Verwandte Anleitungen für Altec Lansing CS21
Inhaltszusammenfassung für Altec Lansing CS21
- Seite 1 User's guide Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Buku Petunjuk Guía del usuario CS21 O Guia do operador Guida per l'utente...
- Seite 3 TWO-Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its WARNING PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in...
- Seite 4 2. Turn on the audio source. WARNING: The subwoofer is NOT magnetically shielded, so it must be 3. Turn on the CS21 speaker system by pushing the power button kept at least 2 feet (0.6m) from PC monitors, TV sets, computer hard located on top of the right satellite .
-
Seite 5: Troubleshooting
System Specifications Sound Pressure Level (SPL): 108 dB POWER REQUIREMENTS Total Continuous Power: 110 Watts RMS USA, Canada and applicable Latin American countries: 120 V AC @ 60 Hz Front Speakers: 30 Watts/channel @ 8 ohms @ 10% THD @ 140 – 20000 Hz 2 Channels Loaded Europe, United Kingdom, Subwoofer:... - Seite 6 Symptom Possible Problem Solution Low hum The AC in your house is at 60 cycles per second, which Some low hum may be detected when your speaker system is powered on from subwoofer. is within the audio frequency of your subwoofer. without an audio source playing, or when the volume is set at an extremely low level.
-
Seite 7: Garantie Limitée De Deux Ans
Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur Connexion du câble d alimentation (prise murale CA) sur les systèmes d'enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni La fente longue Altec Lansing Technologies, Inc. -
Seite 8: Casque D'écoute
Entrée auxiliaire Vous pouvez également connecter une seconde source audio à votre CS21, à l’aide du connecteur noir de 3,5 mm situé au dos du caisson de basses et portant la mention AUX INPUT (entrée auxiliaire). Lorsque vous utilisez cette seconde source, le son se mélange à la source... - Seite 9 Caractéristiques techniques SPL (niveau de pression acoustique) : 108 dB PUISSANCE REQUISE Puissance totale en continu : 110 Watts RMS États-Unis, Canada et où applicable dans les pays d’Amérique Latine : 120 V CA à 60 Hz Enceintes avant : 30 Watts/canal, 10% taux d’harmonique à...
- Seite 10 Symptôme Problème possible Solution Le son Le niveau du volume est trop haut. Appuyez sur le bouton – situé sur le haut du satellite de droite pour baisser est déformé. le volume. Le volume du PC est trop haut. Vérifiez le volume de sortie du PC et réglez-le à mi-niveau. Le son de la source est déformé.
- Seite 11 Questa è la sola ed esclusiva garanzia in vigore relativa ai sistemi audio per TV, giochi o per computer di Altec Lansing e qualsiasi altra Collegamento del cavo d’alimentazione garanzia, espressa o implicita, non è...
- Seite 12 PC (tipicamente di colore verde lime e di solito contrassegnata “1” o “Main”), come descritto nella documentazione del suo PC/della sua Grazie per aver acquistato il sistema audio attivo CS21 di Altec Lansing. scheda audio. Società leader nel campo dei prodotti audio attivi, Altec Lansing...
- Seite 13 Specifiche del sistema Livello di pressione sonora (SPL): 108 dB REQUISITI D’ALIMENTAZIONE Potenza continua totale: 110 Watts RMS Per gli USA, Canada e dove applicabile Altoparlanti anteriori: 30 watt per canale @ 8 ohm per i paesi dell’America Latina: 120 V CA @ 60 Hz @ 10% THD (Distorsione armonica totale), @ 140 –...
- Seite 14 Sintomo Possibile problema Soluzione Suono distorto. Livello del volume impostato troppo alto. Premere il pulsante – sulla parte superiore del satellite di destra per abbassare il volume. Livello del volume sul PC impostato troppo alto. Controllare il volume d’uscita del PC ed impostarlo ad un livello medio. Sorgente sonora distorta.
- Seite 15 Bezug auf Altec Lansing Lautsprecher-Systeme für PC-Audio, TV oder Spielkonsolen, jegliche andere Garantie, ausdrücklich oder impliziert, Anschluss des Netzsteckers ist null und nichtig. Weder Altec Lansing Technologies, Inc. noch (Wechselstrom-Steckdose) irgendein autorisierter Wiederverkäufer/Händler von Altec Lansing Technologies, Inc. ist verantwortlich für jegliche Art von beiläufigen Die längliche Buchse...
- Seite 16 Buchse an der Rückseite des Subwoofers. Beachten Sie bitte, dass der Kopfhörer Pfeil auf dem DIN-Stecker nach links zeigt. Wenn Sie Kopfhörer mit dem CS21 benutzen wollen, schließen Sie sie 2. Verbinden Sie den linken Lautsprecher (dünneres Kabelmit braunem an die entsprechende Buchse an der Frontseite des rechten 3,5mm Stecker) mit der mit “LEFT”...
