Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für lidl HS 12.0 B2 BL
Inhaltszusammenfassung für lidl HS 12.0 B2 BL
- Seite 1 HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 B2 BL AUTON RIKKAIMURI HANDDAMMSUGARE FÖR BILEN Käyttöohje Bruksanvisning RĘCZNY ODKURZACZ AUTOMOBILINIS RANKINIS SAMOCHODOWY DULKIŲ SIURBLYS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija AUTO-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 315079...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HS 12.0 B2 BL ... -
Seite 5: Johdanto
Pölysäiliö Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on käyttötarkoituksen vastainen käyttö . Laitetta ei ole Pölysuodatin tarkoitettu ammattikäyttöön . Runko Tekniset tiedot Sähkönsyöttö: 12 V Teho: 120 W Suojausluokka: III / (Pienoisjännitelai- ■ 2 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 6: Turvallisuus
Älä koskaan avaa laitetta . ► alaisina tai heitä on opastettu Anna korjaus- tai vaihtotyöt laitteen turvallisessa käytössä ainoastaan huolto- tai sähköliik- ja he ovat tietoisia laitteeseen keen suoritettavaksi . liittyvistä vaaroista . HS 12.0 B2 BL │ 3 ■... -
Seite 7: Käyttö
. istuimista tai jalkatilasta . ♦ Pistä pieni harja imuaukkoon Rakosuulake Käytä tätä osaa päästäksesi kapeisiin, vaikeapää- syisiin kohtiin . ♦ Pistä rakosuulake imuaukkoon Suutinten purkaminen: Vedä kulloinenkin suutin imuaukosta tai jatkojoh- dosta ■ 4 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 8: Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
. Pidä kiinni lukosta tolta . ja kierrä suodatinosaa varovasti vasemmalle (bajonettilukitus) . Huuhdo pölysuodatin perusteellisesti kylmässä vedessä ja anna kum- mankin osan (suodatin ja lukko) kuivua täysin kuivaksi . Asenna lukko takaisin suodatinosaan . HS 12.0 B2 BL │ 5 ■... -
Seite 9: Huolto
E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 315079 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com ■ 6 │ HS 12.0 B2 BL... - Seite 10 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HS 12.0 B2 BL ...
-
Seite 11: Inledning
Apparathus tig hantering . Produkten är inte för affärsdrivande Tekniska data verksamhet . Strömförsörjning: 12 V Effekt: 120 W Skyddsklass: III / (Skydd genom lågspänning ) ■ 8 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 12: Säkerhet
► aldrig utbytesarbeten själv utan säker användning av apparaten vänd dig med förtroende till och om de förstått de risker som kundtjänst eller behörig elektriker . användningen kan medföra . HS 12.0 B2 BL │ 9 ■... -
Seite 13: Handhavande
Fogmunstycke Använd detta tillbehör för att komma åt på trånga ställen . ♦ Stick in fogmunstycket passande i sugöpp- ningen Demontera tillbehör: ♦ Dra ut respektive tillbehör ur sugöppningen eller förlängningsslangen ■ 10 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 14: På / Av
. motsols (bajonettfattning) . Skölj av dammfiltret grundligt i kallt vatten och låt båda delarna (filter och låsning) torka ordentligt . Montera låsningen på filterdelen igen . HS 12.0 B2 BL │ 11 ■... -
Seite 15: Service
IAN 315079 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 12 │ HS 12.0 B2 BL... - Seite 16 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HS 12.0 B2 BL ...
-
Seite 17: Wstęp
. Producent nie ponosi odpowiedzial- Klasa ochrony : III / (Ochrona przez ności za szkody wynikłe z użycia niezgodnego z niskie napięcie) przeznaczeniem . Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego . ■ 14 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 18: Bezpieczeństwo
. Splatane lub uszkodzone nych . Dzieci należy zawsze kable lub wtyczki zwiększają trzymać z daleka od urządzeń zagrożenie porażenia prądowe- elektrycznych . go . HS 12.0 B2 BL │ 15 ■... -
Seite 19: Obsługa
Proszę włożyć jedną, w zależności od potrzeby wymaganą nasadkę dokładnie dopaso- niniejszych instrukcji . Urządzenia wując ją do przedłużenia węża elektryczne stają się niebez- pieczne, jeśli są użytkowane przez osoby niedoświadczone . ■ 16 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 20: Włączanie - / Wyłączanie
Włożyć starannie pojemnik na kurz powrotem do obudowy i zatrzasnąć połączenia . UWAGA ► Otwór ssący winien być zawsze wolny i nie może być zatkany . Zatkany otwór ssący prowadzi do przegrzania i uszkodzeń silnika . HS 12.0 B2 BL │ 17 ■... -
Seite 21: Utylizacja
środowiska ponownego przetworzenia . Informacji odnośnie możliwości utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych można zasięgnąć w miejscowym Zarządzie gminy lub miasta . ■ 18 │ HS 12.0 B2 BL... - Seite 22 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HS 12.0 B2 BL ...
-
Seite 23: Įžanga
žalą, galinčią atsirasti netinkamai naudojant prietaisą . Gaminys nėra skirtas komerci- Techniniai duomenys niam naudojimui . Maitinimo šaltinis: 12 V Galia: 120 W Apsaugos klasė : III / (Saugi žemoji įtampa ) ■ 20 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 24: Sauga
. pavojų . HS 12.0 B2 BL │ 21 ■... -
Seite 25: Naudojimas
Šį antgalį naudokite siurbdami siaurose ir sunkiai pasiekiamose vietose . ♦ Siaurą antgalį tiksliai įkiškite į siurbimo angą Antgalių nuėmimas: ♦ Pritaisytą antgalį tiesiog ištraukite iš siurbimo angos arba ilginamosios siurbimo žarnos ■ 22 │ HS 12.0 B2 BL... -
Seite 26: Įjungimas Ir Išjungimas
. Tvirtai suimkite apsodą ir atsar- giai sukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę (kaiš- tinė jungtis) . Dulkių filtrą gerai išskalaukite šaltame vandenyje ir abi dalis (filtrą ir apsodą) visiškai išdžiovinkite . Paskui vėl įtvirtinkite filtrą apsode . HS 12.0 B2 BL │ 23 ■... -
Seite 27: Priežiūra
Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com ■ 24 │ HS 12.0 B2 BL... - Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HS 12.0 B2 BL DE │...
-
Seite 29: Einleitung
Hersteller keine Haftung . Das Produkt ist nicht Stromversorgung: 12 V für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) ■ 26 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL... -
Seite 30: Sicherheit
Teilen nicht mehr in oder bezüglich des sicheren Ge- Betrieb . Ziehen Sie bei Gefahr brauchs des Gerätes unterwiesen sofort den Anschluss-Stecker . wurden und die daraus resultie- HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 31: Bewahren Sie Unbenutzte Elek
Aufsätze demontieren: lich qualifizierte Person ersetzt ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus werden, um Gefährdungen zu der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- vermeiden . gerung heraus . ■ 28 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL... -
Seite 32: Ein- / Ausschalten
. Spülen Sie den Staubfilter gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen . Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH │ 29... -
Seite 33: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 30 │ DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL... - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: HS12.0B2BL-112018-2 IAN 315079...