Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Version 190425b
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Installation, Bedienung und Wartung
Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig
gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten!
OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany
Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com
Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
Inbetriebnahme, Wartung, Fehlersuche
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OnlineMoto24 RTC 1023
Inhaltszusammenfassung für OnlineMoto24 RTC 1023
- Seite 1 Installation, Bedienung und Wartung Diese Betriebsanleitung muß vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig gelesen werden. Alle Vorgaben darin sind genauestens einzuhalten! OnlineMoto24 Ltd. & Co. KG, Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel.: 0049-(0)8531-9309880, Fax: 0049-(0)8531-9309879, eMail: info@onlinemoto24.com Copyright 2017 by OnlineMoto24 Ltd.
- Seite 2 Halten Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse stets gewissenhaft an alle Anweisungen und Vorgaben dieser Betriebsanleitung. Beachten Sie bitte, daß zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Betriebsanleitung stets auch die geltenden nationalen Vorschriften ihres Landes einzuhalten sind. Ihr OnlineMoto24 -Team...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ........................5 1. Importeur & Ansprechpartner ......................6 2. Haftungsausschluß .......................... 6 3. Gerätespezifikation .......................... 7 3.1 Allgemeine Beschreibung ............................7 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................7 3.3 Technische Daten ..............................8 3.4 Übersicht Baugruppen ............................9 4. Sicherheit............................. 10 4.1 Aufstellort ................................ - Seite 4 Schaltplan 380V-50Hz/60Hz 3Ph 0.75KW ........................41 11. Fehler erkennen & Probleme beheben ................. 42 11.1 Problem mit Drehteller ..........................42 11.2 Problem mit Reifenabdrücker ........................42 11.3 Problem mit Montagearm ..........................42 11.4 Problem mit Druckluft ........................... 43 11.5 Problem mit Spannklauen ........................... 43 Konformitätserklärung ………………………………………………………………………………………………………………………………..44...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Besonders wichtige Informationen werden in diesem Handbuch durch folgende Symbole hervorgehoben:... -
Seite 6: Importeur & Ansprechpartner
Importeur: OnlineMoto24 Ltd. Stron House, 100 Pall Mall SW1Y5EA London, United Kingdom Ansprechpartner Deutschland: OnlineMoto24 Ltd & CO. KG Schmiedweg 23, 94060 Pocking, Germany Tel. +49-(0)8531-9309880, Fax +49-(0)8531-9309879 eMail: info@onlinemoto24.com 2. Haftungsausschluß Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät entstehen auf Grund:... -
Seite 7: Gerätespezifikation
Die grundliegende Bedienung der RTC 1023 erfolgt über drei gut zugängliche Fußpedale. Der Drehteller der RTC 1025, ist sowohl rechtsherum, als auch linksherum drehbar. Angetrieben wird die RTC 1023 wahlweise, durch einen kräftigen 230 V oder 400 V - Industrie- Hochleistungsmotor, der stets ein effizientes Arbeiten gewährleistet. -
Seite 8: Technische Daten
3.3 Technische Daten Bezeichnung RTC 1023 max. Radbreite 13 Zoll (330 mm) max. Raddurchmesser 40 Zoll (1000 mm) Felgenspannung innen 12 - 24 Zoll Felgenspannung außen 10 - 20 Zoll Stromanschluß 220 / 380 Volt 0 – 45 ° C... -
