Herunterladen Diese Seite drucken
Nordcap 402 series Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanweisungen

Nordcap 402 series Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanweisungen

Vertikale kühlschränke mit digitaler steuerung
Frigoriferi verticali
IT*
con controllo digitale
Istruzioni per l'installazione, l'uso e la
manutenzione
(*) istruzioni originali
Digitally controlled
EN
vertical refrigerators
Installation, use and maintenance
instructions
(*) original instructions
Armoires frigorifiques
FR
verticales à contrôle digital
Instruction pour l'installation, l'emploi et la
maintenance
(*) instructions d'origine
Vertikale Kühlschränke mit digitaler
DE
Steuerung
Installations-, Bedienungs- und
Wartungsanweisungen
Bedienungsanleitung
Frigorificos verticales con control
ES
digital
Instrucciones para la instalacion, uso y
mantenimiento
(*) instrucciones originales
Frigoríficos verticais com controle
PT
digital
Instruçôes para a instalação, uso e
manutenção
(*) instruções originais
(*)original-
Vertikala kylskåp
SV
med digital kontroll
Instruktioner för installation, använding och
underhåll
(*) originalanvisningar
Lattiamalliset jääkaapit
FI
digitaalisella termostaatilla
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
(*) alkuperäiset ohjeet
Køleskabe
DA
med digitaltermostat
Instruktioner vedrørende installation, brug
og vedligehodelse
Vertikale kjøleskap
NO
med digital kontroll
Instruktioner for installasjon, bruk og
vedlikehold
(*) originalanvisninger
Verticale koelkasten
NL
met digitale controle
Aanwijzingen voor de installatie, het gebruik
en hetonderhoud
Ορθια ψυγεια με ψηφιακα
EL
οργανα ελεγχου
Οδηγιες για την τοποθετηση, τη χρηση και τη
συντηρηση
(*) πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας
(*) original vejledning
(*) originele instructies
DOC. NO. 595R 176 08
EDITION 9
05.2017
loading

