Inhaltszusammenfassung für ECOLAB Inspexx SD
- Seite 1 Inspexx SD Directions for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Seite 3: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Inspexx SD Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Dichiarazione di Conformità Declaración de Conformidad Declaração de Conformidade Overeenkomstigheidsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης Försäkran om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności Декларация о соответствии Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o skladnosti Izjava o usklađenosti Declaraţie de Conformitate... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Nous, Nilfisk FOOD, déclarons sous notre seule responsabilité, que Nilfisk FOOD dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i pro- les produits Inspexx SD SD 119000354, auxquels se réfère cette dotti Inspexx SD 119000354, ai quali si riferisce questa dichiarazi- déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le... - Seite 5 Nous, Nilfisk FOOD, déclarons sous notre seule responsabilité, Nilfisk FOOD dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i pro- que les produits Inspexx SD 119000354, auxquels se réfère cette dotti Inspexx SD 119000354, ai quali si riferisce questa dichiarazi- déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le one, sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il rapprochement des législations des Etats membres CE relatives aux...
- Seite 20 Anweisungen zur Montage der Inspexx SD-Anlage ........
-
Seite 21: Verwendete Symbole
2. Verwendete Symbole Vor Benutzung lesen Bitte tragen Sie bei der Bedienung der Anlage eine Brille. Bitte tragen Sie bei Benutzung der Anlage Handschuhe und passende Kleidung. Anmerkung: Eine potenziell gefährliche Situation. Mögliche Konsequenzen: Das Produkt oder ein Gegenstand in seiner Nähe könnte beschädigt sein. Prävention. Vorsicht: Eine gefährliche Situation. -
Seite 22: Allgemeine Informationen
3.1. Typenschild 3. Allgemeine Informationen Die Inspexx SD-Anlage dient zum Mischen und Verteilen von vor- gemischtem Reinigungsmittel für Reinigungsstationen oder andere angeschlossene Geräte. Wasser und Nilfisk FOOD, Blytækkervej 2, DK - 9000 Aalborg Reinigungsmittel werden mittels einer Pegasus - MD421 Dosierpumpe gemischt und im Tank Art. -
Seite 23: Spezifikationen
Geräte. 1. Die Anlage darf nur von ausgebildetem Fachperso- Wasser und Reinigungsmittel werden mittels einer nal in diesem Fall Ecolab installiert werden. Dosierpumpe gemischt. 2. Bevor die Station mit der Wasserzulaufleitung ver- bunden wird, sollte die Versorgungsleitung vorsich- Es ist sehr wichtig, dass das Bedienpersonal diese tig abgespült werden, um grobe Verunreinigungen... -
Seite 24: Betrieb
Die Anlage wird durch Verstellen der Füße ausge- brauch voreingestellt (Werkseinstellungen). Für die richtet. Wenn die Anlage ausgerichtet wurde, werden Inspexx SD-Anlage bedeutet das, dass der Tank auto- die Kontermuttern an den Füßen sorgfältig angezo- matisch gefüllt wird und dass die Pumpe den Betrieb gen. -
Seite 25: Anleitung Inspexx Sd
Nicht sichtbar. (Verdecktes Symbol, das für die Datenprotokollierung wichtig ist). Abb. 1.7 Gesamtmenge an Wasser in Liter. Datum des letzten Zurücksetzens wird angezeigt. Abb. 1.8 Gesamtmenge von Inspexx SD 210 in Milliliter. Datum des letzten Zurücksetzens wird Einstellungen Abb. 2.0 Rückkehr zur Startseite. -
Seite 26: Uhrzeit Und Datum
Alarmliste Abb. 3.0 Zu den Einstellungen zurückkehren. Abb. 3.1 Alle Alarme löschen. Abb. 3.2 Setzt alle auf ACK. (ACK=Alarm quittieren) Abb. 3.3 Zum Anfang der Alarmliste gehen. Abb. 3.4 Aufwärts auf der Alarmliste gehen. Abb. 3.5 Abwärts auf der Alarmliste gehen. Bitte beachten! Abb. - Seite 27 Einstellungen Abb. 5.0 Zu den Einstellungen zurückkehren. Abb. 5.1 Abmelden und zurückgehen. Abb. 5.2 Min. Alarmgrenze für niedrigen Chemiefüllstand. Abb. 5.3 Menge an Chemie in Promille. Abb. 5.4 Max. Alarmgrenze für hohen Chemiefüllstand Abb. 5.5 Anlage starten. Zeigt an, wenn die Anlage nicht in Betrieb ist. Abb.
