Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Blue Lagoon UV-C TIMER 40W Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Blue Lagoon Anleitungen
  4. Desinfektionsgeräte
  5. UV-C TIMER 40W
  6. Handbuch

Blue Lagoon UV-C TIMER 40W Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UV-C TIMER 40W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

UV-C and Pool equipment
MEMBER OF:
UV-C TIMER
40 WATT
40 WATT
75 WATT
75 WATT
130 WATT AMALGAM
130 WATT AMALGAM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Blue Lagoon UV-C TIMER 40W

Inhaltszusammenfassung für Blue Lagoon UV-C TIMER 40W

  • Seite 1 UV-C TIMER UV-C and Pool equipment 40 WATT 40 WATT 75 WATT 75 WATT 130 WATT AMALGAM 130 WATT AMALGAM MEMBER OF:...
  • Seite 2 | BLUE LAGOON UV-C TIMER MANUAL...
  • Seite 3 UV-C and Pool equipment BLUE LAGOON UV-C TIMER MANUAL |...

  • Seite 4: Operation

    OPERATION In the Blue Lagoon UV-C Timer, a UV-C radiation with a wavelength of 253.7 nm is generated by the special UV-C lamp, ensuring a lethal effect on bacteria, viruses and moulds (including Legionella bacteria and Cryptosporidium). The Blue Lagoon UV-C Timer will ensure that your pool water is clean, fresh and clear in an efficient and environmentally-friendly manner.
  • Seite 5 8. INSTALLATION OF THE DEVICE (DRAWING 2) The Blue Lagoon UV-C Timer must never be installed behind the Ph regulator or the salt electrolysis system in your swimming pool installation. The ideal location to install your device is behind the pump and the filter.
  • Seite 6 INSTRUCTIONS FOR USE OF THE DIGITAL TIME METER As soon as the Blue Lagoon UV-C Timer is switched on, the program will carry out a self-test. The display will automatically show the following , one after the other: 8888 (display test); r and software version number;...
  • Seite 7 9000 by keeping the switch pressed down for 5 seconds. The counter value will then be reset to 9000, and a new value can be set. BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM |...
  • Seite 8 Remove the lamp (K) and quartz glass (M) from the housing in order to prevent breakage during transport. In case of any doubt with regard to the connection, consult a recognized fitter. | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM...

  • Seite 9: Replacement Parts

    100 cm UV-C SYSTEM TYPES Article number: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40,000 l / 40 Watt (230V; 50/60Hz) Article number: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75,000 l / 75 Watt (230V; 50/60Hz) Article number: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L 130W Amalgam (230V; 50/60Hz)

  • Seite 10: Funktionsweise

    Sie genau sehen, wann die Lampe ausgetauscht werden muss. Außerdem bewirkt die Edelstahl- Innenseite des Reaktors eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Mit dem Blue Lagoon UV-C Timer wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt hervorragend.

  • Seite 11: Installation Der Erdung (Zeichnung 1)

    6. Wenn die Teile in der richtigen Reihenfolge an Massebolzen angebracht wurden, kann dieser mit einem 8er Steck- oder Ringschlüssel festgezogen werden. INSTALLATION DES GERÄTS (ZEICHNUNG 2) Installieren Sie den Blue Lagoon UV-C Timer auf keinen Fall unmittelbar nach dem pH-Regler oder BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM |...
  • Seite 12 Sie den Stecker aus der Steckdose. GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN DIGITALEN STUNDENZÄHLER Wenn der Blue Lagoon UV-C Timer eingeschaltet ist, führt das Programm einen Selbsttest aus. Auf dem Display erscheinen automatisch nacheinander folgende Anzeigen: 8888 (Displaytest) ; r und Softwareversionsnummer ; 50H oder 60H Anzeige der Netzfrequenz. Anschließend erscheint auf dem Display der Zählerstand.
  • Seite 13 Diese Wahl wird auf dem Display durch abwechselndes Blinken der gewählten Benutzereinstellung “dn” und des Zählerstandes bestätigt. Anschließend müssen Sie den Schalter (R) 5 Sekunden eingedrückt halten. Nach 5 Sekunden steht auf dem Display nur noch BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM |...

