castorama CHS60 Bedienungsanleitung Seite 9

02
Mark the wall with the hole positions as shown in the diagram. The fixings supplied are suitable for
solid walls only. When fixing to any other type of wall use suitable alternative fixings.
Warning: Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes,
electrical cables etc using an appropriate detection device.
Drill the holes, insert the wall plugs in all 6 holes. Insert the screws in the middle 2 holes. Maximum
gap between the top two holes and the middle two holes should be no more than 736mm, dependent
upon the ceiling height.
Marquer le mur avec les positions de trou comme indiqué sur le schéma. Les fixations fournies
conviennent à des murs solides uniquement. Lors d'une fixation sur n'importe quel autre type de mur,
utiliser d'autres fixations adaptées.
Avertissement : Attention ! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifier si des
tuyaux, des câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de
détection approprié.
Percer les trous, insérer les chevilles murales dans les 6 trous. Insérer les vis dans les 2 trous du
milieu. L'écart maximal entre les deux trous du haut et les deux trous du milieu ne doit pas mesurer
plus de 736 mm, selon la hauteur du plafond.
Zaznaczyć na ścianie położenia otworów, jak przedstawiono na schemacie. Dołączone mocowania
są przeznaczone wyłącznie do ścian litych. W przypadku montażu na ścianie innego typu należy
użyć odpowiednich mocowań zamiennych.
Ostrzeżenie: Uwaga! Przed rozpoczęciem wiercenia niezwykle ważne jest, aby sprawdzić ścianę
pod kątem ukrytych rur, przewodów elektrycznych itp., używając odpowiedniego urządzenia do
ich wykrywania.
Wywiercić otwory i włożyć kołki rozporowe we wszystkie 6 otworów. Włożyć śruby w 2 środkowe
80mm
≤ 736mm
188mm
A
60cm 400mm
90cm 550mm
89mm
62mm
B ≥ 760mm
9