Seite 1
CD145 www.philips.com/support DE Digitales schnurloses Telefon VORSICHT! Verwenden Sie nur aufladbare Batterien! Laden Sie das bzw. die Mobilteile für 24 Stunden auf, bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen Strombedarf Konformitäts-erklärung Recycling und Entsorgung Kompatibilität und Konformität mit GAP-Standard Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) 5 Ihr Telefon Verpackungsinhalt Übersicht über Ihr Telefon Erste Schritte Anschließen der Basisstation Einlegen der Akkus Laden des Mobilteils Einrichten Ihres Telefons Anmelden des Mobilteils Telefonieren Anrufen...
Seite 4
Anrufbeant-worter (AB) Einschalten des Anrufbeantworters Ausschalten des Anrufbeantworters Auzahl der Rufzeichen vor der Aurufbeantworter - Aktivierung einstellen Aufnehmen eines Ansagetextes Abspielen des Ansagetextes Löschen des Ansagetextes Auswählen des voreingestellten Ansagetextes Abspielen neuer Nachrichten Löschen der empfangenen Nachrichten 6.10 Mithören/Anrufüberwachung 6.11 Fernzugriff auf Ihren Anrufbeantworter 6.12 Ändern der PIN für den Fernzugriff Standardeinstellungen Fehlersuche und -beseitigung &...
Typs bzw. von Philips empfohlene: anderenfalls besteht Informationen Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer die im Bevor Sie Ihr neues Telefon CD145 Lieferumfang enthaltenen Kabel! in Betrieb nehmen, empfehlen • Das Umschalten in den wir Ihnen, die vorliegende Freisprechmodus kann auch Bedienungsanleitung zu lesen.
Seite 6
Komponenten entwickelt und entsorgt werden. hergestellt, die recyclebar und wiederverwendbar sind. Hinweis zur Verpackung: Bitte informieren Sie sich Philips hat das Verpackungsmaterial über die mit diesem Symbol mit Standardsymbolen markierte Mülltrennung vor Ort gekennzeichnet, um Sie bei der hinsichtlich von elektrischen ordnungsgemäßen Müllentsorgung...
Gesprächen. Gegebenenfalls empfangen werden können. sind die erweiterten Funktionen Es ist nicht nur erklärtes Ziel Ihres Telefons nicht verfügbar, von Philips, sondern auch eines wenn Sie ein anderes Mobilteil unserer Hauptprinzipien, alle als die CD140/145-Mobilteile notwendigen Gesundheits- an der Basisstation Ihres neuen und Sicherheitsvorkehrungen CD140/145 verwenden.
Seite 8
Philips hergestellten Produkte bei ordnungsgemäßer Anwendung und zweckmäßiger Benutzung gemäß dem heutigen wissenschaftlichen Kenntnisstand sicher in ihrer Benutzung sind. Philips ist aktiv an der Entwicklung der internationalen EMF-Standards, -Regulierungsrichtlinien und-Sicherheitsstandards beteiligt, wodurch Philips die Weiterentwicklung der Standardisierung und Normung in einem entsprechend frühen Schritt...
Ihr Telefon Verpackungsinhalt Mobilteil Basisstation Netzteil für die Basisstation Netzanschlusskabel 2 wiederaufladbare AAA- Kurzbedienungs- Akkus anleitung CD140 Bedienungs- Garantiekarte anleitung Hinweis: Der Telefonadapter kann möglicherweise nicht an das Telefonkabel angebracht werden. Auch der Telefonadapter ist im Lieferumfang enthalten. In diesem Fall müssen Sie zuerst den Telefonadapter an das Telefonkabel anschließen, bevor Sie das Telefonkabel an der Telefonbuchse einstecken.
A Anrufliste Übersicht über Ihr Im Standby-Modus: Aufrufen der Telefon Anrufliste B Telefonbuch 2.2.1 Das Mobilteil Im Standby-Modus: Aufrufen des Telefonbuchs C Gesprächsannahme/ Telefonieren und Gesprächsbeendigung/ Auflegen Im Standby-Modus: Entgegennehmen eines Gesprächs bei ankommenden Anruf Im Standby-Modus: Anrufen Während eines Gesprächs: Beenden eines Gesprächs D Wahlwiederholung/ Flash-Taste...