Inhaltszusammenfassung für Nordcap 402 series

  • Seite 1 Frigoriferi verticali Vertikala kylskåp con controllo digitale med digital kontroll Istruzioni per l’installazione, l’uso e la Instruktioner för installation, använding och manutenzione underhåll (*) istruzioni originali (*) originalanvisningar Digitally controlled Lattiamalliset jääkaapit vertical refrigerators digitaalisella termostaatilla Installation, use and maintenance Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet instructions (*) original instructions...
  • Seite 2 Schema d'installazione Installationsschema Modello 1 porta Modell 1 dörr Installation diagram Asennuskaavio Model with 1 door Yksiovinen malli Schéma d’installation Installationsskema Modèle 1 porte Model med 1 dør Installationsschema Installasjonsskjema Modell 1 Tür Modell med 1 dør Diagrama de instalación Installatieschema Modelo de una puerta Model 1 deur...
  • Seite 3 Schema d'installazione Installationsschema Modello 2 porte Modell 2 dörrar Installation diagram Asennuskaavio Model with 2 doors Kaksiovinen malli Schéma d’installation Installationsskema Modèles 2 portes Model med 2 døre Installationsschema Installasjonsskjema Modell 2 Türen Modell med 2 dører Diagrama de instalación Installatieschema Modelo de dos puertas Model 2 deuren...
  • Seite 4 Schema d'installazione Installationsschema Modell 2 dörrar Modello 2 mezze porte Installation diagram Asennuskaavio Model with 2 half doors Kahdella puoliovella varustettu malli Schéma d’installation Installationsskema Modèle 2 demi-portes Model med 2 halve døre Installationsschema Installasjonsskjema Modell 2 halbe Türen Modell med 2 halvdører Diagrama de instalación Installatieschema Model 2 halve deuren...
  • Seite 5 Schema d'installazione Installationsschema Modello 3 porte Modell 3 dörrar Installation diagram Asennuskaavio Model with 3 doors Kolmiovinen malli Schéma d’installation Installationsskema Modèles 3 portes Model med 3 døre Installationsschema Installasjonsskjema Modell 3 Türen Modell med 3 dører Esquema de instalação Installatieschema Modelo 3 portas Model 3 deuren...
  • Seite 6 Schema d'installazione Installationsschema Modello 1 porta remoto Modell 1 dörr fristående Installation diagram Asennuskaavio Model with 1 door remote unit Yksiovinen ulkopuolinen malli Schéma d’installation Installationsskema Modèle 1 porte à distance Model med 1 dør ekstern kondensator Installationsschema Installasjonsskjema Modell 1 Tür mit separater einheit Modell med 1 dør ekstern ondensatorenhet Esquema de instalação Installatieschema...
  • Seite 7 Schema d'installazione Installationsschema Modello 2 porte remoto Modell 2 dörrar fristående Installation diagram Asennuskaavio Model with 2 doors remote unit Kaksiovinen ulkopuolinen malli Schéma d’installation Installationsskema Modèle 1 portes à distance Model med 2 døre ekstern kondensator Installationsschema Installasjonsskjema Modell 1 Türen mit separater einheit Modell med 2 dører ekstern kondensatorenhet Diagrama de instalación Installatieschema...
  • Seite 8 Schema d'installazione Installationsschema Modello 2 mezze porte remoto Modell 2 dörrar fristående Installation diagram Asennuskaavio Model with 2 half doors remote unit kaksi puolen ovea etänä malli Installationsskema Schéma d’installation Model med 2 halve døre ekstern kondensator Modèle 2 demi-portes à distance Installasjonsskjema Installationsschema Modell med 2 halvdører ekstern kondensa-...
  • Seite 9 Schema d'installazione Installationsschema Modello refrigerato 1 porta HP Kylmodell med 1 HP-dörr Installation diagram Asennuskaavio Refrigerated model, 1 door HP Jääkaappimalli 1 ovi HP Installationsskema Schéma d’installation Køleskab med 1 dør HP Modèle réfrigéré 1 porte HP Installasjonsskjema Installationsschema Kjølemodell med 1 HP dør Kühlmodell 1 Tür HP Diagrama de instalación Installatieschema...
  • Seite 10 Schema d'installazione Installationsschema Modello freezer 1 porta HP Frysmodell med 1 HP-dörr Installation diagram Asennuskaavio Freezer model, 1 door HP Pakastinmalli 1 ovi HP Installationsskema Schéma d’installation Fryseskab med 1 dør HP Modèle freezer 1 porte HP Installasjonsskjema Installationsschema Frysermodell med 1 HP dør Tiefkühlmodell 1 Tür HP Diagrama de instalación Installatieschema...
  • Seite 11 ED = Connessioni elettriche ED = Elektriska anslutningar Cavo d’alimentazione lunghezza EI = EI = Matningskabel, längd 3500 mm, 3500 mm, presa tipo schuko/ kontakt av typ jordad, rund, tysk/ presa UK uttag för Storbritannien RI = Ingresso refrigerante(liquido) RI = Ingång (flytande) kylmedium RO = Uscita refrigerante(gas) RO = Utgång (gasformigt) kylmedium Connessione elettrica...
  • Seite 12 Digital termostat Termoregolatore digitale Digitaalinen lämpösäädin Digital thermoregulator Digitaltermostat Thermorégulateur numérique Digitaler Temperaturregler Digital termoregulator Digitale thermostaat Termorregulador digital Ψηφια οσ ρυθμιστησ θερμο ρασιασ Termorregulador digital 1 Pulsante “ON/OFF” 1 Touche « ON/OFF » 2 Icona di segnalazione compressore in funzione 2 Icône de signalisation compresseur en marche 3 Icona di segnalazione ventole in cella in funzione 3 Icône de signalisation ventilateurs dans cellule en marche...
  • Seite 13 1 Botão “ON/OFF” 1 Tecla “ON/OFF” 2 Ícone de sinalização do compressor em funcionamento 2 Icono de funcionamiento del compresor 3 Icono de funcionamiento de los ventiladores de la cámara 3 Ícone de sinalização da ventoinha no compartimento em funcionamento 4 Icono de activación del ciclo de descarche 4 Ícone de sinalização do ciclo de descongelação activado 5 Icono de funcionamiento de los usuarios auxiliares...
  • Seite 14 Kontrollpanel Pannello comandi Käyttöpaneeli Control panel Kontrolpanel Console de commande Bedienblende Betjeningspanel Bedieningspaneel Panel de control Πινα ασ Χειριστηριων Painel de comandos A Pulsante history A Taste history B Pulsante selezione programmi B Programm-Wahltaste C Tasto alta/bassa umidità(*) C Taste hohe/niedrige Feuchtigkeit (*) (*) solo nei modelli refrigerati (*) nur bei Kühlmodellen D Tasto Set...
  • Seite 15 A Knappen history A Historia-painike B Knapp för programval B Ohjelmanvalintapainike C Knappen hög/låg fuktighet (*) C Korkean/matalan kosteustason painike (*)(*) vain (*) endast på kylmodeller jääkaappimallit D Knappen Set D Set-painike E Knappen UP/Kontinuerligt program E UP/jatkuvan toiminnon painike Knappen Defrost/Down F Sulatus/DOWN-painike G Knappen Belysning (endast för BT-modeller med glasdörr)
  • Seite 16 17-39 ..........................Pagina 40-62 ..........................Page 63-85 ..........................Page 86-109 ..........................Seite ..........................Página 110-132 Página 133-155 ..........................156-177 ..........................Sid. 178-200 ..........................Sivu 201-223 ..........................Side ..........................Sidene 224-245 Pagina 246-271 ..........................Σελίδα 272-297 ..........................