Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JANE FLUID Anleitung Für Die Installation Und Den Korrekten Gebrauch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JANE Anleitungen
  4. Badewannen
  5. FLUID
  6. Anleitung für die installation und den korrekten gebrauch
JANE FLUID Anleitung Für Die Installation Und Den Korrekten Gebrauch

JANE FLUID Anleitung Für Die Installation Und Den Korrekten Gebrauch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
maternity
FLUID
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTOS DEL ARO DE BAÑO FLUID
EN
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT INSTALLATION AND USE OF THE BATH RING
ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE E USO DELL'ANELLO DA BAGNO FLUID
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION CORRECTE DE L'ANNEAU DE BAIN FLUID
PT
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO CORRECTAS DO ARO DE BANHO FLUID
DE
ANLEITUNG FÜR DIE INSTALLATION UND DEN KORREKTEN GEBRAUCH DES BADEWANNENSITZES FLUID
JANÉ, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS Barcelona (SPAIN)
C.I.F. A-08234999 / www.jane.es
Silla para bañera
EN
Bath ring seat
Seggiolino da bagno
FR
Chaise pour baignoire
PT
Cadeira para banheira
DE
Sitz für die Badewanne
ref. 40522
+6 m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JANE FLUID

  • Seite 1 +6 m FLUID ref. 40522 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTOS DEL ARO DE BAÑO FLUID INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT INSTALLATION AND USE OF THE BATH RING ISTRUZIONI PER LA CORRETTA INSTALLAZIONE E USO DELL'ANELLO DA BAGNO FLUID INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION CORRECTE DE L'ANNEAU DE BAIN FLUID INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO CORRECTAS DO ARO DE BANHO FLUID...
  • Seite 2 DESCRIPCION DE LAS PARTES DEL ARO DE BAÑO: A.Palanca de soporte B.Brazo C.Botón liberador D.Juguetes para bebé DESCRIPTION OF THE BATH RING PARTS: A.Support handle B.Back C.Release button D.Toys for the baby DESCRIZIONE DELLE PARTI DELL'ANELLO DA BAGNO: A.Leva di supporto B.Braccio C.Bottone sgancio D.Giochini per il bebè DESCRIPTION DES DIFFERENTES PARTIES DE L'ANNEAU DE BAIN: A.Poignée de transport B.Bras C.Bouton de déblocage D.Jouets pour bébé...
  • Seite 3 Aro de baño ADVERTENCIA: GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS -Lea las instrucciones detenidamente antes de su uso y guárdelas para futuras consultas. ADVERTENCIA: NUNCA DEJE AL NIÑO SOLO O DESATENDIDO; PELIGRO DE AHOGO -El ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en agua poco profunda (+- 2cm). No deje nunca al bebé en el baño sin vigilancia, aunque sea con poca agua.

  • Seite 4: Directions For Use

    Bath ring WARNINGS: -Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. WARNING: NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED; RISK OF DROWNING -Drowning can happen very quickly and in very shallow water (+- 2 cm). Always use this product under the supervision of an adult. -This product is only to be used as a bath accessory for babies who are able to sit up by themselves (approximately 6 months).
  • Seite 5 Anello da bagno AVVERTENZE: -Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per future referenze. ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI IL BAMBINO SOLO O PRIVO DI VIGILANZA; PERICOLO DI ANNEGAMENTO. -L'annegamento può avvenire molto velocemente e in acqua poco profonda (+- 2 cm). Non lasciare mai il bambino incustodito nella vasca, anche se contiene poca acqua.

  • Seite 6: Instructions D'utilisation

    Anneau de bain AVERTISSEMENTS: -Lisez attentivement les instructions avant son utilisation et conservez-les pour les consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE; RISQUE DE NOYADE -La noyade peut survenir très rapidement et en eau peu profonde (+- 2 cm). Ne laissez jamais l'enfant dans la baignoire sans surveillance, même avec peu d'eau.

  • Seite 7: Instruções De Utilização

    Aro de banho ADVERTÊNCIAS: -Leia as instruções com atenção antes da sua utilização e guarde-as para futuras consultas. ADVERTÊNCIA: NUNCA DEIXE A CRIANÇA SOZINHA OU DESATENDIDA; PERIGO DE AFOGAMENTO -O afogamento pode ocorrer com grande rapidez e em água pouco profunda (+- 2 cm). Nunca deixe o bebé na banheira sem vigilância, mesmo com pouca água.

  • Seite 8: Gebrauchsbedingungen Und Gute Badepraktiken

    Badewannensitz HINWEISE: -Lesen sie vor dem gebrauch aufmerksam diese anleitungen und bewahren sie diese zum späteren nachschlagen auf. WARNUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIE ALLEIN ODER UNBEAUFSICHTIGT; ERTRINKUNGSGEFAHR -Das Kind kann selbst in flachem Wasser (+- 2cm) ganz schnelle ertrinken. Das baby nie unbeaufsichtigt in der badewanne lassen, selbst bei niedrigem wasserstand.

Inhaltsverzeichnis