Werbung
NL - GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• Bescherm uw meubilair tegen hoge temperaturen en vochtige plaatsen (zoals bijvoorbeeld
een serre, tegen een koude of vochtige muur, of bij een haard of radiator) om verkleuring of
aftakeling van uw bank te voorkomen.
• Plaats uw product niet buitenshuis.
• Verplaats uw meubel bij voorkeur met 2 personen, verschuif hem niet maar til hem op om
krassen op de vloer te voorkomen.
• Om uw stoel of bank zo lang mogelijk mooi te houden, klopt u regelmatig de kussens (zitting
en rug) op om ze in vorm te houden.
• Als uw product delen van leer heeft, stel hem dan niet bloot aan zonlicht, zodat het leer niet
uitdroogt.
ONDERHOUD VAN BANKEN EN STOELEN VAN TEXTIEL
• Zorg ervoor dat uw meubel niet langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht of warmte-
bronnen, die kunnen een verkleuring veroorzaken.
• Maak de houten onderdelen regelmatig schoon door ze af te nemen met een doek gedompeld
in lauw water met een mild (Ph-neutraal) reinigingsmiddel. Droog na met een droge doek.
• Voor de reiniging van de bekleding van uw product kunt u de stofzuiger met een zachte
borstel gebruiken.
• Gebruik geen zeep met oplosmiddelen of schuursponzen.
• Vermijd elk contact met substanties op basis van alcohol.
• Bij vlekken op de bekleding adviseren wij u zo snel mogelijk een specialist in vlekkenverwijdering
te raadplegen.
• Probeer in elk geval de vlekverwijderaar eerst uit op een niet zichtbaar gedeelte van de stoel
om zeker te zijn dat het de bekleding niet aantast.
• Wrijf niet op plekken of vuil. Dep het gemorste vocht zorgvuldig op met een schone, droge en
absorberende doek om de vorming van vlekken te voorkomen.
• Voor verwijderbare hoezen adviseren wij ze chemisch te laten reinigen. De hoezen kunnen
krimpen, rek ze daarom eerst op voordat u ze terugdoet over het kussen.
SE - ANVÄNDNINGSRÅD
• Utsätt inte dina möbler för höga temperaturer eller hög luftfuktighet (t.ex. bakom ett fönster,
mot en kall eller fuktig vägg eller i närheten av en eldstad eller element) för att förhindra miss-färgning
eller försämring av din soffa.
• Använd inte din produkt utomhus.
• Vi rekommenderar dig alltid att vara minst två för att flytta din möbel. Lyft den istället för att
föra på den för att undvika repor på golvet.
• Tänk på att regelbundet banka dina kuddar (dynor och ryggstöd) för att ge dem rätt form och
så att din soffa bibehåller sitt ursprungliga utseende så länge som möjligt.
• Undvik direkt solljus på eventuella läderdelar så att solen inte torkar ut lädret.
UNDERHÅLL AV SOFFOR OCH FÅTÖLJER I TYG
• Undvik att utsätta dina möbler för direkt solljus eller värmekällor en längre tid då detta annars
kan ge upphov till blekning av färgerna.
• Rengör trädetaljerna regelbundet genom att torka av dem med en ren trasa som fuktats med
ett milt rengöringsmedel (neutralt rengöringsmedel) och ljummet vatten. Avsluta genom att torka av
med en torr trasa.
• Rengör regelbundet produktens yta med den mjuka borsten på dammsugaren.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller skursvampar.
• Undvik all kontakt med alkoholbaserade vätskor.
• Om det skulle bli fläckar på överdraget rekommenderar vi dig att snabbt rådgöra med en
fläckborttagningsspecialist.
• Prova först fläckborttagningsmedlet på en del som inte syns så väl för att kontrollera resul-
tatet.
• Gnugga inte på märken eller smuts. Torka noga upp utspilld vätska genom att försiktigt torka
med en ren, torr och absorberande trasa för att förhindra att det bildas märken.
• Vi rekommenderar kemtvätt för avtagbara överdrag. Överdragen kan krympa lätt, sträck ut
dem innan du sätter på dem över strukturen igen.
NO - BRUKSVEILEDNING
• For å unngå misfarging eller skade på sofaen, råder vi deg til å ikke utsette møblene for høy
temperatur eller høy luftfuktighet (som for eksempel foran et panoramavindu, kald eller våt vegg eller
nær et ildsted eller radiator).
• Ikke plasser møbelet utendørs.
• Vi anbefaler at dere er to eller flere personer når dere skal flytte på møblene. Ikke dra, men
løft for å unngå riper på gulvet.
• For at stolen eller sofaen lengst mulig skal opprettholde sitt opprinnelige utseende, bør du
regelmessig riste putene (i sete og rygg) slik at de får tilbake formen.
• Unngå å plassere møbelet i direkte sollys hvis møbelet har deler i skinn som kan tørke ut.
VEDLIKEHOLD AV SOFAER OG LENESTOLER I TEKSTIL
• Unngå å plassere møbler i direkte sollys, eller nær varmekilder over lang tid, det kan føre til
misfarging.
• Rengjør regelmessig delene av tre med en ren klut fuktet i lunket vann med pH-nøytralt mildt
vaskemiddel. Tørk til slutt med en tørr klut.
• Rengjør delene av møbelet regelmessig med den myke møbelbørsten på støvsugeren.
• Ikke bruk skuresvamp eller rengjøringsmidler som inneholder løsemidler.
• Unngå kontakt med alkoholbaserte produkter.
• Hvis det oppstår flekker, anbefaler vi at du tar kontakt med en ekspert på flekkfjerning.
• Man skal uansett først prøve flekkfjerningsmiddelet på en ikke synlig del av setet, slik at man
er sikker på resultatet.
• Ikke gni på flekkene eller smusset. Fjern sølt væske nøye ved å presse forsiktig med en ren,
tørr og absorberende klut for å unngå flekker.
• Vi anbefaler å ta med avtakbare trekk til renseri. Fordi trekkene kan krympe
6/8
Werbung
