Seite 1
Benutzerhandbuch Owner’s Manual Manuel d'utilisateur Manuale del proprietario Manual del propietario Инструкция владельца...
Seite 2
Benutzerhandbuch für das Freizeitboot mit Elektromotor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir freuen uns sehr darüber, dass Sie sich für unser elektrisch angetriebenes Freizeitboot E•motion entschieden haben. Dieses Handbuch ermöglicht Ihnen einen tieferen Einblick in die Besonderheiten der Nutzung, Pflege und Wartung sowie wird eine Beihilfe zur Verhinderung der unerwarteten Probleme während der Nutzung leisten.
1. Technische Daten für E•motion Boote Länge des Bootskörpers 3,0 m Breite des Bootskörpers 1,75 m Höhe des Bootskörpers 0,98 m Tiefgang des Bootes bei der 0,38 m höchstmöglichen Beladung Leergewicht des Bootes mit Motoren 190 kg Höchstzulässige Beladung 150 kg / 2 Mann + 50 kg Gepäck = 200 kg Höchstgewicht mit Fahrgästen 390 kg und Ladegut...
3. Elektroboote, Ausstattungsumfang. Die Boote werden in drei Standardausstattungsvarianten gefertigt, s. Tabelle unten: Ausstattungsvariante: Bootskörper undDeck, geliefert als kompletter Satz Ruder mit Ruderdollen 2 ortsfeste0,34 kW starke Elektromotorenmit Propellern, geliefert als komplette Sätze 2 Gestelle für den Schutz der Motoren und Propeller (Nirostahl) 2 Akku-Batterien 4 Akku-Batterien Bord-Ladegerät...
4. Zusatzausstattung und Zubehör Unten aufgeführte zusätzliche Komponenten und Zusatzteile sind nur gegen zusätzliche Bezahlung erhältlich. Diese Komponenten können nicht nur zum Zeitpunkt des Verkaufs, sondern auch später, während der Nutzung des Bootes eingebaut werden. Lassen Sie sich vom Verkäufer beraten, um ausführlichere Information darüber einzuholen.. Zusatzausstattung des E-Bootes •...
5. Beschreibung und konstruktiver Aufbau Der Grundwerkstoff beim Bau des Bootes war geformter Glasfaserkunststoff auf Polyesterharzbasis. In den Stellen für die Befestigung der Vorrichtungen und Geräte sind Versteifungselemente und Einlegeteile angeordnet. Das Deck und der Bootskörper sind miteinander mittels Befestigungselementen aus Nirostahl verbunden. Umlaufend am Bord ist die Scheuerleiste angebracht, die das Boot gegen Beschädigungen schützt.
5.3 Batterieladestatusanzeige Im oberen Teil des Steuerpultes ist eine LED-Anzeige angeordnet, die den Batteriela- destatus meldet. Die Funktionsanzeige meldet, dass eine ordnungsgemäße Spannungsversorgung vor- liegt. Die Batterieladestatusanzeige dient dazu, den Ladezustand der Batterien während der Nutzung des Bootes zu überwachen. 5.4 Notschalter zur Unterbrechung der Stromzufuhr Zur Unterbrechung der Stromzufuhr ist ein Notausschalter vorgesehen, der in einer Ein- heit mit einem Schaltkontakt und einer Reißleine mit Schaltgabel im E•Boot eingebaut ist.
5.6 Motorschutz Die Motorschutzbügel sind für den Schutz der Motorengehäuse und Propeller vor Hin- dernissen unter der Wasseroberfläche und eine Grundberührung während der Bootsfahrt vorgesehen. Die Schutzbügel sind aus Nirostahl gefertigt und motornah montiert. Die Bügel können jedoch keinen hundertprozentigen Schutz der Motoren und Propeller gewährleisten.
