Avtek TouchScreen 65 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVTEK
TouchScreen 65
Tablica interaktywna z podœwietleniem LED
Avtek LED Interactive Whiteboard
Tableau interactif à rétroéclairage LED
Support mural pour projecteur
Interaktivní tabule s LED podsvícením
Interaktívna tabu¾a s LED podsvietením
Interaktív LED tábla háttérvilágítással
Èíòåðàêòèâíàÿ äîñêà ñî ñâåòîäèîäíîé ïîäñâåòêîé
Tablã interactivã cu iluminare LED
Instrukcja obs³ugi ...............................................................
PL
User guide .......................................................................... 11
EN
Gebrauchsanleitung ........................................................... 21
DE
Instruction d'utilisation ......................................................... 31
FR
Návod k obsluze .................................................................. 41
CZ
Návod na použitie ............................................................... 51
SK
Kezelési utasítás ................................................................. 61
HU
Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ .......................................... 71
RU
Manual de utilizare .............................................................. 81
RO
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avtek TouchScreen 65
Inhaltszusammenfassung für Avtek TouchScreen 65
- Seite 1 AVTEK TouchScreen 65 Tablica interaktywna z podœwietleniem LED Avtek LED Interactive Whiteboard Tableau interactif à rétroéclairage LED Support mural pour projecteur Interaktivní tabule s LED podsvícením Interaktívna tabu¾a s LED podsvietením Interaktív LED tábla háttérvilágítással Èíòåðàêòèâíàÿ äîñêà ñî ñâåòîäèîäíîé ïîäñâåòêîé...
- Seite 23 Wichtige Informationen zum Thema Sicherheit Richten Sie sich unbedingt nach den unten aufgeführten Betriebsempfehlungen und Sicherheitserfordernisse. Somit werden Gefahrensituation vermieden und die Möglichkeiten des erworbenen Produkts gänzlich ausgenutzt. VORSICHT! – S ICHT ÖFFNEN TROMSCHLAG EFAHR ORSICHT ERMEIDUNG VON TROMSCHLAG ÖFFNEN IE NICHT DAS ).
- Seite 24 Durch die Eigenheit der im Produkt verwendeten TFT-Technologie können auf der Tafel einige helle, dunkle, rote, grüne, blaue oder blinkende Punkte zu sehen sein. Dies ist eine normale Erscheinung, die keinen Produktmangel darstellt und die Funktion des Displays nicht beeinflusst. Die neueste Version dieser Gebrauchsanleitung ist erhältlich unter http://www.avtek.eu.
- Seite 25 Inhaltsverzeichnis Zubehör im Lieferumfang ......................24 Schnittstellenleiste ........................25 Steuerungstasten ........................26 Grundlagen zur Bedienung der interaktiven Tafel ................27 Kalibrierung..........................28 Tägliche Wartung ........................30...
-
Seite 26: Zubehör Im Lieferumfang
1. Zubehör im Lieferumfang Der Packungsinhalt des Produkts sollte untenstehende Elemente umfassen. Interaktive Tafel 1 Stk. (mit aufgeführten Maßen) HDMI-Kabel 1 Stk. VGA-Kabel 1 Stk. USB-Kabel 1 Stk. Netzkabel 1 Stk. Abstandshülsen 4 Sätze Montageschienen mit Schraubensatz 2 Sätze Stifte 2 Stk. -
Seite 27: Schnittstellenleiste
2. Schnittstellenleiste Die interaktive LED-Tafel von Avtek ist mit einer am linken Rand befindlichen Schnittstellenleiste ausgestattet, die die 5 unten beschriebenen Schnittstellen enthält. Die Schnittstellen sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf der Vorderseite des Tafelrahmens sichtbar sind. HDMI-Schnittstelle (Audio und Video) USB-Daten-Schnittstelle, ermöglicht... -
Seite 28: Steuerungstasten
3. Steuerungstasten Auf dem Touch-Bedienfeld auf der Vorderseite der Interaktiven LED-Tafel von Avtek befinden sich die unten beschriebenen 5 Tasten. Unten werden ebenso das Aussehen und die Funktionen der Fernbedienung beschrieben. Tasten auf dem vorderseitigen Bedienfeld System- Wahl der Touchscreen Helligkeit Lautstärke... -
Seite 29: Grundlagen Zur Bedienung Der Interaktiven Tafel
4. Grundlagen zur Bedienung der interaktiven Tafel Betriebsbereitschaft: wenn das Netzkabel des Geräts an die Steckdose angeschlossen ist, befindet sich die interaktive LED-Tafel von Avtek in Betriebsbereitschaft und kann jederzeit eingeschaltet werden. Das Display der Tafel schaltet sich automatisch ein, wenn ein Signalkabel von einer externen Signalquelle angeschlossen wird (HDMI oder VGA). -
Seite 30: Kalibrierung
5. Kalibrierung Die interaktive LED-Tafel von Avtek ist firmenseitig kalibriert und direkt nach dem Auspacken betriebsbereit, ohne zusätzlich vom Verbraucher kalibriert werden zu müssen. Falls sich jedoch die aktuelle Kalibrierung als nicht ausreichend genau herausstellt (die Lage des Cursors stimmt nicht genau mit dem Berührungspunkt überein), kann sie eigenständig kalibriert werden, indem das Programm „Optical Touchscreen Control Panel”... - Seite 31 3. Nach der Wahl der Anzahl von Kalibrierungspunkten können Sie den Kalibrierungsprozess starten. Zu diesem Zweck drücken Sie die Kalibrierungstaste. Es erscheint das unten stehende Bild. 4. Berühren Sie mit dem Stift (ermöglicht eine höhere Genauigkeit als der Finger) die Mitte des in der oberen linken Ecke angezeigten Punkts.
-
Seite 32: Tägliche Wartung
Betriebsumgebung Die Umgebungstemperatur während des Tafelbetriebs muss sich im Bereich 10°C - 35°C bewegen. Während der Arbeit mit der interaktiven LED-Tafel von Avtek muss diese vor Feuchtigkeit, hoher Temperatur, Feuer, direkter Sonneneinstrahlung und Staub geschützt werden. Durchlässige Belüftungsöffnungen im Gehäuse der interaktiven LED-Tafel von Avtek garantieren einen sicheren Betrieb indem sie vor Überhitzung schützen. - Seite 94 http://www.avtek.eu...