Seite 1
MINI ASPIRAPOLVERE PER AUTO HS 12.0 B2 BL MINI ASPIRAPOLVERE PER AUTO ASPIRADOR DE MÃO PARA CARRO Istruzioni per l'uso Manual de instruções HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER AUTO-HANDSTAUBSAUGER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 315079...
Seite 2
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
12 V previsto . Líapparecchio non è destinato allíutilizzo Potenza: 120 W commerciale . Classe di protezione: III / (protezione tra- mite bassissima tensione) ■ 2 │ IT │ MT HS 12.0 B2 BL...
. ► L’apertura di aspirazione deve essere sempre libera e non deve essere intasata . Gli intasamenti surriscaldano e quindi danneg- giano il motore . HS 12.0 B2 BL IT │ MT │ 5 ■...
. Presso la locale amministrazione comu- nale o cittadina è possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento di un apparecchio usato . ■ 6 │ IT │ MT HS 12.0 B2 BL...
. O produto não se destina ao uso industrial . Alimentação de corrente: 12 V Potência: 120 W Classe de proteção: III / (Proteção por meio de tensão baixa) ■ 8 │ HS 12.0 B2 BL...
à utilização cionamento . Em caso de perigo segura do aparelho e se tiverem eminente, retire imediatamente a compreendido os perigos daí ficha de igação . resultantes . HS 12.0 B2 BL │ 9 ■...
Cliente ou por uma pessoa ♦ Simplesmente retire a respectiva aplicação da igualmente qualificada, a fim de abertura de aspiração ou do prolongamen- evitar situações de perigo . to do tubo flexível ■ 10 │ HS 12.0 B2 BL...
. Lave o filtro de pó minuciosamen- te com água fria . e deixe as duas peças (filtro e fecho) secar completamente . Após secar, volte a montar o fecho na peça do filtro . HS 12.0 B2 BL │ 11 ■...
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 12 │ HS 12.0 B2 BL...
. Technical information The product is not intended for commercial use . Power supply: 12 V Power: 120 W Protection class: III / (Protectio through extra low voltage) ■ 14 │ GB │ MT HS 12.0 B2 BL...
Use this attachment to get into narrow, diffi- cult-to-access places . ♦ Insert the crevice tool snugly into the front nozzle Removing attachments: ♦ Simply pull the attachment off the front nozzle or the extension hose ■ 16 │ GB │ MT HS 12.0 B2 BL...
. thoroughly in cold water and allow both parts (filter and end seal) to dry completely . Attach the filter back on to the end seal . GB │ MT │ 17 ■ HS 12.0 B2 BL...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 18 │ GB │ MT HS 12.0 B2 BL...
Hersteller keine Haftung . Das Produkt ist nicht Stromversorgung: 12 V für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) ■ 20 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
Betrieb . Ziehen Sie bei Gefahr oder bezüglich des sicheren Ge- sofort den Anschluss-Stecker . brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 21 ■...
ähnlich qualifizierte Person er- ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus setzt werden, um Gefährdungen der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- zu vermeiden . gerung heraus . ■ 22 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
. Spülen Sie den Staubfilter gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen . Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 23...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 24 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
Seite 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: HS12.0B2BL-112018-2 IAN 315079...