THOMSON LENS 200 Handbuch
Sicherheitspaket – motorisierte innenkamera 1080p
Verwandte Anleitungen für THOMSON LENS 200
Inhaltszusammenfassung für THOMSON LENS 200
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PACK SÉCURITÉ CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE 1080P SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CONTENU DU KIT 2. CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLATION DE LA CAMERA 2. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 3. - Seite 3 H. UTILISATION AVEC DES APPAREILS COMPATIBLES ONVIF 16 I. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION J. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION K. REINITIALISATION L. FAQ M. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.
- Seite 28 MOTORISED 1080P INDOOR SECURITY CAMERA PACK CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. KIT CONTENTS 2. CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLING THE CAMERA 2. CAMERA START-UP 3. INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) 4.
- Seite 29 H. USE WITH ONVIF COMPATIBLE DEVICES I. USE WITH AMAZON ALEXA 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION J. USE WITH GOOGLE HOME 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION K. RESETTING L. FAQ M. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2. WARRANTY 3.
- Seite 54 SECURITY PACK GEMOTORISEERDE BINNENCAMERA 1080P INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. INHOUD VAN DE KIT 2. CAMERA C. INSTALLATIE 1. INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA 3.
- Seite 55 H. GEBRUIK MET ONVIF-COMPATIBELE APPARATEN I. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE J. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE K. RESETTEN L. FAQ M. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. GARANTIE 3. HULP EN ADVIES 4.
- Seite 79 512502 LENS 200 Sicherheitspaket – motorisierte Innenkamera 1080P 1080p •REC MicroSD (Not included) 2.4GHz www.mythomson.com...
- Seite 80 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. KAMERA C. MONTAGE 1. MONTAGE DER KAMERA 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3. EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 4.
- Seite 81 H. VERWENDUNG MIT ONVIF-KOMPATIBLEN GERÄTEN I. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION J. VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION K. RESET G. FAQ M. TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1. TECHNISCHE MERKMALE 2. GARANTIE 3. HILFE UND SUPPORT 4.
-
Seite 83: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr Ihrer • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Gemeinde zurück. Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder Es ist verboten, Altbatterien mit dem verschmutzt werden könnte. -
Seite 84: Produktbeschreibung
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 7 x 1 8 x 1 9 x 1 10 x 1 Kamera Doppelseitiges Klebeband zur Befestigung des... -
Seite 85: Montage
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke befestigt oder auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. -
Seite 86: Einführen Einer Microsd-Karte (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P C - MONTAGE Halten Sie Ihr Smartphone anschließend so nah wie möglich an Ihre Kamera, bis die Konfiguration abgeschlossen ist. Die eingegebenen Informationen werden in diesem Schritt an die Kamera übertragen. Sobald die Kamera mit dem Internet verbunden ist und vom Smartphone erkannt wurde, erscheint die Seite zur Konfiguration von Datum und Uhrzeit, die in das Bild eingebrannt werden. -
Seite 87: Inbetriebnahme Des Öffnungsmelders
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P C - MONTAGE 4 - INBETRIEBNAHME DES ÖFFNUNGSMELDERS Der Öffnungsmelder wird an der beweglichen Einheit des zu schützenden Zugangs (Tür, Glasfront, Fenster) mithilfe des mitgelieferten doppelseitigen Klebebands angebracht. Der Öffnungsmelder kann von seiner angeklebten Halterung abgenommen werden, um den Akku aufzuladen. -
Seite 88: Inbetriebnahme Der Fernbedienung
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P C - MONTAGE Drücken Sie erneut 2 Sekunden auf die Taste „Reset“ (Zurücksetzen) der Kamera. Die Kamera verlässt den Lernmodus und die Konfigurierung der Fernbedienung ist abgeschlossen. Lassen Sie die Taste los und warten Sie anschließend, bis die LED erlischt: Die Position wurde gespeichert RESET und jeder Wechsel der Position oder der Ausrichtung... - Seite 89 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P D - KONFIGURATION WICHTIGER HINWEIS: Rufen Sie durch Klicken auf das Symbol Nach erfolgreicher Zuordnung Ihrer Kamera ist Kamerakonfigurationsseite auf, alle diese mit Ihrem Konto verbunden und kann aus verfügbaren Funktionen zugreifen zu können: Sicherheitsgründen ohne Ihre Erlaubnis mit keinem anderen Konto verknüpft werden.
- Seite 90 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P D - KONFIGURATION WLan-Netz, mit dem die Kamera verbunden ist. Zubehörgeräte Ihrer Lens 200 Kamera und deren Klicken Sie, um bei Bedarf das Netz zu wechseln. Aktivierung/Deaktivierung entsprechend Wenn eine microSD-Karte (nicht mitgeliefert) in Aktivierungsstatus des Alarms Klicken Sie auf ein die Kamera gesteckt wurde: Zugang zu deren Zubehör, um mehr Details darüber zu erfahren, es...