6. Stromversorgung des Bootes Die im Boot vom Hersteller eingebauten Komponenten sind im Schaltbild dargestellt (Bild 3). Im Schaltbild sind darüber hinaus Angaben zur Kennzeichnung der Kabel und Komponentenbezeichnungen enthalten. Achtung! Es dürfen ohne vorherige Freigabe durch den Hersteller keine Änderungen am elektrischen System des Bootes vorgenommen werden! Strukturschaltbild für die Stromversorgung Bild 3...
7. Steuerung Das E•motion Boot ist mit einem leicht bedienbaren Steuergriff-Steuerhebel ausgestat- tet, der im mittleren Teil des Cockpits angeordnet ist. Das Steuerpult ist bedienfreundlich mit einer Armlehne ausgerüstet. Mit dem Steuerhebel kann man die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung des Bootes gleichzeitig regeln.
Seite 14
Achtung! Seien Sie wachsam, in der Nähe Ihres Bootes können andere Personen schwimmen! Schalten Sie die Motoren immer aus-Neutralstellung des Steuerhebels «0» (Steuerhebel in senkrechter Stellung), wenn sich Personen in der Nähe des Bootes befinden. Ziehen Sie bitte bei der Festlegung der Fahrtgeschwindigkeit und der -richtung die Wellenhöhe und die Wetterverhältnisse in Betracht.
Achtung! Zur Vermeidung von Schäden am Bootskörper empfehlen wir, von der Benutzung anderer, an die Kontur des E•motion – Bootskörpers nicht angepasster Transportwagen abzusehen. Vor Beginn der Nutzung des Transportwagens machen Sie sich mit der Bedienungsan- leitung des Herstellers vertraut. 9.
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Staub und Flecken von den gepolsterten Vinyl- sitzen zu entfernen. Reinigen Sie das Verdeck mit üblichen Waschmitteln für Textilien, benutzen Sie Bürsten, um hartnäckige Flecken zu entfernen. Nach der Reinigung spü- len Sie das Verdeck sorgfältig mit Wasser ab und lassen Sie es im entfalteten Zustand abtrocknen.
10. Lagerbedingungen Es ist äußerst wichtig, erforderliche Reinigungs- und Wartungsarbeiten vor einer lang- fristigen Lagerung (Winter) durchzuführen. Wenn Sie diese Arbeiten nicht erledigen, kön- nen sich die Wartungskosten vor einer nachfolgenden Nutzung im Wasser erhöhen, weil Salzrückstände, Feuchtigkeit und Schmutz den Zustand der meisten Bootkomponenten wesentlich beeinträchtigen können.
Achtung! Dieses Boot darf nicht als Plattform zum Baden oder Unterwasserschwimmen verwendet werden. Bei einer selbständigen Änderung oder Modernisierung des Bootes haftet der Her- steller nur dann, wenn die eingebauten Änderungen mit dem Hersteller schriftlich abge- stimmt wurden, eine etwaige Freigabe des Herstellers darüber vorliegt und das Verfah- ren zur Vornahme der Änderungen sorgfältig eingehalten wurde.
Seite 19
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Boote, die zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. Gewährleistungsansprüche der Kunden sind ausgeschlossen, wenn das technische Datenblatt für das Boot keinen Vermerk zu dem Verkauf enthält. Anschrift: SHUPER GmbH, Hermann-Riemschneider-Str.3, D16816 Neuruppin, Deutschland Tel.: +49 339 140 4272 E-mail: wp@shuper.de www.emotion-boats.com...
13. Übernahme- / Übergabeerklärung Das elektrisch angetriebene Freizeitboot E•motion, Werksnummer Nr. SSYEM1_______________ Produktionsleiter Produktionsdatum «_____»_______________________ 201 _______________________________(_____________________________________________) (Unterschrift) (Nach-, Vor- und Vatersname) Platz für den Stempel Bezeichnung und Anschrift des Händlers ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Verkaufsdatum «_____»_______________________ 201 Verkäufer _______________________________(_____________________________________________) (Unterschrift) (Nach-, Vor- und Vatersname) Platz für den Stempel...