Seite 21
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RES 2844 B Elektrischer Gartenhäcksler WICHTIG: Bevor das Produkt verwenden, sollten Sie die gesamte Betriebsanleitung gründlich durchlesen. Hersteller: GARLAND Distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Tschechische Republik...
Bedeutung der Symbole auf dem Produkt Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie Warnung! Gefahr das Gerät verwenden. Wenn die Maschine in Betrieb ist, muss zum Warnung! Umherfliegende Objekte Schutz vor umherfliegenden Gegenständen immer eine Schutzbrille getragen werden. Ebenso muss Gehörschutz getragen werden, Schalten Sie den Häcksler immer z.B.
Seite 23
Betreiben Sie die Maschine nur an Stellen, wo ausreichend Platz vorhanden ist (d.h. nicht nah an einer Wand oder einem anderen festen Objekt), und stellen Sie sie auf eine feste, ebene Fläche; Die Maschine darf nicht auf einer gepflasterten oder Kiesoberfläche stehen, wo ausgeworfenes Material zu Verletzungen führen könnte;...
Seite 24
einziger Moment der Unachtsamkeit beim Umgang mit Elektrogeräten kann zu ernsthaften Verletzungen führen. • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, z.B. je nach Art und Einsatz des Elektrogeräts Atemschutzmasken, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, reduzieren die Verletzungsgefahr.
Seite 25
Service • Lassen Sie Ihre Elektrogeräte nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. • Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicher, dass das Gerät nicht an die Stromzufuhr angeschlossen ist, und warten Sie, bis die Messerwelle zum Stillstand gekommen ist.
MONTAGEANLEITUNG MONTAGE DES HÄCKSLERS 1. Stellen Sie den Häcksler auf den Kopf und klappen Sie die Beine nach oben. (Abb. 1A) 2. Stecken Sie die mitgelieferte Radachse (A) durch die entsprechenden Öffnungen. (Abb. 1A) 3. Stecken Sie die mitgelieferte Unterlegscheibe (B) und die Hülse (C) auf die Radachse. (Abb.
ANBRINGEN DES SAMMELBEHÄLTERS 1. Drücken Sie den Sicherungsknopf (A) und schieben Sie den Sammelbehälter in das Untergestell. (Abb.2) 2. Drücken Sie den Sicherungsknopf nach oben. BETRIEB START UND/ODER STOPPEN 1. Stellen Sie den Vor-/Zurück-Wahlschalter (A) in die Position 2. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (B) in die Position ON (I), um den Motor zu starten. 3.
GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Stecken Sie das Häckselmaterial in die Öffnung auf der rechten Seite. Es wird das automatisch von der Schneidvorrichtung, die sich gegen den Uhrzeigersinn dreht, in das Gerät gezogen. 2. Stopfen Sie die Öffnung nicht ganz voll, damit die Maschine nicht steckenbleibt. 3.
VORSICHT Entfernen Sie nach jedem Gebrauch Schmutz und Materialreste. Reinigen Sie die Maschine nicht mit fließendem Wasser oder Hochdruck. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder eine weiches Tuch. AUSTAUSCHEN DER GEGENPLATTE 1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung durch Lösen der 4 Schrauben (A). (Abb. 6A) 2.
Seite 63
FRANCE DEUTSCH declare, that the product déclarons que le produit erklären, dass das Produkt RES 2844 B meets the pertinent EC Directives: satisfait aux exigences des directives de la CE: den einschlägigen EG-Richtlinien entspricht: Machinery Directive- 2006/42/ES, 2009/127/ES, Directive de la machinerie - 2006/42/ES, 2009/127/ES,...