Seite 1
Bedienungsanleitung manual Navodilo za uporabo - Návod k obsluze - Kezelési utasítás - instruktionsbok - Türschutzgitter M2 - door guard M2 - la barrière de sécurité M2 - porta di sicurezza M2 Fillikid GesmbH Tiefentalweg 1 A-5303 Thalgau www.fillikid.at...
Seite 7
Falls notwendig, verwenden Sie den beigelegten Schraubschlüssel. • If necessary please use wrench for secure fitting. • Ako je potrebno, koristite podešavajući ključ za sigurno pričvršćivanje. • Uporabite priložen montažni ključ, kadar bo to potrebno. • Ha szükséges, használja a mellékelt csavarkulcsot. • Se necessario usare la chiave per dadi fornita in dotazione.
Seite 8
WICHTIG! BEHALTEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH! Einführung Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Befestigung zu gewährleisten. Überprüfen Sie das gesamte Türschutzgitter sofort nach der Entgegennahme. Falls Sie irgendeinen Schaden entdecken, benutzen Sie das Produkt keinesfalls und verständigen Sie Ihren Fachhändler. Wir empfehlen Ihnen, die Montage nicht in Gegenwart von Kindern zu verrichten, da diverse Kleinteile eine Erstickungsgefahr darstellen können.
Seite 9
WARNUNG: • Nur verwenden, sobald der Schließmechanismus sicher eingerastet ist. • Niemals für ein Kind benutzen, das bereits über das Gitter klettern kann oder die Tür selbstständig öffnen kann. • Um schwere oder tödliche Verletzungen zu verhindern, stellen Sie das Tor sicher auf und richten Sie sich exakt nach dieser Anleitung.