Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNING:
Never leave the child unattended. The safety harness is not a replacement for
adequate adult supervision. This buggy is designed to be used only by one child at a time. This
buggy is not designed for sleeping during long periods of time. This buggy is not suitable for
running or skating. Never allow the child to stand on the seat of the buggy, or on the footrest.
ADVERTENCIA:
No deje nunca al niño desatendido. El arnés de seguridad no constituye un
sustituto para la supervisión por parte de un adulto. Esta silla de paseo está diseñada para ser
utilizada sólo con un niño. Este producto no está diseñado para dormir en él durante periodos
prolongados. Este producto no es apto para correr o patinar. Nunca permita que el niño esté de
pie sobre la silla o el reposapiés.
AVERTISSEMENT:
Ne laissez jamais l´enfant sans surveillance. Le harnais de sécurité n´est pas
un substitut pour la surveillance de la part d´un adulte. Cette poussette a été conçue pour être
utilisée que par un enfant à la fois. Cette poussette n´a pas été conçue pour y dormir durant une
période prolongée. Cette poussette n´a pas été conçue pour courir ou patiner. Ne permettez
jamais que l´enfant soit debout sur le siège ou le repose-pieds de la poussette.
HINWEIS:
Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. Der Sicherheitsgurt ist kein Ersatz für die
Beaufsichtigung durch eine erwachsene Person. Diese Karre ist ausschließlich zur Verwendung für
Kinder gedacht. Dieses Produkt ist nicht dafür gedacht, Kinder über einen längeren Zeitraum darin
schlafen zu lassen. Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder zur Verwendung mit Rollschuhen /
Inline-Skatern geeignet. Das Kind darf weder im Sitz noch auf der Fußstütze stehen.
ADVERTÊNCIA:
Nunca deixe a criança sem vigilância. O cinto de segurança não constitui um
substituto para a supervisão por parte de um adulto. Este carrinho está desenhado para ser usado
apenas com uma criança. Este produto não foi desenhado para a criança dormir nele durante
períodos prolongados. Este produto não é indicado para correr ou patinar. Nunca permita que a
criança se ponha em pé em cima do carrinho ou do apoio dos pés.
ATTENZIONE:
Non lasciare mai il bambino incustodito. L'imbracatura di sicurezza non sostituisce
comunque la supervisione da parte di un adulto. Questo articolo è stato progettato per il suo
utilizzo da parte di un solo bambino. Questo articolo non è idoneo per farvi dormire il bambino per
prolungati periodi di tempo. Questo articolo non è adatto per correre o pattinare. Non permettere
mai al bambino di stare in piedi sul passeggino o sul poggiapiedi.
WAARSCHUWING:
Laat het kind nooit alleen. De veiligheidsgordel is geen vervanging voor
toezicht door een volwassene. Deze buggy is ontworpen om alleen met een kind te worden
gebruikt. Dit product is niet bestemd om langere tijd in te slapen. Dit product is niet geschikt om
mee hard te lopen of te skaten. Laat het kind nooit op de buggy of op de voetensteun staan.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
