Tecma Nano Premium PLUS Bedienungs- Und Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecma Nano Premium PLUS
Inhaltszusammenfassung für Tecma Nano Premium PLUS
- Seite 2 Owner’s and Installation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y de uso Bedienungs- und Einbauanleitung Contents / Contenu / Contenido / Inhalt ENGLISH General Information Installation Manual Owner Manual FRANCAIS Information générale Manuel d’installation Manuel de l’utilisateur ESPAÑOL Información general Manual de instalación Manual de uso...
-
Seite 60: Gefahrenhinweis
Die Nichteinhaltung dieser Warnhinweise kann zu Sach- oder Personenschäden sowie Stromschlägen führen. Nehmen Sie keine Modifikationen an diesem System vor, um Sach- oder Personenschäden sowie Stromschläge zu vermeiden. Die Tecma übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Sachschäden bzw. schwere oder tödliche Personenschäden, die durch den/die unsachgemäße(n) Einbau, Bedienung oder Instandhaltung des Systems verursacht werden. -
Seite 61: Teileliste
Teileliste Prüfen Sie vor dem Einbau, ob alle Teile/Zubehörteile im Nano Paket enthalten sind: ■ 1 – Tecma Nano Toilette (hohe/niedrige Ausführung, weiß/knochenfarben, 12/24 V) ■ 1 – Wandschalter und Regler ■ 1 – Schwarze Wandschalterblende ■ 1 – Knochenfarbene Wandschalterblende ■... -
Seite 62: Erforderliche Kabelbaum-Steckverbinder
Steckergehäuse, DTHD06-1-8S Abmessungen Gewicht: 21,5 kg Hinweis: Die Abmessungen des Porzellansockels können leicht von den hier angegebenen abweichen. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com... - Seite 63 Hinweis: Der Einbau der Tecma Nano Marinetoilette ERFORDERT die Toilette und eines der nachfolgend abgebildeten Kits! (2x) 1/4” 10 x 2.5” (2x) 1-1/4” x 2” (1x) (1x) Herstellerschild T000010A T000009A Teile Die nachfolgend abgebildeten Teile sind in den Thetford Kits enthalten.
-
Seite 64: Ausrichtung
■ Die Bodenkonstruktion muss stark genug sein (mindestens 1,9 cm Dicke), um die Toilette mit den mitgelieferten Schrauben verankern zu können. ■ Der Boden muss wasserbeständig sein, um die Integrität der Bodenkonstruktion und Verankerungselemente zu gewährleisten. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com... -
Seite 65: Erforderliche Werkzeuge
Bei der Planung der Installation ist Folgendes zu berücksichtigen: ■ Wandstärke am Anbringungsort der Blende ■ Abstand zwischen Toilette und Blende (der Kabelbaum ist 3,7 m lang) BRANDGEFAHR: Stets die empfohlenen Sicherungsautomaten oder Sicherungen verwenden, um Brände zu vermeiden. www.thetfordmarine.com Tecma Nano Owner’s & Installation Manual... - Seite 66 WASSERLINIE Zum Fäkalientank ■ INSTALLATION C: SEEWASSERPUMPE – Toilette UNTER DER WASSER- LINIE WASSERLINIE 1. Seewasserpumpe 2. Filter oder Filtersieb 3. Rückschlagventil für unteren Ablauf 4. Belüftbares Schwanenhalsventil (1,9 cm Mindestdurchmesser) Zum Fäkalientank Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com...
-
Seite 67: Einbau
■ Seewasserfester Ablaufschlauch mit 3,8 cm Durchmesser ■ 3,8 cm gerades oder 90° Verbindungsstück (je nach Bedarf) ■ Silikonmasse (weiß oder klar) ■ Verschiedene elektrische Steckverbinder 3-1/2” 1(x) Position H bestimmen; Loch bohren. www.thetfordmarine.com Tecma Nano Owner’s & Installation Manual... - Seite 68 8 Gauge 6 Gauge 30 A 24 Volt 10 Gauge 10 Gauge 8 Gauge 20 A *Verdrahtung der Tanksensoren: 18 Gauge Der gemessene Abstand schließt zwei Kabel – Stromversorgung und Erdung – ein. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com...