Seite 9: Übersicht Baugruppen
3.4 Übersicht Baugruppen Reifenfüller Montagearm Schwenkarm Verriegelung Montagearm Montage- / Demontagekopf Spannbacken Drehteller Standsäule Wasserabscheider / Öler 10 Druckluftzylinder 11 Pedalfunktionen 12 Eimer für Montagepaste 13 Drehteller-Drehrichtung 14 Spannbacken öffnen / schließen 15 Reifenabdrücker 16 Montiereisenablage 17 Gummiauflage 18 Abdrückschuh 19 Abdrückarm Abb. -
Seite 10: Sicherheit
4. Sicherheit Gefahren erkennen & Unfälle vermeiden! Die meisten Unfälle im Umgang mit Arbeitsmaschinen entstehen durch Nichteinhaltung grundlegender Sicherheitsregeln. Durch das rechtzeitige Erkennen potentieller Gefahrensituationen und die gewissenhafte Einhaltung der Sicherheitsvorschriften können Unfälle vermieden werden. Verwenden Sie diese Maschine ausschließlich entsprechend den Empfehlungen des Herstellers. Lesen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise dieser Betriebsanleitung sorgfältig durch und nehmen Sie diese Hebebühne erst in Betrieb, wenn Sie diese Hinweise auch verstanden haben! Der Betrieb in explosionsgefährdeten... -
Seite 11: Sicherheitsaufkleber Und Instruktionen
4.2 Sicherheitsaufkleber und Instruktionen Quetschgefahr! Halten Sie beim Betrieb des Reifenabdrückers einen ausreichenden Sicherheitsabstand ein zu diesem ein. Quetschgefahr! Legen Sie niemals eine Hand auf den Reifen, wenn der Demontage- / Montagekopf sich in Arbeitsposition befindet, um Verletzungen des Bedieners vorzubeugen. Quetschgefahr! Legen Sie niemals Ihre Hand zwischen den Reifen und die Spannbacken des Drehtellers, insbesondere... - Seite 12 Arbeitshandschuhe tragen! Während des Betriebes der Maschine geeignete Arbeitskleidung tragen! Maximaler Arbeitsdruck: 8 bar (800 kPa)
- Seite 14 4.4 Gefahr durch bewegliche Teile Halten Sie Hände und Füße während des Betriebes der Maschine stets sorgfältig von allen beweglichen Teilen fern! 4.5 Nur durch qualifiziertes Personal bedienen Diese Maschine darf nur durch qualifiziertes und entsprechend unterwiesenes Personal betrieben werden! Der sichere Betrieb dieser Maschine ist von der Anwendung der ordnungsgemäßen Betriebsmethode und vom Sachverstand des Bedienpersonals abhängig.
-
Seite 15: Transport & Auspacken
Empfehlung: Bewahren Sie die Originalverpackung für zukünftige Transporte auf. 6. Installation & Inbetriebnahme Die halbautomatische Reifenmontiermaschine RTC 1023 wird teilmontiert ausgeliefert. Vor dem Verpacken, wird die vertikale Säule abgebaut. Alle abmontierten Teile der Maschine müssen vor der Inbetriebnahme, gemäß den Anweisungen dieser Betriebsanleitung wieder durch einen Sachkundigen montiert werden. -
Seite 16: Installation Der Standsäule
6.1 Installation der Standsäule 6.1.1 Packen Sie den Karton aus, nehmen Sie die Zubehörboxen heraus, sowie den Arm des Reifen- abdrückers und die Standsäule nebst Montagezubehör. Abb. 6.1.1 6.1.2 Positionieren Sie die Maschine gemäß „Abb. 4.1.1“. 6.1.3 Entfernen Sie die Schraube, den Federring und die Unterlegscheibe vom Unterbau. - Seite 17 6.1.4 Stellen Sie die Standsäule auf den Unterbau. Die Seite mit den aufgeklebten Warnhinweisen zeigt nach vorne. Richten Sie die Bohrungen der Säulengrundplatte auf die Gewindelöcher am Unterbau aus. Legen Sie auf jede Bohrung der Grundplatte eine der unter 6.1.3 entfernten Beilagscheiben und auf diese einen Federring.
- Seite 18 6.1.5...
