Arbeitssicherheit und zum Umweltschutz zu beachten. Sorgen Sie dafür, dass geeignete Transportmittel zur Verfügung stehen. Die Kupplung darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und eingewiesenem Personal bedient, montiert, gewartet und instandgesetzt werden. ® BAWS 051-DEU-1 - 2 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor Änderungen vorzunehmen, die dem technischen Fortschritt dienen. Bei Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht original von RINGFEDER POWER TRANSMISSION hergestellt wurden, übernehmen wir für daraus entstehende Schäden keinerlei Haftung oder Gewährleistung.
Standard-Zustand für 6 Monate gelagert werden. Für eine längere Lagerdauer ist eine Langzeit-Konservierung erforderlich (nehmen Sie hierzu Rücksprache mit RINGFEDER POWER TRANSMISSION). Die elastischen Zwischenringe dürfen keinen ozonhaltigen Medien, direkter Sonneneinwirkung oder starken Lichtquellen mit UV-Licht ausgesetzt werden. Die relative Luftfeuchte darf 65% nicht übersteigen. Bei sachgemäßer Lagerung bleiben die Eigenschaften der elastischen Zwischenringe für bis zu drei Jahre...
Seite 7
12 x M24 x 95 1000-40 462,7 800-30 14 x M24 x 85 355,5 252,5 627,5 130+4,0 14 x M24 x 55 800-40 391,8 14 x M24 x 95 1000-40 480,5 ® BAWS 051-DEU-1 - 7 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Seite 8
Temperaturen einen entsprechenden Temperaturfaktor Sυ entsprechend der Anlaufhäufigkeit einen Anlauffaktor Sz in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen einen Stoßfaktor S Bei Umfangsgeschwindigkeiten von mehr als 22 m/s empfehlen wir die Kupplung auszu- wuchten. ® BAWS 051-DEU-1 - 8 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
• Die maximal zulässigen Bohrungsdurchmesser dürfen nicht überschritten werden. • Überprüfen Sie, ob die Wellen-Naben-Verbindungen die auftretenden Betriebsdrehmo- mente sicher übertragen. • Die RINGFEDER POWER TRANSMISSION Standard-Toleranz für die Fertigbohrungen ist Passung H7. • Standard-Passfedernut entsprechend DIN 6885 Blatt 1.
Haftsitz bzw. Festsitz wie z. B. bei H7/m6 ergibt. • Sehen Sie eine Stellschraube auf dem Nabenrücken über der Passfedernut zur axialen Sicherung vor. Bei anderen Welle-Nabe-Verbindungen ist Rücksprache mit RINGFEDER POWER TRANSMISSION erforderlich. • Die maximal angegebenen Bohrungsdurchmesser gelten für eine Passfederverbindung nach DIN 6885/1 und dürfen nicht...
Beachten Sie eventuell abweichen- de Vereinbarungen! • Sind Stellschrauben vorhanden, sichern Sie diese beim Anziehen mit einem Klebstoff wie z. B. Loctite 222 gegen selbsttätiges Lösen und He- rausfliegen. Bild 5 ® BAWS 051-DEU-1 - 11 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Seite 12
• Setzen Sie die Klauenringe mit dem elastischen Zwischenring in der jeweils markierten Position ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Teile beim Fügen am Zentriersitz nicht verkanten (Bild 7). Bild 7 ® BAWS 051-DEU-1 - 12 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Wird die Kupplung in ein geschlossenes Gehäuse / -glocke montiert, sodass ein nachträgliches Ausrichten nicht mehr möglich ist, müssen Sie sicher stellen, dass die Geometrie und Passgenauigkeit der Kontaktflächen im Betrieb das genaue Fluchten der Wellen in den genannten Toleranzen gewährleistet. ® BAWS 051-DEU-1 - 13 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Vorzeichen der Messwerte. • Die Werte nach Tabelle 5 gelten für eine Bezugsdrehzahl von 1500 min Bild 10 Tabelle 5 Maximal zulässige Verlagerungswerte – radial: Größe ∆K [mm] r max ® BAWS 051-DEU-1 - 14 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Wird das Einbaumaß „h“ überschrit- ten, lässt sich das Zwischenstück mit dem elastischen Ring nicht ausheben! Werden im Betrieb größere Axialver- lagerungen erwartet, ist eine Ab- stimmung mit RINGFEDER POWER Bild 11 TRANSMISSION erforderlich. Tabelle 6 Empfohlene Ausrichtwerte – axial: Größe...
