ACS PTX Handbuch
Widerstandsthermometer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PTX
Widerstandsthermometer
Messung von Temperaturen
in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben
Technische Anleitung
06.17
Hauptmerkmale
Prozesstemperaturen von -200°C bis 600 °C
Breite Vielfalt an Prozessanschlüssen, optional mit
Beschichtung
Langzeitstabiler Temperatursensor aus Platin Pt100 – IEC
60751
2-, 3,- oder 4-Draht-Anschluss
•
•
2fach Ausführung in 2-Draht-Anschluss für
Redundanzfunktion
Genauigkeitsklassen AA, A oder B
•
Wechselbarer Messeinsatz
Zugelassen zur Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga
•
•
ATEX II 1 D Ex ia IIIC Tx°C Da
Integrierter Temperatur-Kopftransmitter
•
2-Leiter mit Stromsignal 4...20 mA – fest
eingestellt
2-Leiter mit Stromsignal 4...20 mA –
•
programmierbar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ACS PTX
Inhaltszusammenfassung für ACS PTX
- Seite 1 Widerstandsthermometer Messung von Temperaturen in Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben Technische Anleitung 06.17 Hauptmerkmale Prozesstemperaturen von -200°C bis 600 °C Breite Vielfalt an Prozessanschlüssen, optional mit Beschichtung Langzeitstabiler Temperatursensor aus Platin Pt100 – IEC 60751 2-, 3,- oder 4-Draht-Anschluss • •...
- Seite 2 Sollten Fragen auftreten, die durch aufgeführte Informationen nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an unser Techniker-Team in Eggenfelden Tel: +49 8721/ 9668-0 oder info@acs-controlsystem.de Alle Rechte vorbehalten ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestellschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 4: Anwendung
–12 Temperaturbereich von T = 0°C...+600°C = 1000 x [1 + (3.90802 x 10 x T) – (0.5802 x 10 –3 –6 In den Formeln ergibt R den Widerstand in Ω eines idealen Pt100 bei der Temperatur T in °C ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... - Seite 5 Die Werte beziehen sich gemäß EN/IEC 60751 auf Messungen in Wasser mit 0,4 m/s, Temperaturstufe von 23 bis 33°C. Die Ansprechzeiten für andere Medien lassen sich mit der Wärmeübergangszahl nach VDI/VDE 3522 ermitteln. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Kategorie 1/2-Betriebsmittel erfordern, zwischen 0,8 bar bis 1,1 bar und -20 °C bis 60 °C liegen. Wenn das Thermometer außerhalb dieser atmosphärischen Bedingungen betrieben wird, dient die EU-Baumusterprüfbescheinigung als Leitfaden. Es werden zusätzliche Prüfungen für die speziell vorgesehenen Einsatzbedingungen empfohlen. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... - Seite 7 T1 bzw. II D Ex ib IIIC Tx°C Da. Der Einbau eines Temperatur-Kopftransmitters mit niedrigerer Temperaturklasse bzw. maximaler Oberflächentemperatur reduziert die Temperaturklasse bzw. maximale Oberflächentemperatur des Gesamtgerätes. Die maximal zulässige Versorgungsspannung des Gerätes PTX beträgt 30V. Der Einbau eines Temperatur-Kopftransmitters mit einer niedrigeren maximal zulässigen Versorgungsspannung als 30V reduziert die maximal zulässige Versorgungsspannung auf dessen Wert.
