Safety Precautions; Sicherheitshinweise - Ramaudio XTR Serie Bedienungsanleitung

SAFETY
PRECAUTIONS
WARNING:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
To avoid fire or electrocution risk do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electric shock, do not open the
unit. No user serviciable parts inside. In
the case of disfunction, have the unit
checked by qualified agents.
Class I device.
IMPORTANT:
Clean the front panel filters regularly.
Extract the filters removing the front
panel grid unscrewing the screews pla-
ced at the sides of the grid. Clean the
filters using water and detergent. Place
the grid filter introducing first the internal
side and screwing the screws.
Grid Filter Detail

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!:
VORSICHT
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES.
NICHT ÖFFNEN!
Um Brand oder elektrische Schläge zu
vermeiden, darf diese Einheit
keiner starken Luftfeuchtigkeit oder
Regen ausgesetzt werden.
Um elektrische Schläge zu vermeiden,
öffnen Sie diese Einheit nicht. Bei
Reparaturbedarf wenden Sie sich an
qualifiziertes Personal.
Es handelt sich um ein Gerät der
Klasse I.
IMPORTANT:
Clean the front panel filters regularly.
Extract the filters removing the front
panel grid unscrewing the screews pla-
ced at the sides of the grid. Clean the
filters using water and detergent. Place
the grid filter introducing first the internal
side and screwing the screws.
1
ADVERTENCIAS
PRECAUCIÓN:
ATENCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. NO ABRIR.
Para evitar incendio o riesgo de electro-
cucion no exponga este equipo a la llu-
via o la humedad.
Para evitar choques eléctricos no abra
las cubiertas superior ni inferior. No hay
partes reparables por el usuario. Acuda
a personal técnico especializado.
Lea el manual antes de usar el equipo.
Dispositivo de Clase I.
IMPORTANTE:
Limpie los filtros del panel frontal regu-
larmente:
Extraiga estos quitando la rejilla frontal
desenrroscando los tornillos de los
lados de la rejilla.
Limpie los filtros usando agua y deter-
gente.
Coloque de nuevo los filtros introducien-
do primero la cara interna y atornillando
los tornillos después.