Bei laufendem Gespräch: Stummschaltung des Mikrofons F Alphanumerisches Tastenfeld G Stern-Taste Im Standby-Modus:Taste kurz drücken zum Einfügen von * Im Standby-Modus:Taste lang drücken zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Tastensperre H Rautentaste Im Standby-/Wahlmodus:Taste kurz drücken zum Einfügen von # Im Standby-Modus:Taste lang drücken für die Stummschaltung des Ruftons Im Wahlmodus:Taste lang drücken...
2.2.2 Angezeigte Symbole auf dem Display des Mobilteils Dieses Symbol zeigt Ihnen die Akkukapazität an. Ist die Akkukapazität gering, wird Ihnen das Symbol leer, ansonsten als volle Batterie angezeigt. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das Telefon in Betrieb ist. Zudem blinkt das Symbol bei Anrufen. Haben Sie neue Sprachnachrichten erhalten und diese noch nicht abgehört, blinkt dieses Symbol.
D Löschen 2.2.3 Die Basisstation Löschen einer Nachricht während der Wiedergabe Taste lang drücken zum Löschen aller Nachrichten, wenn sich der AB im Standby-Modus befindet. Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt noch nicht angehörte Nachrichten werden dabei nicht gelöscht. E Zurück Zurückgehen zur vorherigen Nachricht F Weiter Vorwärtsspringen zur nächsten...
Netzadapter und Telefonanschlusskabel müssen Erste Schritte ordnungsgemäß angebracht bzw. angeschlossen sein, da das Gerät durch falsches Anschließen beschädigt werden kann. Anschließen der Verwenden Sie immer das Basisstation im Lieferumfang enthaltene ACHTUNG! Telefonanschlusskabel. Anderenfalls Vermeiden Sie die Aufstellung der kann es sein, dass Sie kein Basisstation in direkter Umgebung Freizeichen hören.
Ist das Mobilteil voll aufgeladen, möglicherweise nicht an das können Sie mit Ihrem neuen Telefonkabel angebracht werden. In Telefon CD145 ungefähr bis zu 12 diesem Fall müssen Sie zuerst den Stunden telefonieren. Die Standby- Telefonadapter an das Telefonkabel Zeit beträgt bis zu 120 Stunden.
Anweisungen: Telefons Drücken Sie nun die Taste Vor Inbetriebnahme Ihres neuen • Nur die jeweils verfügbaren CD145 müssen Sie erst die jeweils Landeskennzahlen werden auf zutreffende Ländereinstellung dem Display angezeigt. vornehmen. Je nach Land kann Drücken Sie dann wiederholt es allerdings sein, dass Ihnen , um zu Ihrer gewünschten...
Seite 17
Landes- Land Sprache,Ansage- * Verfügbare kenn- text (Standard- Sprachen, zahl einstellung) Ansagetext 11-1 Schweiz English 1 – Francais 2 – Deutsch 11-2 Schweiz 3 – Italiano 11-3 Schweiz 4 – English Frankreich Holland English 1 – Nederlands 2 – Francais 14-1 Belgien 3 –...
Bevor Sie die 4-stellige PIN Hinweis: eingeben, halten Sie an der Die Standardeinstellungen für Basisstation die Taste für die Telefonleitung des von Ihnen ungefähr 3 Sekunden gedrückt, ausgewählten Landes werden dann wenn sich die Basisstation im automatisch eingerichtet. Standby-Modus befindet. Drücken Sie Tipp Geben Sie die voreingestellte...
Haben Sie den gesuchten Telefonieren Eintrag gefunden, drücken Sie die Taste zum Wählen der jeweiligen Nummer Hinweis: Anrufen Ist der Speicher voll, wird automatisch der jeweils älteste Eintrag in der Anrufliste gelöscht. 4.1.1 Wählen Geben Sie die Telefonnummer (maximal 24 Ziffern) ein 4.1.4 Aus dem Telefonbuch Drücken Sie dann...
Zum Wählen der jeweils Entgegennehmen ausgewählten Nummer eines Anrufs drücken Sie nun die Taste Klingelt Ihr Telefon, drücken Sie • Das Gespräch wird verbunden. einfach die Taste • Das Gespräch wird verbunden. 4.1.5 Aus der ahlwiederholungsliste Beenden eines anrufen Gesprächs Drücken Sie hierfür die Taste Zum Beenden eines Gesprächs •...