-
Seite 91: Verwendung
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF DAS LIVE-BILD Privatmodus: Wenn Sie anwesend sind und nicht überwacht werden wollen, werden bei Drücken dieser Taste das Objektiv der Kamera gekippt, Der Hauptbildschirm zeigt eine Miniaturansicht des das Bild, das Mikrofon und der Lautsprecher Kamerabildes, welches in regelmäßigen Abständen ausgeschaltet. -
Seite 92: Abruf Der Mit Der Kamera Aufgenommenen Videos
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P E - VERWENDUNG Wenn ein aufgezeichnetes Video angesehen wird, erscheint dieses anstelle des Live-Bildes Sofortbildaufnahme gerade laufenden Aufzeichnung (Speicherung Smartphone- Speicher) Starten/Stoppen einer Videoaufnahme gerade laufenden Videos, welche im Speicher des Smartphones abgelegt wird. Legende: Kamera Bewegungserfassung kompatibel. -
Seite 93: Erteilung Einer Zugriffsberechtigung Für Eine Andere Person
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON WICHTIG – ZUR ERINNERUNG: Es kann nur ein Konto WICHTIG: geben, das als Besitzer der Kamera eingestuft wird. • Das Benutzerkonto, auf das Sie Zugriff gewähren •... -
Seite 94: Verwendung Der Fernbedienung
Interoperabilität zwischen Sicherheits- Empfängers, den Sie verwenden möchten, wie Videoüberwachungsgeräten ermöglicht. Sie den Audio-Video-Stream verwenden und die Die Thomson Lens 200 Kamera ist kompatibel Motoren Ihrer Lens 200-Kamera steuern. Bei der ONVIF-Geräten (IP-Videorekorder, einige Zuordnung und/oder Verwendung werden Sie nach... -
Seite 95: Verwendung Mit Amazon Alexa
Ihrer Link Home-App in die Einstellungen Ihrer Entwicklungen bei den verfügbaren Funktionen für Kamera: Ihre Lens 200 IP-Kamera auf dem informiert zu sein. Wenn Sie einen Alexa-Lautsprecher besitzen, können Sie die Bewegungserfassung Ihrer Lens 200-Kamera per Sprache aktivieren und deaktivieren. Wenn Sie über einen Bildschirm auf Ihrem Lautsprecher... - Seite 96 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P I - VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA Installieren Sie anschließend die vom Appstore oder von Google Play heruntergeladene „EzViz“ App und erstellen Sie ein Konto in dieser App. Die Vorgehensweise ist ähnlich wie bei der Link Home-App.
-
Seite 97: Verwendung Mit Google Home
Ihrem Lautsprecher oder über einen kompatiblen 2 - KONFIGURATION Empfänger verfügen, können Sie auch die Anzeige des Bildes Ihrer Lens 200 Kamera auf Ihrem Gerät Um Ihre Lens 200 Kamera mit Ihrem Google Home- per Sprache steuern. Lautsprecher zu verbinden, gehen Sie zunächst in Ihrer Link Home-App in die Einstellungen Ihrer 1 - VERFÜGBARE FUNKTIONEN... - Seite 98 Sie auf „Plus“ oben rechts und dann auf „Supprimer un périphérique“ (Gerät entfernen), um die Kamera von der Link Home-App zu entfernen. Achtung: Schalten und stecken Sie Ihre IP Lens 200 Kamera nicht aus und starten Sie sie nicht neu! Installieren Sie anschließend die vom Appstore oder von Google Play heruntergeladene „EzViz“...
-
Seite 99: Reset
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P J - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME Achten Sie darauf, dass die Schreibweise der erwarteten Aussprache entspricht. Gehen Sie dann in die Home-App auf Ihrem Smartphone, um die Konfiguration abzuschließen. Fügen Sie zum „Maison“ (Zuhause) ein neues Gerät hinzu und wählen Sie dann „Fonctionne avec Google“... - Seite 100 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P L - FAQ Probleme Mögliche Ursache Lösungen Android-Version Wenden Sie sich für ein neues Up- res Geräts ist zu alt oder date an den technischen Support nicht kompatibel. des Herstellers Ihres Android-Ge- räts. Die Installation der Link-Home-App auf Google Play prüft die für die Verwenden...
- Seite 101 SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P L - FAQ Bild verschlüsselt Deaktivieren Sie die Verschlüsse- lung des Bildes Ihrer Kamera, da- Das Kamerabild kann nicht über mit es von dem Empfänger, den Google oder Alexa angezeigt Sie mit Alexa / Google Home ver- werden wenden möchten, gelesen werden kann.
-
Seite 102: Technische Und Rechtliche Informationen
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P M - TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE muss während der gesamten Garantiedauer unbedingt aufbewahrt werden. • Art-Nr.: 512502 Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht Kamera: wurden. -
Seite 103: Geräteumtausch/Kundendienst
SICHERHEITSPAKET – MOTORISIERTE INNENKAMERA 1080P M - TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. - Seite 104 Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich www.mythomson.com...
- Seite 106 PAQUETE DE SEGURIDAD DE CÁMARA INTERIOR DE 1080P MOTORIZADA ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. CÁMARA C. INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2.
- Seite 107 H. USO CON DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON ONVIF 16 I. USO CON AMAZON ALEXA 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN J. USO CON GOOGLE HOME 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN K - REINICIO L - PREGUNTAS FRECUENTES M - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1.
- Seite 132 PACOTE DE SEGURANÇA DE CÂMARA INTERIOR MOTORIZADA 1080P ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. CONTEÚDO DO KIT 2. CÂMARA C. INSTALAÇÃO 1. INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA 3.
- Seite 133 H. UTILIZAÇÃO COM DISPOSITIVOS ONVIF COMPATÍVEIS 16 I. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO J. UTILIZAÇÃO COM O GOOGLE HOME 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO K. REINICIALIZAÇÃO L. PERGUNTAS FREQUENTES M. INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.
- Seite 158 PACK SICUREZZA TELECAMERA DA INTERNO MOTORIZZATA 1080P INDICE A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. CONTENUTO DEL KIT 2. TELECAMERA C. INSTALLAZIONE 1. INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2. MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA 3.
- Seite 159 H. USO CON DISPOSITIVI COMPATIBILI ONVIF I. USO CON AMAZON ALEXA 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE J. USO CON GOOGLE HOME 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE K. RESET L. FAQ M. NOTE TECNICHE E LEGALI 1. CARATTERISTICHE TECNICHE 2. GARANZIA 3.