-
Seite 17: Fehlersuche
Systemdaten Wirkungsgrad (SPL): 108 dB SPANNUNGSVERSORGUNG Gesamtleistung: 110 Watt RMS USA, Kanada und entsprechende lateinamerikanische Länder: 120 V AC @ 60 Hz Vordere Lautsprecher: 30 Watt/Kanal @ 8 Ohm @ 10% THD @ 140 – 20000 Hz 2 Kanäle angechlossen Europa, Vereinigtes Königreich, Subwoofer: 50 Watt @ 4 Ohm @ 10% THD... - Seite 18 Symptom Mögliches Problem Lösung Klang ist Lautstärkepegel zu hoch. Drücken Sie auf die Taste – oben am rechten Satellitenlautsprecher, um die verzerrt. Lautstärke zu verringern. PC-Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Überprüfen Sie die PC-Lautstärkeeinstellung und stellen Sie auf Mittelstellung. Tonquelle ist verzerrt. Digitale Audiodateien (MP3/WAV.MID) haben oft eine schlechte Qualität, aus diesem Grund sind Verzerrungen sehr leicht mit hochwertigen Lautsprechern festzustellen.
- Seite 19 Garantía limitada de dos años Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la ADVERTENCIA totalidad de sus sistemas de altavoces de audio para computadora, PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,...
- Seite 20 3. Conecte un extremo del cable de entrada de audio (con conectores verde limón a cada extremo) al enchufe verde lima de entrada que le Para utilizar los auriculares con el CS21, conecte los auriculares a la corresponde en la parte posterior del subwoofer, rotulado MAIN INPUT.
- Seite 21 Ficha técnica Nivel de presión acústica (SPL): 108 dB REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN Potencia total continua: 110 Vatios RMS Estados Unidos, Canadá y países latinoamericanos pertinentes: 120 V AC de 60 Hz Altavoces frontales: 30 Vatios/canal, 8 ohmios, 10% distorsión armónica THD, 140 –...
- Seite 22 Symptom Possible Problem Solution El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Pulse el botón – ubicado en la parte superior del altavoz satélite derecho para distorsionado. bajar el volumen. El nivel de volumen de la computadora está fijado Verifique el nivel de volumen de salida de la computadora y configure a un demasiado alto.
- Seite 23 Esta garantia é a garantia única e exclusiva com efeito, relativa aos sistemas de altifalantes para áudio de PC, TV ou jogos da Altec Lansing, Conectando o Fio de Potência (Soquete de Parede CA) e quaisquer outras garantias, sejam expressas ou implícitas, são...
- Seite 24 AUDIOFONES subwoofer, rotulado como LEFT (ESQUERDO). Para usar audiofones com o CS21, conecte os audiofones à ficha de 3. Conecte uma ponta do cabo de áudio de entrada (com conectores pino apropriada na lateral do altifalante satélite direito. Quando os em verde-limão em cada ponta) à...
- Seite 25 Especificações do Sistema Nível Dinâmico de Som (SPL): 108 dB REQUISITOS DE POTÊNCIA Potência Contínua Total: 110 Watts RMS Estados Unidos, Canadá e países da América Latina Altifalantes Frontais: 30 Watts/canal @ 8 ohms que se apliquem: 120 V AC @ 60 Hz @ 10% THD @ 140 –...
- Seite 26 Sintoma Possível Problema Solução O som está Nível de volume ajustado muito alto. Pressione o botão – no topo do satélite direito para baixar o volume. distorcido. O nível de volume do PC está ajustado muito alto. Verifique o nível de volume de saída do PC e ajuste para nível médio. A fonte de som está...
- Seite 27 (Pembatasan kerusakan insidental atau konsekuensial ini tidak berlaku bila dilarang.) Tusukan panjang adalah bagian Kewajiban Altec Lansing Technologies, Inc. di bawah jaminan ini tidak netral (ground). berlaku terhadap cacat, kerusakan atau kegagalan yang disebabkan salah penggunaan, penyalahgunaan, pemasangan yang tidak tepat,...
- Seite 28 PC Anda (biasanya berwarna hijau kekuningan dan biasanya berlabel “1” atau “Main”), seperti yang dijelaskan dalam Terima kasih Anda telah membeli Altec Lansing CS21, sistem audio buku petunjuk PC/sound card Anda. berdaya tinggi. Sebagai pemimpin dalam produk Audio Berdaya...
- Seite 29 Spesifikasi Sistem Tingkat Tekanan Suara: 108 dB KEBUTUHAN DAYA Total Daya yang Berkesinambungan: 110 Watts RMS AS, Kanada dan yang berlaku di negara-negara Amerika Latin: 120 V AC @ 60 Hz Speaker Depan: 30 Watts/channel @ 8 ohms @ 10% THD @ 140 – 20000 Hz 2 Channels Loaded Eropa, Inggris, dan yang Subwoofer:...
- Seite 30 Simptom Kemungkinan Masalah Solusi Interferensi Terlalu dekat dengan menara radio. Pindahkan speaker Anda untuk mengetahui apakah interferensinya hilang. radio. Anda bisa membeli kabel stereo berpelindung di toko elektronik lokal Anda. Dengung Tegangan listrik AC di rumah Anda berada di 60 Sebagian dengungan rendah dapat dideteksi saat sistem speaker Anda rendah dari putaran per detik, yang sama dengan frekuensi audio...
- Seite 44 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A8952-1 REV03 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...