Werbung
ISTRUZ
21-07-2005
11:37
Pagina 17
Per canalizzare e collegare le alzate tra di loro utilizzare nella parte alta della
centina 2 grani M5x14 con 4 dadi ciechi M5.
Nella parte bassa 1 grano M5x14 con 2 dadi M5 ciechi.
In order to wire and connect the risers between them, for the upper part of the curved décor use
2 dowels M5x14 with 4 cap nuts M5. In the lower part of the same, use 1 dowel M5x14 with 2
cap nuts M5.
Um die Aufsätze miteinander zu verbinden und zusammenzubauen, im oberen Bereich der
Bogenkrümmung 2 Madenschrauben M5x14 mit 4 Blindschrauben M5 und im unteren Bereich 1
Madenschraube M5x14 mit 2 Blindschrauben M5 verwenden.
Afin de canaliser et de connecter les éléments hauts entre eux, utiliser pour la partie supérieure
de la cambrure n° 2 goujons M5x14 avec n° 4 écrous borgnes M5. Pour la partie inférieure, par
contre, utiliser n° 1 goujon M5x14 avec n° 2 écrous borgnes M5.
Istruz Montaggio 0602 Pag. 17
Werbung