Drücken Sie hierfür die Taste 4.4.1 Einleiten eines zum Wechseln zweiten Gesprächs zwischen dem ersten und dem zweiten Gespräch Wollen Sie während eines Hinweis: Gesprächs ein zweites Nehmen Sie am Dienst Gespräch einleiten, gehen Sie Anruferidentifikation teil, wird folgendermaßen vor: Ihnen Rufnummer und/oder Drücken Sie die Taste , um...
4.5.2 Übertragen eines 4.5.3 Dreier- externen Anrufs auf Konferenzverbindung ein anderes Mobilteil Über die Konferenzverbindung können Teilnehmer an zwei Mobilteilen gleichzeitig (über Wollen Sie ein externes Interkom) an einem externen Gespräch auf ein anderes Gespräch teilnehmen. Die drei Mobilteil übertragen, gehen Gesprächsteilnehmer können dann Sie während des Gesprächs miteinander sprechen, und diese...
Zum Wechseln zwischen internen Gespräch Weitere und externen Anruf bei bestehender Funktionen Konferenzverbindung gehen Ihres Telefons Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste um den externen Anruf in der Leitung zu halten und zum Funktionen bei internen Gespräch zu wechseln laufendem Gespräch •...
• Die von Ihnen eingegebene Drücken Sie nun bzw. Nummer wurde damit auf zum Auswählen der jeweils dem jeweils ausgewählten gewünschten Lautstärke Speicherplatz gespeichert. • Danach wird Ihnen wieder das Hinweis: normale Display bei bestehender Ist der jeweilige Speicherplatz Verbindung angezeigt. bereits mit einem Kontakt belegt, wird Ihnen dann die auf diesem Telefonbuch...
5.2.3 Bearbeiten eines Anrufliste Telefonbucheintrags Für diese Funktion müssen Sie am und Löschen einer Dienst Anruferidentifikation (Caller Nummer Line Identification, CLI) über Ihren Drücken Sie die Taste jeweiligen Netzbetreiber teilnehmen. In der Anrufliste können bis zu 10 Drücken Sie nun die Taste nicht entgegengenommene Anrufe Drücken Sie nun wiederholt gespeichert werden.
5.3.2 Löschen aller Einträge Einstellungen der Anrufliste Drücken Sie die Taste 5.5.1 Einstellen der Uhrzeit Drücken Sie nun die Taste Drücken Sie hierfür die Taste Drücken Sie dann die Taste Drücken Sie dann die Taste Drücken Sie abschließend die Geben Sie nun die Uhrzeit Taste (HH-MM) im 24-Stunden- •...
Der standardmäßige Drücken Sie dann die Taste Wert der Flash-Dauer, der auf • Die jeweils eingestellte Lautstärke Ihrem neuen CD145 voreingestellt wird Ihnen daraufhin angezeigt. ist, sollte für den Betrieb innerhalb Drücken Sie nun die Taste des Telefonnetzes Ihres jeweiligen Landes gut geeignet sein;...
Seite 28
Drücken Sie hierfür die Taste 5.5.8 Ein-/Ausschalten des Tastentons Drücken Sie nun die Taste Drücken Sie die Taste Drücken Sie dann eine der Zifferntasten ( ) zum Wurde der Tastenton zuvor Auswählen der Flash-Dauer eingeschaltet, so können Sie Hinweis: das Ausgeben des Tastentons Die Anzahl der jeweils zur nun durch Drücken der Taste Verfügung stehenden Optionen...
Hinweis: 5.5.10 Ändern der PIN Wurde eine falsche PIN eingegeben, Die PIN besteht aus 4 Ziffern. hören Sie einen entsprechenden, Sie benötigen die PIN zum langen Signalton und das Telefon Anmelden von Mobilteilen wie geht in den Standby-Modus zurück. auch zum Zurücksetzen Ihres Telefons auf die standardmäßigen Werkseinstellungen.
Telefons auf die Standardeinstellungen worter (AB) Sie können Ihr Telefon jederzeit auf die werksmäßigen Standardeinstellungen (siehe Ihr CD145 verfügt auch über dazu auch 7.) zurücksetzen. einen Anrufbeantworter, der Haben Sie Ihr Gerät auf die Anrufe aufzeichnen kann, wenn Werkseinstellungen zurückgesetzt, er angeschaltet ist.
