Caratteristiche Tecniche - Stoelting CW5-37A Technisches Handbuch

Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique
Technisches Heft - Libreto técnico
1 C
ARATTERISTICHE TECNICHE
T
ECHNICAL DATA
T
ECHNISCHE
Codice del modello - Model code
Code du mod le - Modellbezeichnung
Código del modelo
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - Abmessungen
Dimensiones
[*] Tensione di alimentazione
[*] Supply voltage
[*] Tension d'alimentation
[*] Stromspannung
[*] Tensión de alimentación
[2251] = 220V~ (±10%) 50 Hz (1N)
[2261] = 220V~ (±10%) 60 Hz (1N)
[1151] = 110V~ (±10%) 50 Hz (1N)
[1161] = 115V~ (±10%) 60 Hz (1N)
Potenza assorbita - Power input
Puissance absorbie - Leistungsabnahme
Potencia absorbida
Capacità bacinella (estraibile)
Cream container capacity (removable)
Capacité de la cuvette (retirable)
Inhalt des Sahnebehälters (herausnehmbar)
Cabida cubita (sacable)
Peso netto - Net weight
Poids net - Nettogewicht
Peso neto
Condensazione - Condensation
Condensation - Kondensation
Condensación
Gas frigorifero (tipo e quantità)
Refrigerating gas (type and quantity)
Gaz frigorifique (type et quantité)
Kühlgas (Art und Menge)
Gas frigorífico (tipo y cantidad)
Olio anticongelante - Anti- freezing oil
Huile antigel - Kältbeständiges Öl
Aceite congelador
Z16.097 A
0699-V04-CEE
- C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
M
ERKMALE
730 BETA5 A [XXXX*] 1
(TC_093)
L=250 mm
P=450 mm
H=400 mm
P2=157 mm
Corrente nominale
Current absorption
Courant nominal
Stromstärke
Corriente nominal
4A
5A
7A
7A
400 W
5 lt
30 Kg
Ari a - Air
Air - Luft
Aire
R 134a
130 g (50 Hz)
100 g (60 Hz)
- RL 32 S
- ISO VG 22 (ESTER)
CW5 - 37a (BETA 5) [S.1]
- C
ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRESSIONI E TEMPERATURE
PRESSUREAND TEMPERATURE
PRESSION ET TEMPERATURE
DRUCH UND TEMPERATUR
PRESIÓN Y TEMPERATURA
Ambiente - Room
Ambient - Umgebungstemperatur
Aire ambiente
Condensazione - Condensation
Condensation - Kondensation
Condensación
Evaporazione - Evaporation
Evaporation - Verdunstung
Evaporación
5
25°C
9, 8...10, 3 Bar
+42...+45 °C
0, 2...0, 1 Bar
–22...–25 °C