Seite 1 SmartServe™ Operation Manual – Original (2) SmartServe Manuel d’utilisation (11) SmartServe™ Manual de Operación (18) SmartServe™ Manual de Utilização (25) SmartServe™ Manuale per il Funzionamento (32) SmartServe™ Bedienungsanleitung (39) SmartServe™ Handleiding (46) SmartServe™ Brugerhåndbog (53) SmartServe™ Bruksanvisning (60) SmartServe™ Brukerhåndbok (67) SmartServe™...
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zum SmartServe™-Gerät WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG – Bei der Benutzung elektrischer Geräte müssen grundsätzlich Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, dazu gehören: • Bitte die Bedienungsanleitung vor der • Um das Risiko einer Verletzung und Inbetriebnahme des Gerätes genau eine Beschädigung des Gerätes zu durchlesen.
Seite 40: Technischer Kundendienst
Dieses Gerät ist für den Einsatz im professionellen Bereich bestimmt und muss von geschult qualifiziertem Personal bedient werden. ACHTUNG Desinfektion Elektroschockgefahr Vor der Reinigung des Zur Desinfektion bitte einen Teelöffel (15 ml) Gerätesockels den eines Haushaltsbleichmittels mit 3,8 Litern Netzstecker herausziehen. sauberen, kalten Wassers (16°C) den Angaben der Eine Nichtbeachtung kann Gebrauchsanweisung entsprechend mischen.
Seite 41: Komponenten Und Funktionen
Komponenten und Funktionen 1. Deckelverschluss des Bedienfeldes 12. Bechersicherheitsvorrichtung 2a. Bedienfeld/Display (bei geschlossenem 13. Entfernbarer Spritzschutz Deckel) 14. Becherschutz BITTE BEACHTEN: Die Abdeckung kann je 15. Messervorrichtung zum Mischen (je nach nach gekauftem Modell etwas abweichen. Modell) 2b. Bedienfeld/Display (bei geöffnetem 16.
Seite 42 Desinfektion des SmartServe™-Gerätes Bitte vor Gebrauch lesen Das SmartServe™-Gerät muss vor dem täglichen Gebrauch Führen Sie einen vorprogrammierten Arbeitsgang (unter desinfiziert werden. Nutzung der Tasten 1–3 und A–C) durch. NICHT DIE TÜR (5) ÖFFNEN! Reinigen Sie das SmartServe™-Gerät entsprechend den Anweisungen auf Seite 44 (unter “Allgemeine Nur für MIC-Modelle: Reinigung”).
Seite 43: Menü-Anzeigen
Menü-Anzeigen Um zwischen den verschiedenen Menüeinstellungen zu wechseln, drücken Sie die Taste MENU (Menü) (2b) und anschließend den Pfeil UP (nach oben), um durch Ihre Optionen zu blättern. Die Optionen für Ihr SmartServe™-Gerät sind unten dargestellt. LOWER SHIELD (Becherschutz herunterfahren) (14) Drücken Sie START, wenn Sie den Becherschutz (14) zum Herausnehmen oder zur Reinigung herunterfahren möchten.
Seite 44: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Allgemeine Reinigung Zur Desinfektion befolgen Sie bitte die Anweisungen im Wischen Sie die Reinigungskammer (10), Abschnitt “Bitte vor Gebrauch lesen”. Das SmartServe™- den Becherdeckel und den oberen Teil der Gerät führt nach jedem Gebrauch einen Spülvorgang durch. Bechersicherheitsvorrichtung (12) mit einem weichen Tuch, einer Flaschenbürste oder einem mit etwas Der Becherschutz muss in Abhängigkeit von Anwendung...
Seite 45: Fehlersuche
Fehlersuche (Fortsetzung) PROBLEM LÖSUNG Der Becherhalter (8) • Dies kann passieren, wenn der Becherhalter (8) ist nicht richtig auf die 3 wurde durch die Stützen der Reinigungskammer (10) gesetzt wurde. Um den Becherhalter Messervorrichtung in das (8) zu entfernen, schalten Sie bitte die Stromversorgung des Gerätes Gerät gezogen.

Hamilton Beach SmartServe series Bedienungsanleitung

English

Français

Español

Português

Italiano

Deutsch

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Ελληνικά

Русский

Türkçe

汉语

조선말/한국어

العربية

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hamilton Beach SmartServe series

Inhaltszusammenfassung für Hamilton Beach SmartServe series

Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise

Seite 40: Technischer Kundendienst

Seite 41: Komponenten Und Funktionen

Seite 43: Menü-Anzeigen

Seite 44: Pflege Und Reinigung

Seite 45: Fehlersuche

Inhaltsverzeichnis