  • Seite 14: Demontage/Wartung

    7. Der elektrische Teil des Geräts befindet sich im Displaygehäuse (S) am Gerät. Das Displaygehäuse ist geklebt und kann nicht geöffnet werden. Zum Auswechseln des elektrischen Teils oder des Displays muss das ganze Gehäuse losgeschraubt und die Verkabelung des Geräts | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM...
  • Seite 15 100cm 100cm TYP UV-C-SYSTEME Artikelnummer: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40.000L / 40 Watt (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75.000L / 75 Watt (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L / 130W Amalgam (230V; 50/60Hz) ERSATZTEILE Artikelnummer: EP040011 Elektrischen Teil für BL UV-C Timer 40 Watt...

  • Seite 16: Garantiebedingungen

    Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur angenommen werden, wenn die Beschädigung bei der Lieferung durch die Spedition oder das Postunternehmen festgestellt oder bestätigt wird. Nur dann ist es möglich, die Spedition oder das Postunternehmen haftbar zu machen. | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAM...
  • Seite 17 Avant d’installer cet appareil, lire attentivement cette notice d’utilisation. FONCTIONNEMENT Dans le Blue Lagoon UV-C Timer, un rayonnement UV-C d’une longueur d’onde de 253,7 nm est généré par la lampe UV-C spéciale, ce qui détruit les bactéries, virus et moisissures (comme la bactérie de la légionellose (maladie des vétérans/légionnaires) et Cryptosporidium).
  • Seite 18 6. Lorsque les pièces sont placées dans l’ordre correct sur le boulon de mise à la terre, elles peuvent être serrées au moyen d’une clé à fourche ou polygonale numéro 8. | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W ET 130W AMALGAME...
  • Seite 19 UV-C and Pool equipment INSTALLATION DE L’APPAREIL (FIGURE 2) Il est interdit de placer le Blue Lagoon UV-C Timer directement en aval du régulateur de PH ou du système d’électrolyse de sel de la piscine. L’emplacement idéal pour l’appareil est directement en aval du filtre.
  • Seite 20 ”dn” et de la valeur horaire. Ensuite, tenir l’interrupteur (R) enfoncé durant 5 secondes. Après 5 secondes, l’écran n’affiche plus que “dn”. Il faut alors relâcher l’interrupteur. En enfonçant brièvement l’interrupteur, la valeur du compteur peut être diminuée par paliers | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W ET 130W AMALGAME...
  • Seite 21 (voir figure 1). Dévisser la bague à vis (N) et détacher avec précaution le culot de la lampe. Veiller à conserver soigneusement les diverses pièces BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W ET 130W AMALGAME |...

  • Seite 22: Pièces De Rechange

    100cm TYPE DE SYSTÈMES UV-C Référence : BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40.000L / 40 watts (230V; 50/60Hz) Référence : BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75.000L / 75 watts (230V; 50/60Hz) Référence : BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L 130W Amalgame (230V; 50/60Hz) PIÈCES DE RECHANGE...
  • Seite 23 été constaté ou confirmé à la réception de la livraison par l’expéditeur ou les postes. Dans ce seul cas, il est possible d’invoquer la responsabilité de l’expéditeur ou des postes. BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W ET 130W AMALGAME |...
  • Seite 24 Bovendien zorgt de RVS binnenzijde van de reactor voor reflectie van de UV-C straling waardoor de efficiency tot 35% wordt vergroot. Dankzij de Blue Lagoon UV-C Timer zal uw water op een efficiënte en veilige wijze worden gedesinfecteerd en behoudt u een uitstekende waterkwaliteit.
  • Seite 25 5. Als laatste de tweede tandveerring (5) en de borgmoer (6) op de aardingsbout plaatsen. 6. Als de onderdelen op de juiste volgorde op de aardingsbout zijn geplaatst kan dit met een steek-, of ringsleutel nummer 8, vastgedraaid worden. BLUE LAGOON UV-C TIMER 4OW, 75W EN 130W AMALGAAM |...
  • Seite 26 GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE URENTELLER Als de Blue Lagoon UV-C Timer is ingeschakeld gaat het programma zich zelf testen. Het display geeft de volgende indicaties automatisch na elkaar: 8888 (display test) ; r en software versie nummer ; 50H of 60H indicatie van de netfrequentie.
  • Seite 27 “dn” op het display. Indien u de gewenste urenstand heeft geselecteerd wacht u 10 seconden. Na 10 seconden springt de geselecteerde urenstand in beeld en het terugtellen van de timer is gestart. BLUE LAGOON UV-C TIMER 4OW, 75W EN 130W AMALGAAM |...
  • Seite 28 (S) eerst van de behuizing (U) los gemaakt te worden (zie tekening 1 & 2). Schroef het elektrische gedeelte met display (S) en de lamphouder los van de behuizing. Let erop dat u | BLUE LAGOON UV-C TIMER 4OW, 75W EN 130W AMALGAAM...

