Playtive IAN 283169 Gebrauchsanweisung
Karussell-wippe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 04/2017
Delta-Sport-Nr.: KW-3015
IAN 283169
283169_seesaw_manual-cover_layout_DINA5_LB8.indd 1
KARUSSELL-WIPPE
SWIVEL SEESAW
BALANÇOIRE À BASCULE
KARUSSELL-WIPPE
SWIVEL SEESAW
BALANÇOIRE À BASCULE
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Instructions d'utilisation
DRAAIMOLEN-WIP
HOUPACKA A KOLOTOC
BALANCÍN GIRATORIO
Gebruiksaanwijzing
Návodu k použití
Manual de instrucciones
BALOIÇO SOBE E DESCE
Manual de instruções
IAN 283169
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, open the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the article.
Avant de commencer à lire, dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités de l'article.
Klap vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het artikel.
Než začnete číst, otevřete stránku s obrázky a seznamte se přitom se všemi funkcemi výrobku.
Despliegue la página con las ilustraciones antes de leer y familiarícese a continuación con todas las funciones del artículo.
Antes de ler, desdobre a página com as figuras e familiarize-se com todas as funções do artigo.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Notes on use and safety
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Bezpečnostní pokyny a instrukce pro použití
ES
Indicaciones de uso y seguridad
PT
Instruções de utilização e indicações de segurança
Seite
8-9
Page 10-11
Page
12-14
Pagina 16-17
Strana 18-19
Página 20-21
Página 22-23
13.01.17 18:40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive IAN 283169
Inhaltszusammenfassung für Playtive IAN 283169
- Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, open the page with the illustrations and then familiarise yourself with all the functions of the article. Avant de commencer à lire, dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités de l‘article. Klap vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het artikel. Než začnete číst, otevřete stránku s obrázky a seznamte se přitom se všemi funkcemi výrobku. Despliegue la página con las ilustraciones antes de leer y familiarícese a continuación con todas las funciones del artículo. Antes de ler, desdobre a página com as figuras e familiarize-se com todas as funções do artigo. KARUSSELL-WIPPE SWIVEL SEESAW BALANÇOIRE À BASCULE DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 8-9 GB/IE Notes on use and safety Page 10-11 FR/BE Consignes d’utilisation et de sécurité Page 12-14 KARUSSELL-WIPPE SWIVEL SEESAW BALANÇOIRE À BASCULE Gebrauchsanweisung Instructions for use Instructions d‘utilisation NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 16-17 CZ Bezpečnostní pokyny a instrukce pro použití Strana 18-19 DRAAIMOLEN-WIP HOUPACKA A KOLOTOC...
- Seite 2 M6 x 13mm Ø6 M8 x 80mm Ø6 M8 x 60mm Ø8 M6 x 52mm Ø8 M6 x 35mm M6 x 20mm Ø6 M6 x 22mm Ø8 M8 x 65mm M8 x 75mm 283169_seesaw_manual-cover_layout_DINA5_LB8.indd 2 13.01.17 18:40...
- Seite 3 283169_seesaw_manual-inside_layout_DINA5_LB8.indd 5 13.01.17 18:44...
- Seite 4 283169_seesaw_manual-inside_layout_DINA5_LB8.indd 6 13.01.17 18:44...
- Seite 5 360° 283169_seesaw_manual-inside_layout_DINA5_LB8.indd 7 13.01.17 18:44...
-
Seite 6: Technische Daten
aus Sicherheitsgründen entfernt werden, Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf bevor der Artikel Kindern zum Spielen haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel übergeben wird. entschieden. Machen Sie sich vor der ersten • Der Artikel darf nur von zwei Personen Verwendung mit dem Artikel vertraut. verwendet werden. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- • Die Montage ist aufgrund vorhandener Klein- folgende Gebrauchsanweisung. teile durch einen Erwachsenen durchzuführen. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und • Montieren Sie den Artikel nur wie in dieser für die angegebenen Einsatzbereiche. Anleitung beschrieben, andere Befestigungs- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. methoden können den Artikel beschädigen. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des • Der Artikel und die Bodenverankerungen sind Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. vor jedem Gebrauch durch Erwachsene zu überprüfen, um Verletzungen durch Lieferumfang (Abb. A) defekte Teile zu vermeiden. Sobald der 1 x Kinderwippe, zerlegt (1) Artikel Mängel aufweist, darf er nicht mehr 1 x Beutel Montage- und Befestigungsmaterial (2) -
Seite 7: Pflege, Lagerung
temperierten Raum lagern. schen Leitungen und anderen Hindernissen WICHTIG! Nur mit Wasser reinigen, nie haben. mit scharfen Pflegemitteln. Anschließend • Beachten Sie, dass sich der Artikel bei starker Sonneneinstrahlung erhitzen kann. mit einem Reinigungstuch trockenwischen. • An dem Artikel dürfen keine technischen Hinweise zur Entsorgung Änderungen vorgenommen werden. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Aufbau materialien entsprechend aktueller örtlicher Wählen Sie eine waagerechte und ebene Fläche Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B. mit genügend Platz aus, um den Artikel aufzubauen. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder Für den Aufbau des Artikels beachten Sie die Einzelschritte wie in den Abb. B - J dargestellt. unerreichbar auf. Bitte beachten Sie folgenden Punkt: 3 Jahre Garantie • Die Standfüße (C) müssen unter den Ring von Halterung (D) geschoben werden (Abb. B). - Seite 13 283169_seesaw_manual-inside_layout_DINA5_LB8.indd 15 13.01.17 18:44...