Werbung
ES
Bienvenidos a la guía rápida.
Penclic Mouse™ combina un sólido diseño ergonómico con una moderna tecnología
Instalación del ratón
Inserte la batería en el ratón. Cargue totalmente la batería con el
cable de carga por micro-USB incluido. Encienda el ratón con el
Instale Penclic Mouse™.
Instalación del dispositivo Bluetooth en un PC estándar
búsqueda de Bluetooth del ratón.
Cómo usar Penclic Mouse™
1. Sujete Penclic Mouse™ como un lápiz, su parte inferior actúa
como un ratón tradicional.
2. Deje que su antebrazo y su mano descansen sobre una
3. La sección del lápiz se puede ajustar para adaptarla a
distintos modos de agarrarla. Fije la sección inferior con
una mano. Gire el lápiz con la otra mano hasta el ángulo que
PT
Bem-vindo ao manual de consulta rápida.
O Penclic Mouse™ combina a concepção ergonómica com a moderna tecnologia de rato
Insira a bateria no rato. Carregue totalmente a bateria com o
cabo de carregamento micro-USB. Coloque o interruptor de
o Penclic Mouse™.
no rato.
ser utilizado.
Como utilizar o Penclic Mouse™
1. Segure no Penclic Mouse™ como numa caneta. A parte
inferior funciona como um rato tradicional.
2. Deixe o antebraço e a mão apoiados numa superfície,
enquanto mantém os ombros descontraídos.
Fixe a parte inferior com uma mão e rode a caneta para o
ângulo preferido com a outra mão.
PL
Mysz Penclic Mouse™ to ergonomiczna konstrukcja i nowoczesna technologia,
na dole myszy w pozycji ON. Zainstaluj mysz Penclic Mouse™.
Bluetooth na komputerze
Bluetooth na myszy.
tradycyjna mysz.
Penclic Mouse™ es compatible con todos los sistemas operativos
con soporte para HID 1.1. Éstos incluyen Windows XP o posterior,
Mac OSX versión 10.1 o posterior, y casi todas las versiones de
Linux/BSD. No se necesita la instalación de ningún software o
controlador extra.
alfombrilla o tableta.
recargable.
AVISO:
No recargar.
Pulse un botón para activar el ratón.
Dimensiones
Altura: 140 mm, base: 44,1 x 20 mm.
Peso: 41 g.
As plataformas suportadas para o Penclic Mouse™ são todos
os sistemas operativos que suportem HID 1.1. Estes incluem
Windows XP ou posterior, Mac OSX versão 10.1 ou posterior e a
maioria das versões Linux/BSD. Não é necessária a instalação
de qualquer software/controlador extra.
de base.
diária dura, aproximadamente, 2 meses antes de ser
recarregáveis.
NOTA:
Não recarregue.
Prima um botão para começar.
Altura: 140 mm, base: 44,1 x 20 mm.
Largura: 41 g.
Wymagania techniczne
dodatkowego oprogramowania ani sterownika.
tabletu.
AAA/1,5 V.
UWAGA:
Wymiary
Waga: 41 g.
Resolución de problemas
www.penclic.se/troubleshooting
indicador LED rojo del ratón. Cuando la batería esté
totalmente cargada, se encenderá la luz verde.
www.penclic.se/troubleshooting
IMPORTANTE:
Apple no ha autorizado el uso del ratón con sus
instalar su Penclic Mouse™ en algún dispositivo, consulte
www.penclic.se/troubleshooting
Asistencia técnica
Si requiere soporte técnico adicional para su Penclic ® , consulte
póngase en contacto por correo electrónico con nuestro grupo
de asistencia.
Contacto
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
www.penclic.se/troubleshooting
vermelho. Quando a bateria estiver totalmente carregada,
será visualizada uma luz verde.
muito brilhantes.
www.penclic.se/troubleshooting
IMPORTANTE:
A Apple não aprovou a utilização do rato para
o dispositivo iOS, por exemplo, iPhone e iPad. Problemas na
instalação do Penclic Mouse™ em qualquer dispositivo. Consulte
www.penclic.se/troubleshooting
Suporte técnico
Se necessitar de suporte técnico adicional para dispositivo
Penclic ®
obter mais informações, ou contacte o nosso grupo de suporte
técnico através de e-mail.
Contacte o suporte técnico durante as horas de expediente, hora
Contacto
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
www.penclic.se/troubleshooting
na ruch kursora.
www.penclic.se/troubleshooting
Wsparcie techniczne
dla klawiatury Penclic ®
wsparcia technicznego.
Kontakt
+ 46 8 544 98 995
contact@penclic.se
5
Werbung
Fehlerbehebung
