Comet Spa CM 20 S Bedienungsanleitung
Aschesauger , naß-und trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
ASPIRACENERE , ASPIRAPOLVERE,
ASH VACUUM , WET & DRY VACUUM
ASPIRATEUR DE CENDRES, ASPIRATEUR EAU ET
ASPIRADOR DE CENIZAS, ASPIRADORA,
ASPIRACINZAS, ASPIRADOR DE PÓ E
ZBIERANIA POPIOŁU, ODKURZACZ DO PYŁÓW
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU, PELNU UN - SAUSU
VYSAVAČ POPELA, VYSAVAČ PRACHU,
VYSÁVAČ POPOLA ,VYSÁVAČ PRACHU/
ASZUIGER, DROOGZUIGER -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ
ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ -
ASPIRALIQUIDI
CLEANER
POUSSIERE
ASCHESAUGER , NAß-UND
TROCKENSAUGER
ASPIRALÍQUIDO
LÌQUIDO
I CIECZY
NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
VYSAVAČ KAPALIN
VYSÁVAČ TEKUTÍN
NATZUIGER
،شافط الرماد، شافط األتربة
شافط السوائل
IT
pag. 5
EN
pag. 8
FR
page 11
DE
Seite 14
ES
pág. 17
PT
pág. 20
PL
old. 23
LV
Ipp 26
srt. 29
SK
str. 32
NL
Blz. 35
EL σελ. 38
صفحة
AR
44
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Comet Spa CM 20 S
- Seite 2 ① (0) OFF (I) ON Accessori non adatti per aspirazione cenere. Accessories not suitable for ash suction Accessoires qui ne conviennent pas pour l'aspiration de cendres. Das Zubehör ist nicht geeignet für Saug ash. Accesorios no son adecuados para la aspiración de cenizas Acessórios não são adequados para aspiração de cinzas...
- Seite 3 ② optional optional optional N-Hepa optional optional optional optional optional optional optional ③ In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang.
- Seite 4 ⑥ ⑤ Aspiracenere Aspirazione polveri Ash vacuum Dry suction Aspirateur de cendres Aspiration poussiere Aschesauger Trockensaugen Aspirador de cenizas Aspiración de polvo Aspiracinzas Aspiração de poeiras Zbierania popiołu Zasysanie pyłów Sausu netīru Pelnu sūkšana mu sūkšana Vysavač Popela Vysávání prachu Vysávač...
-
Seite 14: Beschreibung Und Montage
Übersetzung des Originalanleitung Kombibürste (Boden/Zubehör Teppichbürste)* BESCHREIBUNG UND MONTAGE J2 Kombibürste (für Trockensaugen/ Flüssigkeiten)* ( S. ABB.①②③ ) * : Optional J1 Allzweckdüse/Teppichbürste* L Bürste für Boden (für Trockensaugen/ Flüssigkeiten)* A Motorkopf L1 Bürste für Boden (für Trockensaugen)* B Transporthandgriff L2 Zubehör für Boden (für Flüssigkeiten) C Automatischer Filterruettler N Filter (für Trockensaugen/ ASCHESAUGER) -
Seite 15: Vorbereitung Und Gebrauch Des Elektrischen Aschesaugers
8 Das Produkt darf nicht von Kindern und Personen Begrenzung des Wasserstands) sauber und ohne An- • mit körperlicher Behinderung, Sinnes oder geistigen zeichen von Beschädigungen ist. Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen 24 Falls das Gerät umgekippt ist, Gerät sofort ausschal- •... -
Seite 16: Bedienung Naß-Und Trockensauger
• Sobald die Ofen- oder Kaminreinigung abgeschlos- tungs- und Reinigungsarbeiten durchgeführt wer- sen ist, reinigen Sie das Gerät und den Saugfilter. den. • Reinigen Sie das Äußere von Gerät mit einem trocke- BEDIENUNG nen Tuch NAß-UND TROCKENSAUGER • Das Gerät muss nur beim Handgriff auf dem Kopf ( S. - Seite 46 Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives): EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...