  • Seite 29: Garantievoorwaarden

    100cm 100cm TYPE UV-C SYSTEMEN Artikelnummer: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40.000L / 40 Watt (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75.000L / 75 Watt (230V; 50/60Hz) Artikelnummer: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L 130W Amalgaam (230V; 50/60Hz)
  • Seite 30 Además, el interior de acero inoxidable del reactor asegura la reflexión de la radiación UV-C, lo que incrementa la eficiencia en un 35%. Gracias al Blue Lagoon UV-C Timer podrá desinfectar el agua de su piscina de manera segura y eficiente, a la vez que mantiene una excelente calidad de ésta.
  • Seite 31 5. Finalmente, coloque la segunda arandela elástica dentada (5) y tuerca de bloqueo (6) en el tornillo de conexión a tierra. 6. Una vez que se han colocado los distintos componentes en el orden correcto en el tornillo de puesta BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAMA |...
  • Seite 32 8. INSTALACIÓN DEL APARATO (DIBUJO 2) No instale nunca el Blue Lagoon UV-C Timer inmediatamente después del regulador de pH o del sistema de electrólisis de sal de la piscina. El mejor sitio para instalar el aparato es inmediatamente después del filtro.
  • Seite 33 UV-C and Pool equipment INDICACIONES DE USO DEL CUENTAHORAS DIGITAL Al ponerse en funcionamiento el Blue Lagoon UV-C Timer se lleva a cabo una autocomprobación del programa. En el visor aparecen automáticamente las siguientes indicaciones en forma consecutiva: 8888 (comprobación del visor) ; r y número de versión del software ; indicación de 50H o 60H de la frecuencia de la red.
  • Seite 34 3. Quite con cuidado el vidrio de cuarzo (M) utilizando un destornillador plano grande (véase el dibujo 3). ¡En ningún caso se deberá forzar! 4. Limpie el vidrio de cuarzo con un medio adecuado para este fin. Utilice siempre un paño suave | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W & 130W AMALGAMA...

  • Seite 35: Piezas De Repuesto

    100 cm TIPOS DE SISTEMAS UV-C Número de artículo: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40.000L / 40 W (230 V; 50/60 Hz) Número de artículo: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75.000L / 75 W (230 V; 50/60 Hz) Número de artículo: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L 130W Amalgama (230V; 50/60Hz) PIEZAS DE REPUESTO Número de artículo: EP040011 Parte eléctrica BL UV-C Timer 40 Watt...

  • Seite 36: Condiciones De Garantía

    Número de artículo: QG012 Tubo de cuarzo 920 x 31 mm 130W Número de artículo: B212003 Carcasa Blue Lagoon UV-C Timer/Pool Manager 40/75W Número de artículo: B910003 Carcasa Blue Lagoon UV-C Timer/Pool Manager 130W Amalgama Número de artículo: E800901 Lámpara TUV 36T5 4P-SE 40W Número de artículo: E800902 Lámpara TUV 36T5 HO 4P-SE 75W...
  • Seite 37 A lâmpada especial UV-C provoca uma radiação UV-C com um comprimento de onda de 253,7 nm no Blue Lagoon UV-C Timer, que se encarrega de eliminar bactérias, vírus e fungos (como a que provoca a doença do legionário e Cryptosporidium). O Blue Lagoon UV-C Timer proporciona de maneira eficiente e amiga do ambiente água limpa, fresca e clara.
  • Seite 38 8. INSTALAÇÃO DO APARELHO (DESENHO 2) Não instale nunca o Blue Lagoon UV-C Timer directamente a seguir ao regulador de PH ou sistema | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W E 130W AMÁLGAMA...
  • Seite 39 INSTRUÇÕES DE USO DO CONTADOR DE HORAS DIGITAL Ao ligar o Blue Lagoon UV-C Timer o programa inicia um controle a si próprio. O visor dá as seguintes indicações consecutivas e automáticas: 8888 (display test) ; r e número de versão de software ;...
  • Seite 40 Se verificar que se enganou durante esta operação da redução de horas, pode facilmente reajustar o contador para as 9000 horas carregando durante mais de 5 segundos no botão. Neste caso o | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W E 130W AMÁLGAMA...
  • Seite 41 (S) da armação (U) (veja-se desenhos 1 & 2). Desaparafuse a parte eléctrica com o visor (S) e o suporte de lâmpada da armação. Desenrosque a tampa (N) e separe o BLUE LAGOON UV-C TIMER 40W, 75W E 130W AMÁLGAMA |...

