Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ignition WAL-L412 BP
Inhaltszusammenfassung für Ignition WAL-L412 BP
- Seite 1 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 16.09.2019, ID: 461723...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.3 Symbole und Signalwörter......................8 Sicherheitshinweise..........................10 Leistungsmerkmale..........................18 Installation..............................20 4.1 Umgang mit Lithium-Batterien....................25 Inbetriebnahme............................27 Anschlüsse und Bedienelemente....................29 Bedienung..............................35 7.1 Gerät starten............................35 7.2 Hauptmenü............................35 7.3 Menüübersicht..........................42 7.4 Funktionen im 4-Kanal-DMX-Modus..................43 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.5 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus..................43 7.6 Funktionen im 9-Kanal-DMX-Modus..................44 Technische Daten............................ 51 Stecker- und Anschlussbelegungen....................54 Fehlerbehebung............................55 Reinigung..............................58 Umweltschutz............................59 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 6: Weitere Informationen
Unsere Online-Ratgeber informieren Sie ausführlich über techni‐ Online-Ratgeber sche Grundlagen und Fachbegriffe. Zur persönlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unsere Persönliche Beratung Fach-Hotline. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, steht Ihnen der Service Kundenservice gerne zur Verfügung. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 7: Darstellungsmittel
Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 8: Symbole Und Signalwörter
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 9 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. Verlängern Sie die Lebensdauer des Geräts durch regelmäßige Betriebspausen und indem Sie häufiges Ein- und Ausschalten vermeiden. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 11 Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 12 Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 13 Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. WARNUNG! Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 14 Anfälle auslösen. Empfindliche Menschen sollten es vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung von Lithium- Batterien Lithium-Batterien können bei Kurzschluss, Überhitzung oder mechanischer Beschädigung schwere Verletzungen hervorrufen. Beachten Sie die Hinweise zum sachgemäßen Umgang mit Lithium-Batterien im vorliegenden Abschnitt. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 15 Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Brandgefahr durch falsche Polarität Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können zur Zerstörung des Geräts und der Batterien oder Akkus führen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 16 Bodens reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Bitte bringen Sie die Gummifüße im Zweifelsfall nicht in direkten Kontakt mit Ihrem Boden und benutzen Sie Filzschoner oder einen Teppich als Unterlage. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 17 Sie das Gerät anschließend aus. Lagern Sie das Gerät bei einer Tem‐ peratur zwischen 10 °C und 32 °C in möglichst trockener Umgebung. Laden Sie die Akkus bei längerer Lagerung etwa alle drei Monate wieder auf 50 % auf. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 18: Leistungsmerkmale
Stehende oder hängende Montage Zusätzliche Diffusionsfilter erhältlich: 20° (Artnr. 461726), 40° (Artnr. 461727), 15x60° (Artnr. 471120) Passende Ladestation (Artnr. 461728) optional erhältlich. Passendes Touring Case 4in1 (Artnr. 461732) bzw. 6in1 (Artnr. 461733) mit Netzteil zum Aufladen optional erhältlich. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 19 Technologisch bedingt, verringert sich die Lichtleistung von LEDs im Lauf ihrer Lebensdauer. Dieser Effekt steigt mit höherer Betriebstemperatur. Sie können die Nutzungsdauer der Leuchtmittel verlängern, indem Sie für ausreichende Belüftung sorgen und die LEDs mit mög‐ lichst niedriger Helligkeit betreiben. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 20: Installation
Transport- bzw. Lagerungsverpackungen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Bei‐ spiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 21: Überhitzungsgefahr
Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 22 Sie können das Gerät hängend oder stehend installieren. Die Befestigung während des Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfläche oder an einem dafür zugelassenen Träger erfolgen. Benutzen Sie zur Befestigung die dafür vorgesehenen Aufnahmen für Omega-Bra‐ ckets. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 23: Infrarot-Empfänger Für Die Fernbedienung
Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. Infrarot-Empfänger für die Fern‐ Der Infrarot-Empfänger für die Signale der Fernbedienung befindet sich im Display. Achten Sie bedienung darauf, dass er nicht verdeckt wird. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 24: Batterie In Die Fernbedienung Einlegen
Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet. Beim Versand ist die Batterie bereits in die Fernbedienung eingelegt und durch eine transpa‐ rente Kunststofffolie vor Entladung geschützt. Entfernen Sie die Kunststofffolie vor der ersten Benutzung. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 25: Umgang Mit Lithium-Batterien
Bei sach- und fachgerechtem Umgang mit Lithium-Batterien besteht keine Gefahr. Lagern Sie Lithium-Batterien kühl und trocken, am besten in der Originalverpackung. Lithium-Batterien von Hitzequellen fernhalten (beispielsweise Heizkörper oder Sonnenein‐ strahlung). Lithium-Batterien sind hermetisch dicht. Versuchen Sie nie, Lithium-Batterien zu öffnen. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 26 Ladegeräte benutzt werden. Nehmen Sie Lithium-Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät. Schützen Sie gebrauchte Lithium-Batterien vor Kurzschluss, beispielsweise durch Abkleben der Pole mit Klebeband. Brennende Lithium-Batterien dürfen nur mit Pulverlöschern bzw. mit anderen geeigneten Löschmitteln gelöscht werden. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 27: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 28 DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 29: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 30 Drücken Sie [MODE] und [SET] gleichzeitig für 3 s, um die Sperre aufzuheben. [ON / OFF] Schaltet das Gerät in den Standby Modus oder aktiviert es. Taste [MODE] Aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen den Menüpunkten. Schließt ein geöffnetes Untermenü WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 31 Wechselt zwischen den Menüpunkten einer Menüebene, erhöht bzw. verringert den angezeigten Wert um eins Taste [SET] Wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus, bestätigt den eingestellten Wert Taste Zum Trennen der kabellosen DMX-Verbindung 9 Empfänger für IR-Fernbedienung WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 32: Fernbedienung
Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung Eine Fernbedienung ist als optionales Zubehör (Artnr. 354223) nicht im Lieferumfang ent‐ halten. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 33 Aktiviert den Auto-Modus 10 [SPEED] Ermöglicht es, die Ablaufgeschwindigkeit der Programme 02…17 einzustellen 11 [PRG] Aktiviert den Programm-Modus 12 [STROBE] Schaltet den Stroboskop-Effekt ein und aus 13 [Dimming] Helligkeitsregler 14 [–] Verringert den angezeigten Wert um eins WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 34 9 = Warmweiß 16 Tasten zum Auswählen einer Farbe 17 [+] Erhöht den angezeigten Wert um eins 18 [SOUND] Ohne Funktion Drücken Sie [OFF] und anschließend [9], [8] und [7], um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 35: Bedienung
Sie [SET], um es zu öffnen. Um das Hauptmenü zu schließen, drücken Sie [MODE]. Die ausgewählten bzw. eingegebenen Werte werden direkt übernommen Drücken Sie 3 Sekunden lang, um eine Wireless-DMX-Verbindung herzustellen. Sollte keine Verbindung hergestellt werden, wird kein Wireless-DMX-Signal empfangen. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 36: Bedeutung
Stromnetz trennen. Um mit den Standardwerten neu zu starten, benutzen Sie die Funktion „Factory“ . Die folgende Tabelle zeigt die Einstellmöglichkeiten im Menü. Hauptmenü Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Bedeutung „DMX“ Auswahl des DMX-Modus „Address“ „001…512“ Höchstmögliche Adressen: 4-Kanal-Modus 6-Kanal-Modus 9-Kanal-Modus „Channels“ „4-CH“ 4-Kanal-DMX-Modus „6-CH“ 6-Kanal-DMX-Modus WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 37 „Slave“ Slave-Modus „AUTO“ Automatischer Programmablauf „Program“ „Mode“ „1…17“ Vorprogrammierter Programmablauf „Color“ (Programm 01) „0…39“ Statische Farbe „Speed“ (Programm „1…100“ Geschwindigkeit des Programmablaufs 02…17) „Strobe“ „0…99“ Geschwindigkeit des Strobe-Effekts „Dimmer“ „Red“ „0…255“ „Green“ „0…255“ „Blue“ „0…255“ „White“ „0…255“ WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 38 Quadratische Kurve mit flachem Verlauf am Anfang und steilem Verlauf am Ende „Dimmer Speed“ Auswahl der Dimmer-Geschwindigkeit „Fast“ Schnell „Smooth“ Langsam „Dmx Fail“ Verhalten des Geräts bei Ausfall des DMX-Signals „Off“ Licht wird ausgeschaltet „Hold“ Beibehalten der letzten Einstellungen WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 39 „Working Time“ Einstellen der Akku-Laufzeit „Off“ Gerät läuft auf höchster Leistung „1…15“ Die Lichtleistung wird soweit reduziert, dass die eingestellte Laufzeit erreicht werden kann. „DMX Sync“ DMX-Synchronisation einstellen „On“ Aktiviert „Off“ Deaktiviert „Lock“ Sperrbildschirm „On“ Eingeschaltet „Off“ Ausgeschaltet WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 40 Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Bedeutung Calibration Farbkalibrierung, Weißabgleich „0…255“ Green „0…255“ Blue „0…255“ White „0…255“ Factory Zurücksetzen auf Werkseinstellungen „ Information“ „V: x.x.x“ Firmware-Version des Geräts anzeigen „Temperature: xx °C“ Anzeige der Gerätetemperatur und Schutz vor Überhitzung WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 41 Bedienung Hauptmenü Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Bedeutung „WDMX: On/Off“ Anzeige Wireless-DMX „Work Time: xxxxxh“ Anzeige Arbeitszeit WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 42: Menüübersicht