-
Seite 8: Montage
Kat. 1 ...+60°C unzulässig unzulässig -20...+60°C Kat. 1 / T6 ...+49°C -15°C..+85°C -15°C..+100°C Kat 1 -15°C..+100°C -15°C..+85°C Kat. 1 ...+60°C unzulässig unzulässig -15...+60°C Kat 1 / T6 ...+49°C ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 9: Einbauort
C) senkrecht zur Fließrichtung Bei horizontalem Einbau, insbesondere in Hygieneanwendungen, sollte der Fühler mit einer Neigung von mindestens 3° gegen die Horizontale eingebaut werden, um eine Selbstentleerung zu gewährleisten. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 10: Prozess- Und Umgebungstemperatur
Das Eindrehen des Gewindeprozessanschlusses mittels des Anschlussgehäuses ist nicht zulässig. Das Festziehen eines Gewindeprozessanschlusses darf nur am Sechskant mittels eines passenden Schraubenschlüssels und mit höchstens dem maximal zulässigen Anzugsdrehmoment erfolgen. Das maximal zulässige Anzugsdrehmoment beträgt 100 Nm. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Die maximal zulässige Versorgungsspannung beträgt: Ohne Kopftransmitter Kopftransmitter ExKTM-_A0 – Typ M 27,3V Kopftransmitter UTN500-B – Typ X Weitergehende Informationen zu den Temperatur-Kopftransmittern sind deren technischen Anleitungen, Sicherheitshinweisen und EG-Baumusterprüfbescheinigungen zu entnehmen. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 12: Anschlussschema
1x Pt100 / 3-Leiter / Sensortyp 2 Aderfarben: WH = weiß, RD = rot 1x Pt100 / 4-Leiter / Sensortyp 3 Aderfarben: WH = weiß, RD = rot ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... - Seite 13 Fest eingestellt • Kopftransmitter UTN-500-B – Typ X • Pt100 / 2- bzw. 3- bzw. 4-Leiter • Ausgang 4…20mA / 2-Draht • Abgleichbar per Software Siehe technische Anleitung Kopftransmitter ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
-
Seite 14: Bedienung
B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv usw. • Eine Rücksendung ist zu unterlassen, wenn es nicht mit letzter Sicherheit möglich ist, gesundheitsgefährdende Produkte vollständig zu entfernen, weil es z. B. in Ritzen eingedrungen oder durch Kunststoff diffundiert sein kann. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 15: Technische Daten
Typ S – Genauigkeitsklasse B T= -200…600°C ≤ ±(0,3K +0,005 * │T│) Typ S – Genauigkeitsklasse A T= -200…600°C ≤ ±(0,15K +0,002 * │T│) Typ S – Genauigkeitsklasse AA T= -50…250°C ≤ ±(0,1K +0,0017 * │T│) T= -50…0°C / 250…600°C ≤ ±(0,15K +0,002 * │T│) │T│= Zahlenwert Temperatur in °C ohne Vorzeichen ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 16: Prozessbedingungen
3 g [10 - 500 Hz] (EN/IEC 60068-2-6) Schwingungsfestigkeit 3 g [10 - 500 Hz] (EN/IEC 60068-2-6) EM – Verträglichkeit Betriebsmittel Klasse B / Industriebereich (EN/IEC 61326) Gewicht je nach Ausführung ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 17: Werkstoffe - Prozessberührend
Werkstoffe - nicht prozessberührend Halsrohr CrNi-Stahl Anschlussgehäuse CrNi-Stahl / Aluminium lackiert / PP / POM Elektrisches Anschlusselement Kabelverschraubung CrNi-Stahl / PA Dichtung CR / NBR Dichtungen FPM / Silikon ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 18: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Anschlussgehäuse Anschlussgehäuse Typ 2 / B Anschlussgehäuse Typ 4 Anschlussgehäuse Typ 5 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 19: Halsrohr
Anschlussgehäuse Typ G Halsrohr Prozessanschluss Typ E / F Prozessanschluss Typ 1 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 20: Prozessanschluss
Prozessanschluss Typ 2 Prozessanschluss Typ 0 - ohne (für Schiebemuffe) Typ 1 - G ½“ ISO 228-1 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... - Seite 21 Typ 2 - G 1“ ISO 228-1 Typ E - Flansch DIN EN 1092-1, A (B - DIN 2527), DN25 Typ F - Flansch DIN EN 1092-1, A (B - DIN 2527), DN50 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
-
Seite 22: Fühler
Fühler ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 23: Bestellschlüssel
1x Klemmsockel / 1x Kopftransmitter Typ M/X/T/andere Anschlussgehäuse Typ G 2x Klemmsockel Anschlussgehäuse Typ G andere Sensorlänge L1 / mm Halsrohrlänge L2 / mm Montagematerial und Anschlusskabel sind im Lieferumfang nicht enthalten . ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...