Auzahl der Aufnehmen eines Rufzeichen vor der Ansagetextes Aurufbeantworter - Der Ansagetext wird vom Aktivierung einstellen Anrufbeantworter beim Sie können einstellen, nach Entgegennehmen von Anrufen wie vielen Rufzeichen der AB abgespielt.Auf Ihrem Telefon ist Gespräche übernimmt und mit bereits jeweils ein voreingestellter der Wiedergabe der Ansage Ansagetext für eine jede beginnt.
Hinweis: Auswählen des Löschen Sie Ihren persönlichen voreingestellten Ansagetext, wird vom Ansagetextes Anrufbeantworter automatisch Drücken Sie hierfür die Taste der voreingestellte Ansagetext und dann die Taste bei Entgegennehmen von Anrufen Drücken Sie nun die Taste abgespielt. • Daraufhin wird Ihnen die aktuelle Einstellung angezeigt.
in der Reihenfolge Ihres Eingangs Abspielen neuer vorgespielt. Zudem wird nach Nachrichten einer jeden Nachricht ein Signalton Das Event-LED an der Basisstation ausgegeben. Sie können sich alte blinkt, wenn Sie neue Nachrichten Nachrichten nur dann vorspielen empfangen haben.Wurden alle lassen, wenn Sie zuvor alle neuen neuen Nachrichten von Ihnen Nachrichten angehört haben.
Zum Aktivieren des Fernzugriffs nicht gelöscht. gehen Sie folgendermaßen vor: Rufen Sie von extern bei sich 6.10 Mithören/ zuhause bzw. Ihr neues CD145 Anrufüberwachung Sie können auch über den Nimmt der Anrufbeantworter Lautsprecher mithören, wenn der das Gespräch entgegen und Anrufbeantworter ein Gespräch...
auf Ihrem Anrufbeantworter, so 6.12 Ändern der PIN für werden alle neuen Nachrichten den Fernzugriff dann abgespielt. Daraufhin hören Drücken Sie hierfür die Taste Sie einen langen Signalton und die Drücken Sie dann die Taste alten Nachrichten auf Ihrem AB und hierauf die Taste werden abgespielt.
Standardeinstellungen Funktionen/Optionen Standardeinstellungen Lautstärke des Hörers Lautstärke 2 Melodie des Ruftons Melodie 1 Lautstärke des Ruftons Lautstärke 3 Tastenton Flash-Dauer Länderabhängig Wahlverfahren Länderabhängig 0000 Wahlwiederholungsliste Leer Anrufliste Leer Telefonbucheinträge Nicht ändern Anrufbeantworter (AB) Modus des Anrufbeantworters Antworten & Aufzeichnen Klingelanzahl vor Antworten Nachrichten-Signalton PIN für den Fernzugriff auf den AB 0000...
Fehlersuche und - beseitigung & häufig gestellte Fragen (FAQs) Nachstehend finden Sie Tipps, • Überprüfen Sie und Hinweise und Antworten auf häufig vergewissern Sie sich, dass die gestellte Fragen. Akkus richtig eingelegt und aufgeladen sind. • Im Falle eines Stromausfalls Verbindung kann mit diesem Gerät nicht telefoniert werden.
Kein Wählton/Amtszeichen Einrichtung • Überprüfen Sie die Anschlüsse. Setzen Sie Ihr Telefon auf die Die Anruferidentifikation Werkseinstellungen zurück funktioniert nicht. (Reset): Netzstecker ziehen und • Überprüfen Sie Verfügbarkeit wieder einstecken und Teilnehmerverhältnis mit • Laden Sie die Akkus für Ihrem jeweiligen Netzbetreiber mindestens 24 Stunden auf •...
Klang/Tonqualität Sonstige Fehler/Störungen des Geräts Es wird kein Rufton vom Mobilteil ausgegeben! Der Dienst • Erhöhen Sie die Lautstärke Anruferidentifikation („Caller • Stellen Sie sicher, dass Adapter Line Identification“, CLI) und Telefonkabel richtig funktioniert nicht angeschlossen sind • Überprüfen Sie Verfügbarkeit •...
• Damit haben Sie Ihr Telefon Fernzugriff auf den AB auf die Standardeinstellungen, funktioniert nicht einschließlich der voreingestellten • Vergewissern Sie sich, dass PIN (0000), zurückgesetzt. Die Sie die richtige PIN für die Einträge in Ihrem Telefonbuch Fernabfrage des ABs eingegeben werden dabei aber nicht gelöscht.