Werbung
DALI LS/PD CI
a senzorului poate/trebuie s fie setat independent faț de condițiile
de spațiu (vezi fig. 7).
1. Scoateți/introduceți sau rotiți una sau ambele diafragme dac
este nevoie.
2. Prin modificarea poziției diafragmei, puteți influența în mod
direcțional raza de detecție a senzorului, pentru a preveni detecția
nedorit a mișc rii.
Butonul de senzor (vezi fig. 3):
Acest buton (4) activeaz funcții diferite, în funcție de timpul cât este
menținut ap sat.
1. Ap sați scurt butonul senzorului pentru a testa conectarea DALI;
ap sați o dat , LED aprins, ap sați din nou, LED oprit.
2. Ap sați și mențineți ap sat butonul de senzor pentru a porni
procesul de resetare. LED-ul se aprinde intermitent timp de aprox.
10 s. Unitatea este resetat la set rile de fabric și toate adrese-
le sunt șterse.
Alimentare:
Unitatea este alimentat cu tensiune DALI conform standardului
DALI EN 62386. Consum de energie electric aprox. 6 mA.
*
1) funcționare; 2) direct pe senzor
Asistenţ tehnic : www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Сензор за движение и осветеност за използване в контрол-
ни системи OSRAM DALI PRO и DALIeco Този продукт е разра-
ботен специално за и е предназначен за употреба със системи
за управление на осветлението. Той не е предназначен за ка-
квито и да било други цели, различни от тези, описани в това
ръководство с инструкции.
Имена на отделните компоненти (вижте фиг. 3d):
(1) LED дисплей; (2) Бутон на сензора (вкаран в корпуса); (3) Сензор
за движение; (4) Задържащи издатини
Свръзка:
Свръзка на няколко сензора чрез DALI към контролера (вижте
фиг. 5); Свръзка на кабела на сензора (линия DALI) между кон-
тролера и сензора (вижте фиг. 4)
Място за сглобяване (вижте фиг. 6)
Работа, настройки:
Използване на сензора и конфигурация в системата -> отделно
ръководство за контролера.
Задаване на обхват за откриване за откриване на движение:
За да използвате откриването на движение правилно, обхватът
за откриване на сензора може/трябва да бъде зададен незави-
симо от пространствените условия (вижте фиг. 7).
1. Премахнете/поставете или завъртете единия или и двата
затвора, където е необходимо.
2. Чрез промяна на позицията на затворите можете да повли-
яете на обхвата на откриване на сензора по направление, за
да предотвратите нежелано откриване на движение.
Бутон на сензора (вижте фиг. 3):
Този бутон (4) активира различни функции в зависимост от това
колко дълго е натиснат.
1. За кратко натиснете бутона на сензора, за да тествате връз-
ката на DALI; натиснете веднъж, LED светодиодът се включ-
ва, натиснете отново, LED светодиодът се изключва.
2. Натиснете и задръжте бутона на сензора, за да стартирате
процеса на нулиране. LED светодиодът мига за около 10
секунди. Уредът се нулира до фабричните настройки и всич-
ки адреси се изтриват.
Захранване:
Уредът се захранва от напрежение на DALI според стандарт на
DALI EN 62386. Консумацията на енергия е около 6 mA.
*
1) работа; 2) директно върху сензора
Техническа поддръжка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
OSRAM DALI PRO ja DALIeco juhtsüsteemide valgus- ja kohal-
oluandur. See toode töötati välja just valgushaldussüsteemidega
kasutamiseks. Seade on mõeldud kasutamiseks ainult selles kasu-
tusjuhendis kirjeldatud eesmärkidel.
11
Individuaalsete komponendite nimetused (vt joonist:
3d) (1) LED-ekraan; (2) anduri nupp (korpuse sees); (3) kohaloluandur;
(4) kinnituskõrvad
Ühendamine:
DALI kaudu mitme anduri ühendamine juhtüksusega (vt joonist 5);
andurikaabli ühendamine (DALI liin) juhtüksuse ja anduri vahele (vt
joonist 4)
Monteerimiskoht (vt joonist 6)
Käitamine, seadistused:
Anduri kasutamine ja süsteemi konfigureerimine -> juhtüksuse eral-
di kasutusjuhend.
