Seite 1
DeCOratIve SOlar-POWereD lIGHt DeCOratIve SOlar- DeKOratívne SOlárne SvIetIDlO POWereD lIGHt Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Operation and Safety Notes DeKO-SOlarleuCHte Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 103380...
Seite 2
Operation and Safety Notes Page Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Make sure that the solar cell is not dirty. Z31827D – White LED This reduces the efficiency of the solar cell 103380-14-01 – Red rose The LED light bulb cannot be replaced. 103380-14-02 – Red ball Battery safety information Includes...
Assembly CAUTION! EXPLOSION HAZARD! Never recharge nonrechargeable batteries and do not short-circuit and / or open any Insert the lower standpipe into the upper batteries. standpipe then insert it to decoration Never throw batteries into fire or water. attachment (see Fig. A). Do not exert mechanical loads to batteries.
Insert a NiMH, AAA, 1.2 V / 300 mAh re- The battery charging period using the solar cell chargeable battery (included in delivery) into depends on the intensity of the sunlight and the the rechargeable battery compartment angle of incidence of the light on the solar cell Note: Ensure correct polarity.
Cleaning and care Warranty Do not use any solvents, petrol or similar. This The device has been manufactured to strict quality would cause damage to the device. guidelines and meticulously examined before deliv- Only use a dry, lint-free cloth to clean the product. ery.
Na výrobok neupevňujte žiadne dodatočné Z31827C – zelená LED predmety. Z31827D – biela LED NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pri 103380-14-01 – červená ruža demontáži odstráňte i dolný rúrkový stojan 103380-14-02 – červená lopta aby nepredstavoval žiadne nebezpečenstvo (napr. zakopnutie). Dbajte na to, aby sa solárny článok nezne- čistil.
Bezpečnostné pokyny uhol dopadu svetla. Pri ideálnych podmienkach týkajúce sa batérií možno dosiahnuť dobu svietenia 6–8 hodín. Aku- mulátorová batéria dosiahne svoju maximálnu ka- NEBEZPEČENSTVO pacitu až po viacerých cykloch nabitia a vybitia. OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie nepatria do rúk deťom. V prípade Montáž...
vyšróbujte všetky skrutky pomocou krížového priame slnečné svetlo. Pre dosiahnutie optimál- šrobováka proti smeru hodinových ručičiek. neho výsledku umiestnite svietidlo na miesto, Opatrne odstráňte kryt schránky. Dbajte na to, kde bude solárny článok čo najdlhšie aby ste nepoškodili kábel. Potom odstráňte vystavený...
Záruka opäť ju vložte (pozri „Výmena akumulátorovej batérie“). Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito tes- Čistenie a údržba tovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Tieto zákonné...
Gefahr darstellt (z.B. Stolpern). Z31827D – weiße LED Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht 103380-14-01 – rote Rose verschmutzt ist. Dies verringert die Leistungsfähig- 103380-14-02 – roter Ball keit der Solarzelle Die LED kann nicht ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise für Vor der Montage Batterien Die eingebaute Solarzelle des Artikels wandelt LEBENSGEFAHR! bei Sonneneinstrahlung das Licht in elektrische Energie Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen um und speichert diese in einem NiMH-Akku. Bei Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen beginnender Dunkelheit schaltet sich das Licht ein.
Akku austauschen (Abb. B) Hinweis: Schalten Sie die Leuchte aus (Position OFF), wenn sich die Leuchte für längere Zeit in Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie Dunkelheit befindet (z.B. bei Transport mit ein- einen Kreuzschlitzschraubendreher. gelegtem Akku) oder die Leuchtdauer wegen Schalten Sie das Produkt mit der ON- / OFF- sehr kurzem Lichteinfall nicht befriedigend ist.
Die Leuchte leuchtet nur kurz oder Über Sammelstellen und deren Öffnungs- gar nicht. zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Der Akku ist verbraucht oder das Tageslicht Verwaltung informieren. reicht nicht aus, um den Akku aufzuladen. Wechseln Sie den Akku oder platzieren Sie die Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß...
Seite 16
sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. 16 DE/AT/CH...
Seite 17
Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31827A / Z31827B / Z31827C / Z31827D 103380-14-01/103380-14-02 Version: 11 / 2014 Last Information Update · Stav informácií Stand der Informationen: 10 / 2014 · Ident.-No.: Z31827A /B / C / D / 103380-14-01/02102014-SK IAN 103380...