Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NAT 14
Seite 1
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Akku-Rasentrimmer Directions for Use Cordless Grass Trimmer Mode dʼemploi du coupe-bordure à accumulateur Handleiding voor accugrastrimmer Руководство по эксплуатации для аккумуляторного газонного триммера Upute za uporabu baterijskog trimera za travu Art.-Nr.: 34.111.00 I.-Nr.: 01016...
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung und Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit Lieferumfang (Abb. 1-3) unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort. 1. Akku 14,4V Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 2.
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 9 Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung Reinigungen oder Arbeiten an der Maschine und (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. wenn sie nicht im Gebrauch ist. Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. Verwenden Sie keinen anderen als den Original- Achtung: Nach dem Abstellen rotiert der Nylonfaden.
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 10 Geräusch wurde nach prEN ISO 10518 gemessen. Hinweis: Der Wert der am Griff ausgesendeten Schwingungen Wenn Ihre Maschine zum ersten Mal in Betrieb wurde nach prEN ISO 10518 ermittelt. genommen wird, wird das eventuell über- stehende, überschüssige Ende des Schnitt- fadens von der Schneideklinge der Schutzhaube 5.
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 11 8. Verwendung des Rasentrimmers als Stecken Sie den Akku (Abb. 18/Pos. E) in den Ladeadapter. Die rote und grüne LED auf dem Kantenschneider (Abb. 15-16) Ladeadapter leuchten und zeigen den Ladevor- gang an (Abb.
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 12 Tuch säubern Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel! Den Rasentrimmer nie mit Wasser abspritzen. Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Gerät. 12. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes...
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 33 1. Opis uredjaja i opseg isporuke pažnju na strana tijela. Ako biste prilikom rezanja ipak naišli na neku zapreku, isključite stroj i (sl. 1-3) uklonite zapreku. Radite samo kod dostatne vidljivosti. 1.
Seite 39
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 40
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 40 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour lʼappareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or dʼemploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 41
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 41 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 42
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 42 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 43
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 43 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH.
Seite 44
Anleitung NAT 14_SPK1:Anleitung NAT 14_SPK1 24.10.2006 7:51 Uhr Seite 44 EH 10/2006...