Seite 1
series ND.1 / ND.2 Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento. Instructions for use and maintenance. Mode d’emploi et d’entretien. Betriebs- und Wartungshandbuch. Руководство по эксплуатации и техобслуживанию...
Seite 20
Betriebs- und Wartungshandbuch ND.1 / ND.2 Was Sie bei der Inbetriebnahme und beim Betrieb Ihrer Schwimmbadpumpe unbedingt beachten mü s sen: Regelmäßige Kontrolle auf Dichtheit! (Bei undich- Vollständige Befü l lung der Pumpe (ansonsten Gefahr des Trockenlaufs GEWÄHRLEISTUNGSVERLUST!!!) ter Gleitringdichtung schwere Folgeschäden!) Keine Reduzierung der Saug- und Druckleitung Betrieb nur bei geöffneten Kugelhähnen Achten Sie auf die Kabelstellung um möglicher Wassereintritt in den Anschlusskasten zu verhindern...
Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen bitte diese Bedienungsanleitung auf- merksam durch. Die Installation selbst muss auch Sie den lokalen, geltenden gesetzli- chen Bestimmungen entsprechen. Anwendungen Die Schwimmbadpumpen vom Typ ND, sind selbstansaugende Zentrifugalpumpen horizon- taler Konstruktion. Wichtigste Anwendung dieser Pumpen ist das Wasser in Schwimmbädern umzuwälzen. Sie werden ü...
Seite 22
Betriebs- und Wartungshandbuch ND.1 / ND.2 2.7 Dimensionen Siehe Planzeichnung am Schluss. 2.8 Geräuschpegel Der Geräuschpegel der beschriebenen Pumpen liegt unter 70 dB. 2.9 Gewicht Gewicht (Kg.) ND.1-09 10,4 ND.1-12 11,5 ND.1-14 / ND.2-14 13,6 ND.1-19 / ND.2-19 13,7 ND.1-24 / ND.2-24 17,1 ND.1-28 / ND.2-28 Installation...
Seite 23
Die Plastikrohre und Verbindungsstucke mussen vorsichtig zusammengeschraubt werden. Falls ein Schlauch zum Ansaugen verwendet werden soll, darf dieser nicht komprimierbar sein (mit einer Verstärkungsspirale). Der Schlauch oder das Rohr zum Ansaugen sollten so kurz wie möglich sein, um so optimale Betriebsbedingungen fü...
Betriebs- und Wartungshandbuch ND.1 / ND.2 4.1 Motorschutz Alle einphasigen Ausfü h rungen der Pumpe verfü g en ü b er einen speziellen Motorschutz und benötigen deshalb keine zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen. Hinweis: Falls es zu einer Überlastung des Motors kommen sollte, schaltet sich dieser au- tomatisch ab und wenn die Temperatur des Motors wieder ihren Normalwert erreicht hat springt dieser wieder automatisch an.
Frost und Eisschutz Falls die Pumpe während der Wintersaison nicht benü t zt werden sollte muss sie entleert wer- den um so möglichen Frostschäden vorzubeugen. Zum Entleeren der Pumpe muss der Ablaufstöpsel (69) im Pumpenkörper entfernt werden und die Schraube zum Entleeren darf bis zur erneuten Inbetriebnahme nicht wieder einge- setzt werden.
Seite 40
DECLARACION “CE” DE CONFORMIDAD Según se describe en la documentación adjunta, es conforme a la Directiva Europea de Máquinas 2006/42/CE; Directiva de baja tensión 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 de 1:2007; Directiva Europea de compatibili- dad electromagnética 2004/108/CE; Normas sobre seguridad de Maquinas UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Standard PR EN 809 y UNE EN-60.355-2-41.