Bialetti SPR04 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bialetti SPR04
Inhaltszusammenfassung für Bialetti SPR04
- Seite 1 SPREMI AGRUMI/ JUICER/ PRESSE FRUITS/ ZITRUSPRESSE/ EXPRIMIDOR SPR04 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59...
- Seite 45 Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen und strikt einhalten. Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vorschriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung vollständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, Piktogramm ACHTUNG oder WARNHINWEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwerer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin. BITTE BETRIEBSANLEITUNG LESEN Es weist auf die Notwendigkeit hin, vor Beginn des Betriebs die vorliegen- den Anleitung zu lesen, um eine einwandfreie Funktion zu erzielen und...
- Seite 47 2. Hinweise Sollte das Stromkabel des Geräts beschädigt sein, darf es ausschließlich von einem autorisierten Kundendienstzentrum Herstellers ausgetauscht werden, da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Unsachgemäße Verwendung kann Verletzungen führen. Gerät fern Spülbecken Wasserhähnen aufstellen. Nur für den Hausgebrauch. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den Zweck, für den es hergestellt worden ist, d.h.
- Seite 48 2. Hinweise • Das Gerät auf einer ebenen, gleichmäßigen und stabilen Fläche aufstellen. Nicht neben oder auf heißen Flächen wie Heizkörpern, Kochplatten, off enen Flammen usw. noch im Kontakt mit leicht entzündlichen Gegenständen wie Gardinen, Wäsche, Papier usw.) aufstellen. • Bevor das Gerät an den Strom angeschlossen wird, sicherstellen, dass die Angaben auf dem Typenschild mit den Merkmalen des Stromnetzes übereinstimmen.
- Seite 49 2. Hinweise SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen. • Das Gerät nicht barfuß benutzen. • Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Das Kabel nicht über scharfe Kanten führen, befestigen oder hängen lassen.
-
Seite 50: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ”... - Seite 51 3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ”...
- Seite 52 3. Beschreibung des Produkts Technische Merkmale Beschreibung des Gerätes (Abb. A) Abmessungen ø Presskegel 19 x 14 (cm) Motorgehäuse Stromversorgung Versorgungskabel Spannung 230V, 50Hz Deckel (V-Hz) Saft-Messbecher Leistung Filter Fassungsvermö- Becher (ml)
- Seite 53 4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Geräts ergreifen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. • Das Gerät so stellen, dass es gegen Überhitzung geschützt wird. Hinweise: Wenn Gerät beschädigtem Versorgungskabel betrieben wird, besteht Stromschlaggefahr. Hinweise: Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn das Versorgungskabel (3) beschädigt ist.
- Seite 54 4. Verwendung • Den Deckel (4) auf den Saft-Messbecher (5) setzen. • Den Saft-Messbecher (5) herausnehmen und den Saft servieren (Abb. E). Durch mehrmaliges Drücken des Presskegels (1) kann seine Drehrichtung wechseln und die Auspressen verbessern.
-
Seite 55: Wartung
5. Wartung Hinweise: besteht Stromschlaggefahr. Reinigungsarbeiten immer den Netzstecker aus der Dose ziehen. • Nach dem Gebrauch das Versorgungskabel (3) ausziehen, den Deckel (4), den Presskegel (1), den Filter (6) entfernen und den Saft-Messbecher (5) vom Sockel des Motorgehäuses (2) im Uhrzeigersinn abheben. Das Motorgehäuse (2) niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen und einen feuchten Lappen Zum Reinigen... - Seite 56 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haustieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 57 7. Entsorgung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 58 Versor- baren Netzspannung gungsspannung des überein. Geräts entspricht. Kontakt Möglicher interner Bialetti- Kundendienst Schaden. aufnehmen. Die Samen oder das Fruchtfl eisch verstop- Filter (6) reinigen. fen den Filter. Der Saft kommt aus dem Filter (6) nicht he- Den Druck auf Früch-...
- Seite 73 Nota/Remarks/Notes/Notizen/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 74 Nota/Remarks/Notes/Notizen/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 75 Nota/Remarks/Notes/Notizen/Nota ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................