grinder / PLAL-M193 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Seite 28 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.