Seite 1
S P E E D O V E N INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING...
IMPORTANT NOTE Refer to the illustration below. Troubleshooting important. If service is necessary, contact Wolf Factory Certified CAUTION indicates a situation where minor injury or product Service. damage may occur if instructions are not followed.
E LE C TR I CAL REQUI R EM ENT S relays according to EN60335. Electrical Supply 220240 V AC, 50 Hz If the speed oven is installed above or below a Wolf E series oven in a flush inset application, a 6 mm reveal is required. Service 2800 W Power Cord 1.2 m...
FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: 610 mm and 762 mm models require the same opening dimensions. *Will be visible and should be finished to match cabinetry. **Dimension provides minimum reveals. O P E N IN G WID T H...
Seite 5
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove &...
Si continúa, póngase en contacto con el servicio técnico PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden autorizado de Wolf. sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones. AVISO indica el peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se respetan las precauciones.
220240 V CA, 50 Hz Si el horno con microondas se instala encima o debajo de aislador según la norma EN60335. un horno Wolf de la Serie E en una aplicación empotrable, Servicio 2800 W es necesario utilizar un margen de 6 mm.
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: los modelos de 610 mm y 762 mm necesitan las mismas dimensiones de apertura. *Serán visibles y deberán acabarse para que coincidan con los muebles. **La medida ofrece unos márgenes mínimos. A N C H U R A D E L A C AV ID A D AN C H U R A D E I N S TA L AC I Ó...
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, los mandos de color rojo, Cove, y Cove &...
Seite 10
Si vous devez contacter le service aprèsvente, contactez blessure mineure ou endommager le produit si vous ne un prestataire agréé par l’usine Wolf. suivez pas les instructions. AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait causer des blessures graves voire fatales si vous ne prenez pas certaines précautions.
Si le four combiné microondes est installé audessus ou conformément à la norme EN60335. Alimentation électrique 220240 V c.a., 50 Hz endessous d’un four de la série E de Wolf avec panneau d’affleurement, alors un espace de 6 mm est requis. Service 2800 W Cordon d’alimentation...
VUE LATÉRALE VUE DE FACE REMARQUE : Les modèles de 610 mm et de 762 mm exigent les mêmes dimensions d’ouverture. *Seront visibles et doivent être finis pour être assortis aux éléments de cuisine. **Les dimensions tiennent compte des espaces minimums.
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, la couleur rouge comme celle qui est appliquée...
Per assistenza, rivolgersi a un servizio di assistenza osservanza delle istruzioni. certificata Wolf. AVVERTENZA indica un rischio che potrebbe causare gravi lesioni o morte in caso di mancata osservanza delle precauzioni.
Alimentazione elettrica 220240 V c.a, 50 Hz Se il forno Speed Oven viene installato a incasso sopra in ottemperanza alla normativa EN60335. o sotto un forno Wolf serie E, è necessario mantenere un Assistenza 2800 W margine di almeno 6 mm.
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE VISTA FRONTALE NOTA: i modelli da 610 mm e da 762 mm richiedono le stesse dimensioni del vano. *Saranno visibili e devono essere rifiniti in modo da abbinarsi ai mobili. **Le dimensioni forniscono la spaziatura minima.
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, manopole rosse, Cove e Cove &...
Seite 18
Wenn Servicearbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich an VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei ein zugelassenes WolfKundendienstzentrum. Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen oder Sachschäden führen kann. WARNUNG weist auf eine Gefahr hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
E LE K TROV ORAUS SE TZUNG EN EN60335 eingehalten werden. Stromversorgung 220240 V AC, 50 Hz Wenn der HochgeschwindigkeitsOfen über oder unter einem WolfOfen der ESerie installiert wird, ist eine Laibung Leistung 2800 W von 6 mm erforderlich. Netzkabel 1,2 m IN S TA LL AT I O N S V O R A U S S E T Z UNGE N TRA GFÄ...
T ECH N I SC H E D AT E N HochgeschwindigkeitsOfen HochgeschwindigkeitsOfen STA ND AR D IN STAL L ATION BÜN D IGE /V O LL INT E GR IE RTE INS TA L L ATIO N 584 mm 610 mm ÖFFNUNGSTIEFE BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE 22 mm TIEFE...
Seite 21
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, rotfarbige Schaltknebel, Cove und Cove &...
VOORZICHTIG Als onderhoud nodig is, neem dan contact op met de schade kan optreden als instructies niet worden gevolgd. erkende onderhoudsdienst van Wolf. WAARSCHUWING duidt op gevaar voor ernstig letsel of overlijden als de voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd.
Seite 23
M I N 610 mm model 57 kg 762 mm model 57 kg TRI MOV ERL O O P 610 mm MO D EL 76 2 mm M OD E L Boven 5 mm 5 mm Onder 0 mm 0 mm...
VOORAANZICHT ZIJAANZICHT VOORAANZICHT OPMERKING: Voor modellen van 610 mm en 762 mm gelden dezelfde openingsafmetingen. *Zijn zichtbaar en moeten worden afgewerkt om met de ombouw samen te vallen. **Afmeting zorgt voor minimale kantelaven. BR E E DT E VA N O PE NI N G...
SubZero, SubZero & Design, SubZero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove en Cove &...