9 Betrieb Beim Einsatz der Kupplung sind deren Kenndaten zu beachten (siehe „6 Technische Daten“). Diese dürfen in keinem Fall ohne schriftliche Freigabe durch RINGFEDER POWER TRANSMISSION überschritten werden. Um einen störungsfreien, dauerhaften Betrieb der Kupplung sicherzustellen, muss diese nach den Auslegungsvorschriften z.
Seite 17
Ausricht- Starke Erwär- Antrieb abschalten Verschleiß fehler mung der Kupp- Ursache für Ausrichtfehler beseiti- des Elasti- lung. kums Erhöhte Reakti- Kupplung neu ausrichten onskräfte auf Verschleißprüfung des Elastikums angeschlossene durchführen Aggregate. ® BAWS 051-DEU-1 - 17 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Seite 18
Vorschneller Kupplungsteile auf Beschädigun- Verschleiß des gen prüfen, gegebenenfalls aus- Elastikums. tauschen Kupplungsklauen Elastikum auswechseln, evtl. nach können gegen- Überprüfung durch RINGFEDER einander schla- POWER TRANSMISSION ande-re gen. Shore-Härte wählen Ausrichtung der Kupplung überprü- Klauenbruch Verschleiß- Erhöhte Reakti- Antrieb abschalten grenze am onskräfte auf...
Setzen Sie nach der Drehrichtungsprüfung einen neuen Zwischenring ein. • Zur leichteren Montage können Sie den neuen elastischen Zwischenring vor dem Einsetzen mit einem Gleitmittel versehen (z. B. Talkum für Perbunan Pb, handelsübliches Wälzlagerfett bei Polyurethan Vk). ® BAWS 051-DEU-1 - 19 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Seite 20
• Ziehen Sie die Schrauben mit dem in Tabelle 2 und 3 vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten M fest (Bild 13). • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Kupplung gemäß den Angaben in „8 Kupplung ausrichten“. Bild 13 ® BAWS 051-DEU-1 - 20 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
10 Instandhaltung Die elastische Kupplung RINGFEDER® TNS SDDL-5-BS ist im Betrieb wartungsarm. Der elastische Zwischenring unterliegt einem Verschleiß. Das Erreichen der Verschleißgren- ze des elastischen Zwischenrings ist von den Betriebsparametern und den Einsatzbedingun- gen abhängig. Bei routinemäßigen Überwachungsarbeiten an der Anlage überprüfen Sie: •...
“, müssen Sie sofort den elastischen Zwischenring auswechseln. Tabelle 8 Abstandsmaß V für Verschleißprüfung bei stehender Anlage: Größe [mm] 12,7 13,8 13,6 14,3 15,4 15,3 12,1 12,1 15,4 Bringen Sie nach der Verschleißprüfung wieder alle Schutzeinrichtungen an. ® BAWS 051-DEU-1 - 22 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
• Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig leicht an. • Ziehen Sie die Klauenringverschraubung mit dem in Tabelle 2 und 3 vorgeschriebenen Anzugsdrehmomenten M fest (Bild 8). • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Kupplung gemäß „8 Kupplung Ausrichten“. ® BAWS 051-DEU-1 - 23 - RINGFEDER TNS SDDL-5-BS...
Kupplungsteilen ablagern kann. Die Abdeckung darf die Kupplung nicht berühren und in ihrer Funktion nicht beeinträchtigen. Bei Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht original von RINGFEDER POWER TRANSMISSION hergestellt wurden, übernehmen wir für daraus entstehende Schäden keinerlei Haftung oder Gewährleistung.
Seite 25
RINGFEDER POWER TRANSMISSION INDIA PRIVATE LIMITED Plot No. 4, Door No. 220, Mount - Poonamallee Road, Kattupakkam, Chennai – 600 056, India Phone: +91 (0) 44-2679 1411 · Fax: +91 (0) 44-2679 1422 · E-mail: sales.india@ringfeder.com KUNSHAN RINGFEDER POWER TRANSMISSION COMPANY LIMITED NO.