  • Seite 42: Peças Sobresselentes

    100cm TIPOS DE SISTEMAS UV-C Artigo número: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40.000L / 40 Watt (230V; 50/60Hz) Artigo número: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75.000L / 75 Watt (230V; 50/60Hz) Artigo número: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130.000L 130W Amálgama (230V; 50/60Hz) PEÇAS SOBRESSELENTES...

  • Seite 43: Принцип Работы

    ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C с длиной волны 253,7 нм, которое эффективно уничтожает бактерии, плесневые грибки и вирусы (включая бактерии Legionella и Cryptosporidium). Устройство Blue Lagoon UV-C Timer эффективно и без вреда для окружающей среды поддерживает воду в вашем бассейне в чистом, свежем и прозрачном состоянии. Вода прокачивается через...
  • Seite 44 3. Установите зубчатую стопорную шайбу (3). 4. Установите держатель (4) так, чтобы образовалась петля диаметром 5 см. 5. Затем наденьте на болт заземления вторую зубчатую стопорную шайбу (5) и контргайку (6). | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40 ВТ, 75 ВТ И 130 ВТ AMALGAM...
  • Seite 45 7. Включите вилку устройства в розетку, снабженную защитным заземлением и подключенную через автомат УЗО. Проверьте через прозрачные детали устройства, что лампа горит. Для выключения устройства выньте вилку из розетки. BLUE LAGOON UV-C TIMER 40 ВТ, 75 ВТ И 130 ВТ AMALGAM |...
  • Seite 46 вы ошиблись при увеличении значения таймера, можно сбросить таймер на 9000, нажав кнопку на 5 секунд. Таймер будет сброшен на 9000, и установку можно будет начать заново. | BLUE LAGOON UV-C TIMER 40 ВТ, 75 ВТ И 130 ВТ AMALGAM...
  • Seite 47 отверстие(Q) (см. рис. 4). Не прикладывайте силу! 6. Аккуратно вставьте лампу (K) в кварцевую трубку и подключите лампу к патрону (L). Наверните резьбовую крышку (N) на корпус. BLUE LAGOON UV-C TIMER 40 ВТ, 75 ВТ И 130 ВТ AMALGAM |...

  • Seite 48: Запасные Части

    Артикул: BH01402 Blue Lagoon UV-C Timer 40000 л / 40 Вт (230 В; 50/60 Гц) Артикул: BH01752 Blue Lagoon UV-C Timer 75000 л / 75 Вт (230 В; 50/60 Гц) Артикул: BH01132 Blue Lagoon UV-C Timer 130000 л / 130 Вт Amalgam (230 В; 50/60 Гц) ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ...

  • Seite 49: Условия Гарантии

    транспортировке принимаются только в случае, если повреждения обнаружены при доставке и подтверждены перевозчиком или почтовой службой. В этом случае претензии могут быть предъявлены только перевозчику или почтовой службе. BLUE LAGOON UV-C TIMER 40 ВТ, 75 ВТ И 130 ВТ AMALGAM |...
  • Seite 50 Maar dit mag alleen op basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om door recycling de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke andere manier van afvalverwerking met betrekking op dit product is strafbaar. | BLUE LAGOON UV-C TIMER MANUAL...
  • Seite 52 VGE International B.V. Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel. +31(0) 499 461 099 Fax +31(0) 499 494 229 info@vgebv.nl Made in the Netherlands www.vgebv.com B299015 www.bluelagoonuvc.com...

Diese Anleitung auch für:

Uv-c timer 130w amalgamUv-c timer 75w

Inhaltsverzeichnis