- Seite 19 Betätigen Sie vor dem Entfernen der Inbusschraube an der Oberseite des Montagearmes (Abb. 6.1.5, Nr. 2) den Verriegelungshebel des Montagearms, um Verletzungen des Monteurs oder Beschädigungen an der Maschine, durch ein Herausrutschen des Montagearmes zu verhindern. Entfernen Sie nun die Inbusschraube an der Oberseite des Montagearmes (Abb. 6.1.5, Nr. 2) und nehmen Sie die Abdeckkappe (Abb.
- Seite 20 6.1.6 Stecken Sie die Feder (Abb. 6.1.6) auf den oberen Teil des Montagearms. Stecken Sie die Abdeckkappe (Abb. 6.1.5, Nr. 1) wieder auf den Montagearm und drehen Sie die Inbusschraube (Abb. 6.1.5, Nr. 2) wieder ein. Abb. 6.1.6 6.1.7 Stecken Sie nun den Schwenkarm mit dem montiertem Montagearm in die Aufnahme- vorrichtung an der Standsäule (Abb.
-
Seite 21: Installation Des Reifenabdrückers
6.2 Installation des Reifenabdrückers 6.2.1 Entfernen Sie die Sicherungsmutter am vorderen Ende der Zylinderkolbenstange des Reifenabdrückers (Abb. 6.2.1). Entfernen Sie die Mutter am Bolzen des Reifenabdrückers. Entfernen Sie den Bolzen und hängen Sie die Feder aus. Abb. 6.2.1 6.2.2 Setzen Sie den Abdrückarm in die Halterung am Unterbau ein. Stecken Sie den Haltebolzen des Abdrückarms von oben durch die Halterung und die Bohrung des Abdrückarms und sichern Sie diesen von unter her mit der zugehörigen Mutter (Abb. - Seite 22 6.2.3 Führen Sie die Kolbenstange durch das Loch der Gleitbuchse des Reifenabdrückers. (Abb. 6.2.3). Die Oberfläche der Gleitbuchse sollte nach außen zeigen. Abb. 6.2.3 6.2.4 Montieren Sie die Mutter, die Sie unter 6.2.1 entfernt haben, wieder an das vordere Ende der Kolbenstange (Abb.
- Seite 23 6.2.5 Hängen Sie die Feder wieder ein (Abb. 6.2.5) Abb. 6.2.5 6.2.6 Lösen Sie die Sicherungsmutter des Abdrückschuhs (Abb. 6.2.6) Abb. 6.2.6...
- Seite 24 6.2.7 Bringen Sie den Abdrückschuh in seine korrekte Position (Abb. 6.2.7) und ziehen Sie die Mutter wieder fest. Abb. 6.2.7...
-
Seite 25: Druckluftanschluß
6.3 Druckluftanschluß 6.3.1 Die Maschine wird vom Werk mit demontierter Druckluftwartungseinheit (Wasserabscheider, Druckminderer und Öler) ausgeliefert. Um diese vor Transportschäden zu bewahren, wird diese in der Zubehörbox mitgeliefert. Vor der Inbetriebnahme der Maschine muß die Druckluftwartungs- einheit, am endgültigen Aufstellort der Maschine, wieder fachgerecht anmontiert werden. Die Druckluftinstallation darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden! Der Druck der Druckluft-Anlage darf 10 bar nicht... -
Seite 26: Wartungseinheit Montieren
6.3.3 Wartungseinheit montieren Schrauben Sie die Wartungseinheit mit den M4-Schrauben locker am Unterbau der Maschine an. Richten Sie nun die Wartungseinheit sorgfältig aus und ziehen Sie die Schrauben fest (Abb. 6.3.3). Abb. 6.3.3 6.3.4 Druckluftleitungen anschließen. Schließen Sie den Hauptschlauch als Erstes an. Entfernen Sie hierfür den Kabelbinder vom Hauptschlauch (welcher verhindert, daß... -
