Seite 1
SINGLEPASS X User Guide / Guide de l’utilisateur / Benutzerhandbuch / Manual de usuario / Istruzioni per l’uso / Manual do Utilizador / Brugsvejledning / Instruktioner / Brukerveiledning / Instrukcja użytkownika 38 MM Wide iron / Fer large de 38 MM / 38 MM breites Eisen / Plancha amplia 38 MM / Piastra da 38 MM di larghezza / Ferro com 38 MM de largura /38 MM bredt jern / 38 MM bred tång / 38 MM Bred tang /...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind insbesondere in Anwesenheit von Kindern grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen, u.a.: GEFAHR VON WASSER ENTFERNT HALTEN Strom und Wasser sind eine gefährliche Kombination, die zum Tod durch Stromschlag führen kann. Stromkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen lassen.
Seite 29
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Zur Verringerung der Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Personenschäden: 1. Geräte mit eingestecktem Stecker nicht unbeaufsichtigt lassen. 2. Wenn das Gerät für Kinder oder in der Nähe von Kindern bzw. Personen mit bestimmten Behinderungen benutzt wird, ist eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG 12. Nicht benutzen, wenn der Stecker lose sitzt, es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Kurzschlüssen und Verbrennungen. 13. Sicherstellen, dass der Stecker nach dem Gebrauch aus der Wandsteckdose gezogen wird. Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder sonstigen mit Wasser gefüllten Gefäßen benutzen.
Seite 31
WARTUNGSHINWEISE SINGLEPASS X 1. Ihr Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Er enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile und erfordert keine Schmierung. 2. Die Heizoberflächen sauber und frei von Staub, Verunreinigungen und Haarspray halten. 3. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, das Gerät von der Spannungsversorgung trennen und abkühlen lassen.
Seite 32
WARTUNGSHINWEISE SINGLEPASS X WARTUNG VON GERÄTEN MIT DOPPELTER ISOLIERUNG In Geräten mit doppelter Isolierung ersetzen zwei Isolierungen die Erdung. In Geräten mit Doppelisolierung ist keine Erdung vorhanden und darf keine Erdung hinzugefügt werden. Die Wartung eines Geräts mit doppelter Isolierung erfordert extreme Umsicht und eine fundierte Systemkenntnis.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X Das Gerät ist für den Hausgebrauch vorgesehen. WARNUNG AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Nach circa 1 Stunde schaltet das Gerät automatisch ab. Das Gerät durch Druck auf den Leistungs- und Temperaturschalter wieder einschalten.
Seite 34
BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X Hauptteil Heizplatte Betriebsanzeige Leistungs- und Temperaturregelungsschalter 2 Trennclipse Stecker (inklusive) Kabel...
Seite 35
BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X BETRIEBSART Audiomodus: Den Leistungs- und Temperaturschalter schnell klicken, um die Arbeit zu beginnen. Ruhemodus: Den Leistungs- und Temperaturschalter 2 Sekunden gedrückt halten, um die Arbeit zu beginnen. Betriebsart ändern: Das Eisen zuerst einstellen, dann im Audio- oder Ruhemodus starten.
Seite 36
BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X Die Temperaturlampen und das T3-Logo leuchten bei Betriebsbereitschaft des Eisens dauerhaft und es ist ein langes Tonsignal zu hören. Beim ersten Gebrauch heizt das Eisen automatisch bis auf 199° C auf: Anzeige durch 4 fest leuchtende Lampen.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN SINGLEPASS X WAHL DER RICHTIGEN TEMPERATUR Die richtige Temperatur für Ihren Haartyp aus der nachstehenden Tabelle wählen. Beim ersten Gebrauch des Eisens wird ein Start auf der untersten Stufe empfohlen. Die Temperatur abhängig von Ihren Anforderungen allmählich erhöhen. Haare nie zum ersten Mal auf einer hohen Stufe stylen, es kann in Mitleidenschaft gezogen werden.
Erwerbs. Vorliegende Garantie gilt ausschließlich für Originalprodukte von T3 Micro, Inc., die bei zugelassenen T3 Einzelhändlern erworben worden sind und gilt nicht für Produkte, die von anderen Personen als T3 Vertragshändlern repariert oder gewartet wurden. Nur Originalprodukte von T3 fallen unter die Garantie. Um unter unsere Garantie zu fallen, muss der silberfarbene T3-Seriennummeraufkleber vorhanden sein.
Seite 116
Effektförbrukning / Strømforbruk / Pobór mocy Manufactured by / Fabriqué par / Hergestellt von / Fabricado por / Prodotto da/ Fabricado por / Fremstillet af / Tillverkas av / Produsert av / Producent T3 Micro, Inc. Smakterweg 100, 5804 AM Venray, Netherlands WARNING: Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.