Kohaloluanduri tuvastuskauguse seadistamine:
Kohaoluanduri sihtotstarbeliseks kasutamiseks tuleb anduri tuvas-
tusvahemik määrata ruumioludest sõltumatult (vt joonist 7).
1. Eemaldage/sisestage või suunake üks või mõlemad katikud vasta-
vatl vajadusele.
2. Katiku asendi muutmisega saate mõjutada anduri tuvastuskau-
guse suunda, et vältida soovimatut kohalolu tuvastamist.
Anduri nupp (vt joonist 3):
See nupp (4) aktiveerib eri funktsioonid; funktsioonid olenevad
sellest, kui kaua nuppu all hoitakse.
1. DALI ühenduse testimiseks vajutage anduri nuppu korraks; vaju-
tate üks kord, LED süttib, vajutate uuesti, LED kustub.
2. Lähtestamiseks hoidke anduri nuppu all. LED vilgub ligikaudu
kümme sekundit. Taastatakse seadme tehasesätted ning kõik
pöördumised kustutatakse.
Toiteallikas:
Seadet varustatakse vastavalt DALI standardile EN 62386 DALI
seadmele ettenähtud pingega. Voolutarve on ligikaudu 6 mA.
*
1) käitamine; 2) otse anduril
Tehniline tugi: www.osram.com, + 49 (0) 89-6213-6000
Šviesos ir buvimo jutiklis, skirtas naudoti OSRAM DALI PRO ir
„DALIeco" valdymo sistemoms. Šis gaminys buvo specialiai supro-
jektuotas naudoti su šviesos valdymo sistemomis. Jis nėra skirtas
jokiems kitiems tikslams, nei aprašyta šiose naudojimo instrukcijose.
Atskirų komponentų pavadinimai (žr. 3d pav.):
(1) LED ekranas; (2) jutiklio mygtukas (įleistas į korpusą); (3) buvimo
jutiklis; (4) tvirtinimo ąsos.
Prijungimas:
keleto jutiklių prijungimas per DALI prie valdymo bloko (žr. 5 pav.);
jutiklio laido jungimas (DALI linija) tarp valdymo bloko ir jutiklio (žr.
4 pav.).
Montavimo vieta (žr. 6 pav.)
Naudojimas, nustatymai:
Jutiklio naudojimas ir konfigūravimas sistemoje -> atskiras valdymo
bloko vadovas.
Buvimo aptikimo diapazono nustatymas: Kad būtų galima tinkamai
naudoti buvimo aptikimą, jutiklio aptikimo diapazonas gali / turi būti
nustatytas nepriklausomai nuo aplinkos sąlygų (žr. 7 pav.).
1. Nuimkite / uždėkite ar pasukite vieną ar abu gaubtelius, jei reikia.
2. Keisdami gaubtelių padėtis galite keisti jutiklio aptikimo diapazo-
no kryptį, kad apsaugotumėte nuo nepageidaujamo aptikimo.
Jutiklio mygtukas (žr. 3 pav.):
Šis mygtukas (4) aktyvina įvairias funkcijas, atsižvelgiant į tai, kiek
ilgai jis spaudžiamas.
1. Trumpai paspauskite jutiklio mygtuką, kad išbandytumėte DALI
prijungimą; paspauskite vieną kartą, LED įsijungs, paspauskite
dar kartą, LED užges.
2. Paspauskite ir laikykite jutiklio mygtuką, jei norite pradėti atstaty-
mo procesą. LED mirksės maždaug 10 s. Bus nustatyti įrenginio
gamykliniai nustatymai ir aptikti visi adresai.
Maitinimas:
įrenginys maitinamas DALI įtampa pagal DALI standartą EN 62386.
Energijos sąnaudos maždaug 6 mA.
* 1) valdymas; 2) tiesiogiai jutikliu.
Techninė pagalba: www.osram.com, +49 (0) 89-6213-6000
Werbung
