Werbung
DALI LS/PD CI
Het detectiebereik voor aanwezigheidsdetectie instellen:
Om de aanwezigheidsdetectie naar behoren te kunnen gebruiken,
moet het detectiebereik van de sensor onafhankelijk van de ruim-
telijke omstandigheden worden ingesteld (zie fig. 7).
1. Verwijder/plaats of draai waar nodig een of beide sluiters.
2. Door de positie van de sluiter aan te passen, beïnvloedt u de
richting van het detectiebereik van de sensor. Op die manier
voorkomt u ongewenste detectie van aanwezigheid.
Sensorknop (zie fig. 3):
Met deze knop (4) kunnen, afhankelijk van hoelang deze wordt
ingedrukt, diverse functies worden geactiveerd.
1. Druk de sensorknop kort in om de DALI-aansluiting te testen;
druk één keer om de led aan te zetten, druk nogmaals om de
led uit te zetten.
2. Houd de sensorknop ingedrukt om het resetproces te starten.
De led knippert circa 10 s. De eenheid wordt teruggezet naar
fabrieksinstellingen en alle adressen worden gewist.
Voedingsbron:
De eenheid wordt verzorgd met DALI-spanning conform de DALI-
norm EN 62386. Het stroomverbruik bedraagt circa 6 mA.
*
1) werking; 2) direct op de sensor
Technische ondersteuning:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Ljus- och närvarosensor för användning med OSRAM DALI PRO-
och DALIeco-styrsystem. Denna produkt har utvecklats särskilt för,
och är avsedd för användning med, ljushanteringssystem. Den är
inte avsedd för några andra ändamål än de som beskrivs i denna
bruksanvisning.
Namn på enskilda komponenter (se fig. 3d):
(1) LED-display; (2) Sensorknapp (infälld i höljet); (3) Närvarosensor;
(4) Bärfästen
Anslutning:
Anslutning för flera sensorer via DALI till styrenheten (se fig. 5);
anslutning för sensorkabeln (DALI-sladd) mellan styrenheten och
sensorn (se fig. 4)
Monteringsplats (se fig. 6)
Drift – inställningar:
Användning av sensorn och konfigurationen i systemet -> separat
manual för styrenheten.
Inställning av detektionsområdet för närvarodetekteringen:
För att närvarodetekteringen ska fungera ordentligt måste detek-
teringsområdet för sensorn ställas in oberoende av de rumsliga
förhållandena (se fig. 7).
1. Ta bort/sätt i eller rotera en eller båda luckorna vid behov.
2. Genom att ändra luckans position kan du påverka riktningen för
sensorns detektionsområde för att förhindra oönskad rörelsede-
tektion.
Sensorknapp (se fig. 3):
Den här knappen (4) aktiverar olika funktioner beroende på hur
länge den hålls nedtryckt.
1. Tryck kort på sensorknappen för att testa DALI-anslutningen.
Tryck en gång för att sätta på lysdioden och tryck igen för att
släcka lysdioden.
2. Tryck på och håll ned sensorknappen för att starta återställnings-
processen. Lysdioden blinkar i ca 10 sekunder. Enheten återställs
till fabriksinställningarna och alla adresser tas bort.
Strömförsörjning:
Enheten drivs med DALI-spänning enligt DALI-standarden
EN 62386. Strömförbrukning: ca 6 mA.
*
1) drift; 2) direkt på sensorn
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Valo- ja läsnäoloanturi OSRAM DALI PRO- ja DALIeco-ohjaus-
järjestelmiin. Tämä tuote on kehitetty ja tarkoitettu erityisesti valo-
jenhallintajärjestelmiä varten. Sitä ei ole tarkoitettu muihin kuin
tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tarkoituksiin.