Seite 27: Überprüfung Der Druckluftinstallation
Abb. 6.3.4.2 6.3.5 Überprüfung der Druckluftinstallation Stellen Sie sicher, daß sich keine Personen in der Nähe der Maschine befinden und daß sich keine Gegenstände auf dem Drehteller befinden, bevor Sie die Maschine an die Luftversorgung anschließen! Diese Maschine ist werkseitig so eingestellt, daß sich nach dem Anschluß... -
Seite 28: Elektrik
Die Ölzugabe und der Druck wurden bereits werkseitig vor der Aus- lieferung eingestellt, daher ist es nicht nötig diesbezüglich eigene Ein- stellungen vorzunehmen. Elektrik Bevor Sie eine elektrische Verbindung vornehmen, überprüfen Sie, daß die Netzspannung mit der auf dem Spannungsschild übereinstimmt. Unbedingt darauf achten, daß die Anlage korrekt geerdet ist. -
Seite 29: Die Pedale & Ihre Funktion
7. Die Pedale & ihre Funktion a) Spannbacken-Pedal Wenn das linke Pedal (Abb. 7 „a“) niedergedrückt wird, schließen sich die Spannbacken am Drehteller. (Wenn das Pedal leicht gedrückt wird, kann die Maschine die Schrittbewegungsfunktion anzeigen.) Wenn das Pedal erneut gedrückt wird, öffnen sich die Spannbacken b) Reifenabdrücker-Pedal Wenn das mittlere Pedal (Abb. -
Seite 30: Bedienung Der Maschine
8. Bedienung der Maschine Verwenden Sie das Gerät niemals, bevor Sie alle Anweisungen dieser Betriebsanleitung und alle Warnhinweise vollständig gelesen und verstanden haben. Achten Sie vor dem Montieren eines Reifens auf eine Felge auf Folgendes: a) Die Felge muß sauber und in einem fehlerfreien, guten Zustand sein. b) Entfernen Sie sämtliche Wuchtgewichte, einschließlich der Klebegewichte innerhalb der Felge, und reinigen Sie die Felge nötigenfalls. -
Seite 31: Reifen Demontieren
8.1 Reifen demontieren Lassen Sie vor der Demontage eines Reifens die Luft aus diesem vollständig ab! Legen Sie den Reifen zwischen Abdrückschuh und Gummiauflage und platzieren Sie den Abdrückschuh 2 cm von der Felge entfernt auf dem Reifenwulst, um die Felge nicht zu beschädigen. - Seite 32 Stellen Sie den vertikalen Montagearm in seine Arbeitsposition, so daß sich der Montage- / Demontagekopf in der Nähe der Felge befindet. Die Rolle im Montage- / Demontagekopf sollte 2 mm von der Felge entfernt sein, um ein Zerkratzen der Felge zu vermeiden. (Abb. 8.1.2) Ziehen Sie den Verriegelungsgriff (Abb.
- Seite 33 Falls vorhanden, den Schlauch herausnehmen. Ziehen Sie den Reifen nach oben, um den unteren Reifenwulst in Richtung Montage- / Demontagekopf zu bewegen, und wiederholen Sie die vor- genannten Schritte, um auch die untere Seite des Reifens zu demontieren. (Abb. 8.1.4) Abb.