-
Seite 69: Elektrikanforderungen Des Boots Oder Fahrzeugs
Die Montagefläche des Sensors muss vor dem Anbringen des Sensors gründlich mit Alkohol oder einem gleichwertigen Produkt gereinigt und dann getrocknet werden. Über der druckempfindlichen Klebefläche des Sensors ist eine abziehbare Abdeckung angebracht. www.thetfordmarine.com Tecma Nano Owner’s & Installation Manual T000033A... - Seite 70 Pumpe darf nicht direkt mit einer Stromquelle verdrahtet werden, um zu verhindern, dass sie durch den druckaktivierten Schalter gesteuert wird. Bei direkter Verdrahtung würde die Pumpe im Falle eines Lecks kontinuierlich laufen, was zum Sinken des Boots und Verlust von Menschenleben führen kann. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com...
-
Seite 71: Schaltplan
Stecker am Ende des Toilettenkabelbaums. Tank-VOLL-Sensor (siehe the Nano Verdrahtungsinformationen) Optionaler Tank-HAL- BVOLL-Sensor Sensorkabelbaum Muss 16 Gauge sein; nicht im Lieferumfang der Toilette enthalten; Informationen zu den Steck- Fäkalientank verbindern sind in dieser Anleitung zu finden. T000037A www.thetfordmarine.com Tecma Nano Owner’s & Installation Manual... -
Seite 72: Modellidentifizierung
• Zerkleinerungszyklus • Fügt 0,75 l Wasser hinzu • Füllt das Becken wieder Die zum Abschluss des Spülzyklus in das Becken einge- füllte Wassermenge kann mithilfe der Anweisungen für den Was- sereinfüll-Programmiermodus angepasst werden. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com... -
Seite 73: Tastenbeleuchtung
Die Beleuchtung wird nach 8 Stunden ohne Verwendung ausgeschaltet. Im Energiesparmodus werden die Schal- ter-LEDS bis zur nächsten Verwendung ausgeschaltet. Die volle Helligkeit der Beleuchtung kann durch Drücken einer der Tasten wieder hergestellt werden. www.thetfordmarine.com Tecma Nano Owner’s & Installation Manual... -
Seite 74: Aufrufen Des Wassereinfüll-Programmiermodus
Oberkante der Toilette loslassen. LEDs blinken nicht mehr Dadurch wird die Wassermenge eingestellt, die bei zukünftigen Spülvorgängen verwen- det wird. ■ Zum Wechseln des Betriebsmodus den Wassereinfüll-Programmiermodus wieder aufrufen und das entsprechende Verfahren durchführen. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com... -
Seite 75: Einstellen Des Empfohlenen Wasserstands
■ WARNUNG: Eine übermäßige Anzahl von Spülvorgängen nach Deaktivierung der Spülverriegelung kann zum Überlaufen des Fäkalientank-Schmutzwassers in die Systemleitungen führen. Die Tecma übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Sachschäden bzw. schwere oder tödliche Personenschäden, die durch Überlaufen des Fäkalientank-Schmutzwassers aufgrund der Übersteuerung der Tank-voll-Verriegelung verursacht werden. Der Fäkalientank sollte nach Verwendung der Nano Toilette im Übersteuerungsmodus überprüft werden. -
Seite 76: Deaktivierung/Wiederaktivierung Der Verriegelungsfunktion
Die Deaktivierung der Spülverriegelung der Toilette kann zum Überlaufen des Dieses rote Symbol Fäkalientanks führen und ist daher nur für den Gebrauch im Notfall bestimmt. leuchtet auf, solange die Verriegelung deaktiviert ist, selbst wenn der Fäkalientank entleert wurde. Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com... -
Seite 77: Reinigung
Diese Fehlersuchtabelle dient zur Behebung einfacher Probleme, falls die Toilette nicht richtig funktioniert. Wenn das Problem durch die vorgeschlagenen Abhilfe- maßnahmen nicht beseitigt werden kann, muss das System ggf. von einem professionellen Service geprüft werden. Tecma Kundendienst: +39 0744 709071. -
Seite 78: Ersatzteile
Sitz und Deckel Düse / Wassereinlass Relaismodul Ablaufleitung Pumpenkit (S) Bügelschraube / Motorhalterung Bodenverankerungs-Befestigungselemente Rückschlagventil für unteren Ablauf Invensys Magnetventil Wasserpumpenkit Ablaufleitung Durchführungshülse Wandschalterkit Wandschalterblende Nicht abgebildet Tank-voll-Sensorkit Tank-halbvoll-Sensorkit Kurzes Ablaufleitungskit PREMIUM Seewasserfeste Wasserpumpe Tecma Nano Owner’s & Installation Manual www.thetfordmarine.com...