TZS First FA-4032-2 Bedienungsanleitung Seite 11

MODE D'UTILISATION
DESCRIPTION DES PARTIES :
Voir illustration 1
1. Touche Marche/Arrêt pour la fonction On/Off
2. Bouton de réglage pour le choix de l'émetteur
3. Touche AM/FM pour la sélection de la bande
4. Touche de commande pour l'éjection de la cassette
5. Compartiment à cassette
6. Auto-Reverse (AVANCE RAPIDE/REMBOBINER/TOUCHE PROGRAMME)
7. Régulateur de volume des haut-parleurs
8. Prise d'entrée CD
9. Touche MUTE
10. Touche LOUD
11. Affichage analogique/numérique
12. Equalizer graphique
MISE EN MARCHE
• TOUCHE MARCHE/ARRÊT
Appuyer vers le bas pour allumer ou éteindre l'appareil.
• RÉGULATEUR SONORE
Tourner le bouton „VOL" vers la droite ou la gauche pour augmenter ou réduire le niveau sonore.
• TOUCHE EJECT
Appuyer vers le bas pour éjecter la casette.
• FIXATION
Tirer à la fixation pour retirer rapidement l'appareil de la fermeture rapide.
• RECHERCHE RAPIDE AVANT/ARRIÈRE/TOUCHE PROGRAMME (seulement sur unité Auto-Reverse)
- Recherche rapide avant/arrière : Appuyer sur la touche avec les deux flèches montrant la même
direction que celle de l'indicateur de direction du compteur de fréquence pour avancer la cassette.
Appuyer sur la touche dont les flèches indiquent l'autre direction pour reculer à nouveau.
- Programme : Appuyer simultanément les deux touches pour jouer l'autre face de la cassette.
• COMPARTIMENT À CASSETTE
Insérer une cassette dans le compartiment à cassette. L'appareil passe automatiquement de la fonction
radio à la fonction cassette.
• BOUTON DE RÉGLAGE
Tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour
sélectionner l'émetteur radio souhaité.
• Compteur de fréquence (FA-4033-2)
Sur l'écran s'affiche la fréquence de l'émetteur radio reçu.
• TUNER AM/FM
En appuyant sur ce bouton, on passe d'une bande de réception à la suivante :
• TOUCHE MUTE
Appuyer sur cette touche pour interrompre le son.
• PRISE D'ENTRÉE CD
Vous pouvez raccorder un lecteur de CD portatif à cette prise.
• EQUALIZER GRAPHIQUE (FA-4033-2)
Pour régler la qualité sonore souhaitée.
DIAGRAMME DE MONTAGE :
Voir illustration 2/4
1. Tableau de bord 2.
3. Vis 4.
5. Rondelle plate 6.
7. Vis taraudeuse 8.
9. Boîtier de montage 10. Plier les arêtes de montage pour l'enclenchement.
11. Blindage résistant au feu
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
:
1. Choisissez le lieu d'installation afin que l'appareil ne gêne pas le conducteur
2. Evitez d'installer l'appareil à des endroits où il serait exposé à de hautes températures (par ex. la lumière
du soleil). Evitez également les endroits trop poussiéreux et les endroits où l'appareil est trop exposé à
de fortes secousses.
3. Utilisez pour l'installation uniquement les pièces de montage fournies.
M_4032-2_4033-2_v02.indd 20-21 M_4032-2_4033-2_v02.indd 20-21
Fixation métallique
Ecrou six pans
Rondelle élastique
Console
20
CABLAGE :
Voir illustration 3
R LINE OUT (RED) ................................. LIGNE D SORTIE (ROUGE)
L LINE OUT (WHITE) .............................. LIGNE G SORTIE (BLANC)
REAR CABINET ...................................... FACE ARRIERE
+12V IN (RED) ........................................ +12V MARCHE (ROUGE)
GROUND (BLACK) ................................. MASSE (NOIR)
+12V BATTERY ....................................... +12V BATTERIE
GREY ...................................................... GRIS
RIGHT SPEAKER ................................... HAUT-PARLEUR DROIT
LEFT SPEAKER ...................................... HAUT-PARLEUR GAUCHE
AUTO ANTENNA (YELLOW) .................. ANTENNE AUTO (JAUNE)
ANTENNA PLUG ..................................... PRISE ANTENNE
GREEN .................................................... VERT
FRONT .................................................... AVANT
REAR....................................................... ARRIÈRE
BLUE ....................................................... BLEU
BROWN ................................................... MARRON
INDICATIONS D'ENTRETIEN
1. Cette unité est conçue uniquement pour l'utilisation 12V-DC avec des systèmes reliés négativement à la
terre.
2. Ne touchez en aucun cas l'arrière poli avec des outils métalliques ou magnétiques.
3. Votre récepteur radio/lecteur de cassettes est un modèle de simplicité et de fonctionnalité. Les indications
suivantes vous aideront à entretenir votre appareil de façon conforme :
• Tenez votre appareil au sec. Si du liquide parvient sur l'unité, essuyez-le aussitôt. Les liquides contiennent
des minéraux qui peuvent provoquer de la rouille.
• Nettoyez l'appareil occasionnellement avec un chiffon légèrement humide.
N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou d'autres produits nettoyants pour nettoyer l'unité.
• Evitez que l'appareil entre en contact avec la poussière ou la saleté car cela pourrait provoquer une usure
précoce.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des conditions de température normales. De hautes températures
peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager les piles et faire fondre les
parties en plastique.
• Manipulez l'appareil avec précaution. Si vous le laissez tomber, des pièces à l'intérieur de l'unité pourraient
être endommagées.
DONNÉES TECHNIQUES :
Généralités
Alimentation électrique ............................... DC 12 Volt. Masse négative
Dimensions boîtier ....................................... 178 (B) X 148 (T) X 51 (H)
Cassette
Vitesse .................................................... 4,75cm/Sek. (cassette C-60)
Pleurage ........................................................................moins de 0,35%
Interférences à 1kHz ......................................................... plus de 35dB
Séparation des canaux à 1kHz ......................................... plus de 35dB
Réponse en fréquence ........................................................125Hz-8kHz
Radio pour deux bandes
Gamme de fréquence ...................................................88MHz-108MHz
Fréquence intermédiaire .......................................................... 10.7MHz
Sensibilité applicable (Mono) .................................... mieux que 25dBu
Séparation stéréo à 1kHz ................................................. plus de 24dB
Gamme de fréquence ................................................. 540kHz-1600kHz
Fréquence intermédiaire ............................................................ 455kHz
Sensibilité applicable (20dB S/N) ............................... mieux que 42dBu
21
FM
AM
9/9/08 4:49:34 PM 9/9/08 4:49:34 PM