-
Seite 34: Reifen Montieren
8.2 Reifen montieren Vergewissern Sie sich vor der Montage, daß der Reifen die richtige Größe für die Felge hat, bzw. daß die Felge und der Reifen gleich groß sind! a) Spannen Sie die Felge in die Spannbacken des Drehtellers ein. b) Schmieren Sie den Felgenrand und den Reifenwulst mit Montagepaste ein. -
Seite 35: Reifen Aufpumpen
8.3 Reifen aufpumpen Halten Sie Ihre Hände und Ihren Körper während des Aufpumpens vom Reifen fern und führen Sie das Aufpumpen sorgfältig durch, um Verletzungen zu vermeiden! Befüllen Sie den Reifen streng nach den folgenden Anweisungen. Bitte beachten Sie, daß es keine Schutzvorrichtung für die Sicherheit des Bedieners (oder einer dritten Person) an der Maschine gibt, wenn der Reifen plötzlich explodiert! Stellen Sie vor dem Aufpumpen stets sicher, daß... -
Seite 36: Lagerung
8.4 Lagerung Wenn die Maschine für eine längere Zeit nicht genutzt wird, trennen Sie Strom- und Druckluftversorgung von der Maschine. Reinigen und Ölen Sie alle beweglichen Teile ein. Entleeren Sie das Öl und Wasser aus der Wartungseinheit (Abb. 8.4). Schützen Sie die Maschine vor Staub und Schmutz mit einer Abdeckfolie. Abb. -
Seite 37: Wartung
9. Wartung Die Wartung dieser Maschine kann nur durch ausgebildetes Personal durchgeführt werden. Es ist absolut notwendig, diese Maschine in regelmäßigen Abständen gemäß dieser Anleitung zu warten, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine zu gewährleisten und um die Lebensdauer der Maschine zu verlängern. Fehlende oder mangelhafte Wartung kann die Funktionsfähigkeit und die Zuverlässigkeit dieser Maschine erheblich beeinträchtigen und zu Verletzungen beim Bedienpersonal oder bei Umstehenden führen! Schalten Sie vor jeder Wartung die Strom- und Luftzufuhr aus und... - Seite 38 e) Halten Sie den Montagearm und die Sechskantsäule des Montagearms stets sauber und schmieren Sie diese regelmäßig, damit diese sich gut bewegen lassen. (Abb. 9.2) Abb. 9.2 f) Reinigen und schmieren Sie alle Verbindungsflächen, die Abrieb verursachen können und alle anderen beweglichen Teile wöchentlich.
- Seite 39 i) Falls sich die Sechskantsäule des Montagearmes nur schlecht bewegen läßt oder wenn der Abstand nach dem Feststellen zu groß oder zu klein ist, dann justieren Sie bitte entsprechend den folgenden Schritten nach (siehe Abb. 9.4): - Druckluft abstellen. - Die Schutzhaube der Sechskantstange entfernen. - Stellen Sie die zwei Sechskantmuttern an dem Arretierungsblech nach.
-
Seite 40: Elektrisches System
10. Elektrisches System Schaltplan 220V-50Hz/60Hz 1Ph 1.1KW... -
Seite 41: Schaltplan 380V-50Hz/60Hz 3Ph 0.75Kw
Schaltplan 380V-50Hz/60Hz 3Ph 0.75KW... -
Seite 42: Fehler Erkennen & Probleme Beheben
11. Fehler erkennen & Probleme beheben 11.1 Problem mit Drehteller 12.1.1 Wenn sich der Drehteller ihrer Maschine verkehrtherum drehen sollte, dann könnte dies durch einen Bedienungsfehler verursacht werden! Wenn das Fußpedal nach unten gedrückt wird, dann dreht sich der Drehteller rechts herum. Wird das Fußpedal nach oben bewegt, dann dreht sich der Drehteller links herum. 12.1.2 Dreht sich der Drehteller trotz richtiger Bedienung, bei Maschinen mit 380 Volt, bzw. -
Seite 43: Problem Mit Druckluft
11.4 Problem mit Druckluft Wenn der Druckluft-Behälter ihrer Maschine undicht ist, Dann dichten Sie die betreffende Stelle bitte mit Dichtmasse oder Dichtungsband ab. Ungünstige äußere Einflüsse am Aufstell-Ort der Maschine, begünstigen einen vorzeitigen Verschleiß von Dichtungen! 11.5 Problem mit Spannklauen 11.5.1 Wenn die Spann-Klauen nicht richtig zupacken, dann könnte der Luftverteiler locker sein. -
Seite 44: Konformitätserklärung
12. Konformitätserklärung...