Komponentit (katso kuva 3d):
(1) LED-ilmaisin, (2) anturipainike (upotettu koteloon), (3) läsnäolo-
anturi, (4) kiinnitysulokkeet
7
Kytkentä:
Useiden anturien kytkeminen DALIn kautta ohjausyksikköön (katso
kuva 5), anturikaapelin (DALI-linjan) kytkeminen ohjausyksikön ja
anturin välille (katso kuva 4).
Asennussijainti (katso kuva 6)
Käyttö, asetukset:
Anturin käyttö ja määritys järjestelmässä; ks. erillinen ohjausyksikön
opas.
Läsnäolotunnistuksen havaitsemisalueen asetus:
Läsnäolotunnistuksen oikea toiminta edellyttää, että anturin havait-
semisalue voidaan asettaa erikseen asennussijainnista riippumat-
ta (katso kuva 7).
1. Poista tai asenna yksi rajoitin tai molemmat rajoittimet ja käännä
niitä tarvittaessa.
2. Rajoittimia säätämällä voi vaikuttaa anturin tunnistusalueen
suuntaukseen ja estää läsnäolon havaitsemisen muualla kuin
halutuissa kohdissa.
Anturin painike (katso kuva 3):
Tämä painike (4) aktivoi erilaisia toimintoja sen mukaan, kuinka
kauan sitä painetaan.
1. Testaa DALI-yhteys painamalla anturipainiketta lyhyesti, sytytä
LED painamalla kerran ja sammuta LED painamalla uudelleen.
2. Käynnistä nollausprosessi pitämällä anturin painiketta painettu-
na. LED vilkkuu noin 10 sekunnin ajan. Yksikkö palautuu teh-
dasasetuksiin ja kaikki osoitteet poistetaan.
Virtalähde:
Yksikkö saa virran DALI-jännitteestä DALI-standardin EN 62386
mukaisesti. Virrankulutus noin 6 mA.
*
1) käyttö; 2) suoraan anturiin
Tekninen tuki:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Lys- og bevegelsessensor for bruk i OSRAM DALI PRO- OG
DALIeco-styringssystemer. Dette produktet ble utviklet spesielt for
bruk med lysstyringssystemer. Det er ikke beregnet for andre formål
enn de som beskrives i denne brukerhåndboken.
Navn på individuelle komponenter (se fig. 3d):
(1) LED-skjerm; (2) Sensorknapp (innfelt i huset); (3) Bevegelses-
sensor; (4) Festeknaster
Kobling:
Tilkobling av flere sensorer via DALI til styreenheten (se fig. 5);
Tilkobling av sensorkabelen (DALI-linje) mellom styringsenheten
og sensoren (se fig. 4)
Montasjeplassering (se fig. 6)
Drift, innstillinger:
Bruk av sensoren og konfigurasjon i systemet –> egen håndbok
for styreenheten.
Innstilling av rekkevidden til bevegelsesdeteksjonen:
For å kunne bruke bevegelsesdeteksjon riktig kan/må registrerings-
området til sensoren stilles inn uavhengig av romforholdene (se fig.
7).
1. Fjern/sett inn eller roter én eller begge lukkerne ved behov.
2. Ved å endre lukkerposisjonen kan du påvirke registreringsom-
rådet til sensoren retningsmessig for å hindre uønsket bevegel-
sesdeteksjon.
Sensorknapp (se fig. 3):
Denne knappen (4) aktiverer ulike funksjoner, avhengig av hvor
lenge den trykkes inn.
1. Trykk kort på sensorknappen for å teste DALI-tilkoblingen: Trykk
en gang for å slå på LED-lampen, og trykk igjen for å slå den av.
2. Trykk og hold nede sensorknappen for å starte tilbakestillingen.
LED-lampen blinker i ca. ti sekunder. Enheten tilbakestilles til
fabrikkinnstillingene og alle adressene slettes.
Strømforsyning:
Enheten forsynes med DALI-spenning etter DALI-standarden EN
62386. Strømforbruk ca. 6 mA.
*
1) drift; 2) direkte på sensoren
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Werbung