- Seite 28 Alarmliste Benutzer Abb. 7.0 Rückkehr zur Startseite. Abb. 7.1 Setzt alle auf ACK. (ACK=Alarm quittieren) Abb. 7.2 Zum Anfang der Alarmliste gehen. Abb. 7.3 Aufwärts auf der Alarmliste gehen. Abb. 7.4 Abwärts auf der Alarmliste gehen. Abb. 7.5 Zum Ende der Alarmliste gehen. Alarmbeschreibungen Mitteilung Warnung, Chemiebehälter ist fast leer...
-
Seite 29: Einstellungen Für Inspexx Sd-Anlage 119000354
11. Einstellungen Inspexx SD 12. Wartung Inspexx SD Anlage 119000354 12.1. Anweisungen Durchflusssensor Wasser: a) Nach einem Monat Gebrauch muss die Inspexx SD-Anlage durch einen Servicetechniker gewartet IMPS: 1,0 werden. Die Funktionsfähigkeit sollte erhalten und IMPR: YES mögliche Fehler behoben werden. Darüber hinaus OU1: IMP muss die Anlage auf Undichtigkeiten überprüft wer-... -
Seite 30: Servicekits
13. Servicekits Servicekit Dosierung 110003617 oder 110003618 1 Set von PJDI139 und 1 Set von EMDI006 D3 0.03 - 0.3% 3m³/h - 0.03 - 0.3% D3 0.03 - 0.3% 3m³/h - 0.03 - 0.3% 14 GPM - 1:3000 - 1:333 14 GPM - 1:3000 - 1:333 0.3 - 6 bar 0.3 - 6 bar... -
Seite 31: Garantie
14. Garantie 15. Nach der Verwendung ACHTUNG VORSICHT Die Entsorgung von elektronischen Elementen und anderen Mitteln sollte als Sonderentsorgung gehandhabt Unsere Garantie gilt für 12 Monate ab Lieferung für werden. Alternativ können sie von alle Teile, die auf Grund von Material-, Konstruktions- einem spezialisierten Entsorgungsun- oder Herstellungsfehlern oder mangelhafte Arbeit ternehmen entsorgt werden. -
Seite 57: Sparepart List
Recommended spare parts Empfehlenswerte Ersatzteile Pièchange conseièes Piezas de requesto recomendadas... - Seite 59 Description Beschreibung Désignation Designación 0636050 Tank 359988 Ball valve 1 1/2" 110002403 Non return valve 1 1/4" 110000804 Pressure sensitve switch 313600 Level switch 0639092 Pressure gauge 603700 O-ring for pump coupling 110000973 Flow switch 110004970 Flow sensor 0,2 - 50l/min. 110004970 Controller 10004968...
- Seite 64 RUN Lamp FAIL Lamp WARNING Lamp FAIL buzzer (Green) (red) (yellow) 24VDC 24VDC 10.1 -K20 -K20 -K20 -K20 WARNING lamp RUN lamp (green) FAIL lamp (red) FAIL buzzer (yellow) 2080-LC20-20QWB 2080-LC20-20QWB 2080-LC20-20QWB 2080-LC20-20QWB 2002-2201 2002-2201 BLUE W/ STRIPE 0VDC 0VDC 10.1 110005503-7A Inspexx Ready...
- Seite 65 110005503-9A 110005503-10...
- Seite 66 Mounting Inspexx SD 1328 Inlet 3/4" Outlet 1 1/4" 119000354...
- Seite 68 ECOLAB Engineering GmbH, F & B Engineering Competence Centre EMEA, Raiffeisenstraße 7, D-83313 Siegsdorf Telephone.: (+49) 86 62 /61 0 - Fax: (+49) 86 62 / 61 2 35 e-Mail: engineering-mailbox@ecolab.com...