Bedienung 7.3 Menüübersicht WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 43: Funktionen Im 4-Kanal-Dmx-Modus
Intensität Blau (0 % bis 100 %) 0…255 Intensität Weiß (0 % bis 100 %) 7.5 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 0…255 Dimmer (0 % bis 100 %) 0…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 44: Funktionen Im 9-Kanal-Dmx-Modus
0…255 Intensität Weiß (0 % bis 100 %) Strobe-Effekt 0…10 Ohne Funktion 11…255 Ansteigende Geschwindigkeit 7.6 Funktionen im 9-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 0…255 Dimmer (0 % bis 100 %) 0…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 45 Ohne Funktion 16…21 R255 G000 B000 W000 22…27 R255 G015 B000 W000 28…33 R255 G050 B000 W000 34…39 R255 G125 B000 W000 40…45 R255 G170 B000 W000 46…51 R255 G210 B000 W000 52…57 R255 G255 B000 W000 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 46 R000 G255 B000 W000 88…93 R000 G255 B010 W000 94…99 R000 G255 B025 W000 100…105 R000 G255 B040 W000 106…111 R000 G255 B070 W000 112…117 R000 G255 B120 W000 118…123 R000 G255 B255 W000 124…129 R000 G100 B255 W000 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 47 R130 G000 B255 W000 160…165 R180 G000 B255 W000 166…171 R225 G000 B255 W000 172…177 R255 G000 B255 W000 178…183 R255 G000 B220 W000 184…189 R255 G000 B070 W000 190…195 R255 G000 B020 W000 196…201 R255 G000 B007 W000 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 48 R125 G000 B000 W255 220…225 R000 G255 B000 W255 226…231 R000 G120 B000 W255 232…237 R000 G000 B255 W255 238…243 R000 G000 B100 W255 244…255 R000 G000 B050 W255 Vorprogrammierte Programmabläufe 0…15 Ohne Funktion 16…30 Programm 02 31…45 Programm 03 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 49 Funktion 46…60 Programm 04 61…75 Programm 05 76…90 Programm 06 91…105 Programm 07 106…120 Programm 08 121…135 Programm 09 136…150 Programm 10 151…165 Programm 11 166…180 Programm 12 181…195 Programm 13 196…210 Programm 14 211…225 Programm 15 WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 50 Bedienung Kanal Wert Funktion 226…240 Programm 16 241…255 Programm 17 0…255 Geschwindigkeit ansteigend, wenn Kanal 7 = 16…255 Strobe-Effekt 0…10 Ohne Funktion 11…255 Geschwindigkeit ansteigend WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 51: Technische Daten
Anzahl der DMX-Kanäle 4, 6 oder 9 Eingangsanschlüsse DMX-Ansteuerung XLR-Einbaubuchse, 5-polig Ausgangsanschlüsse DMX-Ansteuerung XLR-Einbaubuchse, 5-polig Leistungsaufnahme 75 W Versorgungsspannung 100 – 240 V 50/60 Hz Batterie/Akku Art der Batterie Lithium-Ionen, aufladbar Spannung 18,5 V Kapazität 2600 mAh WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 52 Laufzeit bei einer Farbe ca. 22 h Schutzart IP65 Montageoptionen hängend, stehend Abmessungen (B × H × T) 163 mm × 163 mm × 287 mm Gewicht 4,5 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C Relative Luftfeuchte 50 %, nicht kondensierend WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 53 Technische Daten Weitere Informationen Outdoor-Gehäuseform Fluter Bodengehäuse Lüfterlos Wireless-DMX IR-Fernbedienung Optional erhältlich (Artnr. 354223) Ladestation Optional erhältlich (Artnr. 461728) Gehäusefarbe Schwarz WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 54: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 55: Fehlerbehebung
Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 56 2. Überprüfen Sie die Adresseneinstellungen und die DMX-Polarität. 3. Probieren Sie einen anderen DMX-Controller aus. 4. Prüfen Sie, ob die DMX-Kabel in der Nähe von oder neben Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 57 Halten Sie die W-DMX-Taste am Gerät gedrückt bis die einem W-DMX-Sender aufgebaut Anzeige abläuft. Drücken Sie die Link-Taste an Ihrem werden. Sender. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
-
Seite 58: Reinigung
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie‐ bene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie ausschließlich pH-neutrale, lösungsmittelfreie und nicht scheuernde Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gerät mit einem nur leicht ange‐ feuchteten fusselfreien Tuch ab. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... -
Seite 59: Umweltschutz
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den ört‐ lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer... - Seite 60 Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 61 Notizen WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 62 Notizen WAL-L412 BP LED-scheinwerfer...
- Seite 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...