Глава 4 Перевозка, Установка И Использование - Fama G220 Bedienungsanleitung

ГЛАВА 4 ПЕРЕВОЗКА, УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Машиной может управлять исключительно уполномоченный, должным образом обученный
персонал, имеющий достаточный технический опыт.
Перед включением машины произвести следующие операции:
 внимательно изучить техническую документацию,
 изучить все защитные и аварийные приспособления, имеющиеся на машине, их расположение и
функционирование.
Неуполномоченное использование основных и дополнительных защитных устройств, может привести
к плохому функционированию и возникновению опасных для персонала ситуаций.
Кроме того, оператор должен пройти соответствующую подготовку.
РАБОЧИЕ МЕСТА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРОВ
Как указано в руководстве по использованию, машина предусмотрена для управления ею одним оператором,
обученным и оповещенном об остаточных рисках, и имеющим знания в области техники безопасности на уровне
ответственных за техническое обслуживание.
Обычной рабочей зоной оператора является:
1. передняя часть машины вблизи от лотка для выполнения операций по загрузке/снятии пищевого продукта и для
приведения в действие каретки.
2. задняя часть машины вблизи от приемной поверхности, на которую выходят нарезанные ломти, для их сбора.
3. примыкающее к машине пространство вблизи от приборов управления, рукояток и т.д., для ее включения,
регулирования и выключения.
ПЕРЕВОЗКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Все операции по перевозке и перемещению должны выполняться соответствующим образом подготовленным и
обученным персоналом, который должен прочитать и понять указания по технике безопасности, приведенные в
данном руководстве по использованию.
Необходимо:
1. всегда выполнять перемещение и транспортировку машины когда она не загружена;
2. удостоверяться, что подъемные средства в состоянии надежно выдерживать вес и габариты груза
и, что они являются утвержденного образца и регулярно проходят технический осмотр ,
3. применить все необходимые меры для обеспечения максимальной стабильности средств и груза
по отношению к их массе и центрам тяжести,
4. избегать резких толчков или ударов машины при перемещении и выгрузке,
5. перемещать непрерывными движениями, не толкая и не тряся машину.
РАСПАКОВКА - ОТКРЫТИЕ
ОПИСАНИЕ УПАКОВКИ – КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Машины упакованы таким образом, чтобы в них не попадали жидкости, органические материи и живые существа: для
этого они покрыты полиэтиленовой упаковкой и помещены в картонную коробку соответствующих размеров.
Свободные пространства в коробке заполнены заполняющим материалом.
Не выбрасывать упаковочный материал в окружающую среду, сохранять его для возможных перевозок или
отправлять его на перерабатывающие фабрики.
Оценка биологической совместимости материалов, использованных для упаковки, входит в ответственность
пользователя.
Работодатель обязан знать соответствующие действующие законы собственной страны и соблюдать их.
Запрещено и наказуемо выбрасывать машину и электрическое оснащение в окружающую среду.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ
СТАБИЛЬНОСТЬ
Машина спроектирована таким образом, чтобы, при предусмотренных условиях функционирования и с учетом
климатических условий, ее можно было использовать без риска переворачиваний, падений или несвоевременных
смещений.
Учитывая структуру и положение машины, она должна быть устойчивой без необходимости крепления к рабочему
столу.
ÜBERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL
Pag. di
10 17