Mantenimiento - Cook'in garden Isy fonte 1 CH029T Gebrauchsanleitung

ES
Conserve el presente manual para
futuras consultas.
LA INOBSERVANCIA DE ESTAS ADVERTENCIAS Y
PRECAUCIONES PODRIA PROVOCAR LESIONES
GRAVES E INCLUSO LA MUERTE, O DAÑOS
MATERIALES COMO CONSECUENCIA DE UN
INCENDIO.
1. Normas de seguridad:
iATENCIÓN! iEsta barbacoa se calentará mucho,
no la mueva durante su utilización !
iNo utilizar en locales cerrados !
Esta barbacoa ha sido diseñada para utilizarse
solamente en el exterior. En el interior, podrían
acumularse humos tóxicos, provocando lesiones
graves e incluso la muerte.
iATENCIÓN! iNo use alcohol o gasolina para
encender o avivar el fuego! Utilice únicamente
los combustibles de encendido conformes a la
Norma EN1860-3.
iATENCIÓN! iNo deje la barbacoa al alcance de
los niños y animales domésticos !
No use la barbacoa en un espacio cerrado y / o
habitable, p.e. vivienda, tienda de compaña,
caravana, autocaravana, embarcación. Peligro
de envenenamiento mortal por monóxido de
carbono.
 Esta barbacoa debe instalarse sobre un
soporte horizontal y estable antes del uso.
 Lleve guantes de protección adaptados al
manipular el aparato.
 No utilice la barbacoa en un radio de 1,5 m de
cualquier material combustible.
 No utilice la barbacoa si no tiene todas sus
piezas correctamente instaladas.
 No lleve prendas sintéticas ni con mangas
largas y amplias al encender y utilizar la
barbacoa.
 No utilice la barbacoa en caso de fuertes
vientos.
 No utilice agua para apagar las llamas
intempestivas.
 Combustibles: Sólo están autorizados los
siguientes combustibles: carbón vegetal o
briquetas de carbón vegetal conformes a la
norma NF EN 1860-2, briquetas de coco y leña
de vid.
 Utilice utensilios y accesorios adaptados a la
barbacoa provistos de asas largas resistentes al
calor.
 No toque nunca la parrilla ni la barbacoa para
comprobar si están calientes.
 Al cargar la barbacoa, proceda de la siguiente
manera: póngase guantes de protección
adaptados, retire todos los alimentos presentes
en la parrilla de cocción, retire la parrilla de
cocción y, a continuación, cargue la cuba o
rejilla de combustión (según el modelo) con el
combustible recomendado.
enciendefuegos. A continuación, vuelva a
colocar la parrilla de cocción y, de seguido, los
alimentos.
 Las barbacoas portátiles deberán colocarse
SOLAMENTE sobre materiales tales como
ladrillo, piedra, hormigón o madera, y sobre un
soporte horizontal, plano y estable antes de su
uso.
2. Utilización:
Compruebe
correctamente las instrucciones de montaje,
incluso en el caso de un producto que se haya
comprado montado.
Es posible que la barbacoa presente restos de
calentamiento; esto se debe a que ha sido sometida
a pruebas de control de calidad, lo cual no afecta en
absoluto a la calidad y a las propiedades del
producto.
Puesta en marcha de la barbacoa
Al ponerla en marcha por primera vez, coloque una
sola capa de carbón vegetal en la cuba o en la rejilla
de combustión (llenado al 50% de su capacidad
máxima). Forme una pirámide, disponga en ella
varias pastillas de encendido y encienda.
Haga funcionar la barbacoa al máximo con todos
sus accesorios, pero sin alimentos, durante al
menos 30 minutos, en el transcurso de los cuales el
combustible deberá mantenerse incandescente.
Deje que se enfríe y, a continuación, limpie la
barbacoa.
Encendido del aparato
Ponga una sola capa de carbón vegetal en la cuba o
en la rejilla de combustión. El aparato no deberá
llenarse de combustible más del 50% de su
capacidad con objeto de aumentar la vida útil de la
barbacoa y reducir las emisiones de CO
Forme una pirámide, disponga en ella varias
pastillas de encendido (2 o 3) y encienda.
IATENCION! Algunas barbacoas están equipadas
con una rejilla o cesta de combustión: disponga el
combustible en este lugar en concreto y no
directamente en la cuba.
Además, para las barbacoas equipadas con el
sistema Easy Lighting:
encendido.
 Lleve guantes de protección adaptados.
 Abra completamente las ventilaciones para que
el aire se precipite y acelere la combustión.
un atizador de forma homogénea por toda la
 Una vez que la barbacoa se ha enfriado,
recolecte las cenizas en el cajón.
No añada
No manipule el cajón superior durante la
cocción.
que se hayan respetado
.
2
Forme en la cuba una pirámide con el
carbón vegetal o las briquetas.
No utilice enciendefuegos líquidos o
en gel. Utilice solamente pastillas de
 Abra el cajón superior y disponga de
3 a 4 pastillas de encendido en el
cajón o en la repisa. Encienda.
Vuelva a cerrar el cajón.
 Espere 10 min hasta obtener
brasas y cerra las ventilaciones.
 Extienda el carbón vegetal con
superficie de la cuba o de la
rejilla de combustión.
 Coloque la parrilla de cocción.
Cocción
Antes de comenzar a cocinar, verifique que el
combustible está recubierto de cenizas.
 No cocine nunca sobre las llamas.
 Asegúrese de que los enciendefuegos se hayan
consumido completamente antes de colocar los
alimentos en la parrilla.
 Espere a que se haya formado una fina capa de
brasas.
Limpieza y almacenaje
Después de cada cocción, espere a que el
combustible se haya extinguido totalmente y la
barbacoa se haya enfriado por completo.
Vacíe la cuba o el cajón recolector de cenizas y
limpie cuidadosamente el aparato y los utensilios.
Cubra la barbacoa con una funda durante la
temporada de uso y guárdela en un lugar sin
humedad cuando no la vaya a utilizar durante un
largo periodo de tiempo.

Mantenimiento

Para conservar la barbacoa el mayor tiempo
posible, le recomendamos que:
 No utilice objetos cortantes ni limpiadores
abrasivos para limpiar la parrilla de cocción ni
la propia barbacoa.
 No cargue la cuba por encima del 50% de su
capacidad y utilice solamente
combustibles recomendados.
excesivamente cargada de combustible se
deterioraría muy rápido y la temperatura
alcanzada sería demasiado elevada para
cocinar correctamente los alimentos.
 No se sirva de la barbacoa para cualquier
otro uso que no sea la cocción de alimentos.
 Vacíe y limpie la cuba, la rejilla de
combustión, el cajón recolector o cenicero
(según modelo) después de cada uso.
 No deje nunca agua estancada en la cuba:
óxido, deterioro rápido de los materiales.
 Limpie las parrillas de cocción después de
cada uso.
Servicio postventa
Para cualquier solicitud de piezas de recambio,
contactar con el revendedor.
Garantía
Todas nuestras barbacoas están garantizadas 2
años a partir de su fecha de compra (factura o
recibo de compra como justificante), bajo reserva
de que se haya respetado la totalidad de las
instrucciones del presente manual, bajo reserva
de disponibilidad de piezas en stock y previa
presentación del producto en su embalaje
original.
Esta garantía no será válida en los siguientes
casos:
 Condiciones anormales de utilización:
 Almacenamiento inadecuado
 Defecto de mantenimiento
 Modificación del producto
Utilización con fines profesionales
los
Una cuba