Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AB Quality Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MicroLogix 1200
  6. Installationsanleitung

AB Quality MicroLogix 1200 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Instructions
MicroLogix™ 1200 Programmable
Controllers
(Cat. No. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB,
1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB)
Inside ...
English Section ....................................... 3
Section française .................................. 21
Deutscher Abschnitt ............................. 39
Italiano ................................................. 57
Sección en español ............................... 75
Instruções de Instalação ....................... 93
1762-IN006C-MU-P

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AB Quality MicroLogix 1200

Inhaltszusammenfassung für AB Quality MicroLogix 1200

  • Seite 1 Installation Instructions MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers (Cat. No. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Inside ... English Section ........3 Section française ........21 Deutscher Abschnitt ......39 Italiano ..........57 Sección en español ....... 75 Instruções de Instalação ....... 93 1762-IN006C-MU-P...
  • Seite 2 1762-IN006C-MU-P...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation Instructions English Section MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers (Cat. No. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Inside . . . For More Information ................... 4 Overview ......................5 Controller Description ..................6 Hazardous Location Considerations ..............7 Mounting the Controller ..................7 Connecting 1762 I/O Expansion Modules ............

  • Seite 4: For More Information

    Refer to this Document Pub. No. A more detailed description of how to MicroLogix™ 1200 Programmable 1762-UM001A-US-P install and use your MicroLogix 1200 Controllers User Manual programmable controller and expansion I/O system. A reference manual that contains MicroLogix™ 1200 and...

  • Seite 5: Overview

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Overview MicroLogix™ 1200 Controllers are suitable for use in an industrial environment when installed in accordance with these instructions. Specifically, this equipment is intended for use in clean, dry environments (Pollution degree 2 ) and to circuits not exceeding Over Voltage Category (IEC 60664-1).

  • Seite 6: Controller Description

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Controller Description Item Description Item Description Terminal Blocks Terminal Doors and Label Bus Connector Interface to Trim Pots Expansion I/O Input LEDs Default Communications Push Button Output LEDs Memory Module Port Cover -or- Communication Port (Channel 0) Memory Module and/or Real Time Clock Status LEDs DIN Rail Latches...

  • Seite 7: Hazardous Location Considerations

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Hazardous Location Considerations This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or non-hazardous locations only. The following WARNING statement applies to use in hazardous locations. EXPLOSION HAZARD WARNING •...

  • Seite 8: Mounting Dimensions

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers ATTENTION Vertical mounting is not recommended due to thermal considerations. Be careful of metal chips when drilling mounting holes ATTENTION for your controller or other equipment within the enclosure or panel. Drilled fragments that fall into the controller could cause damage.

  • Seite 9: Din Rail Mounting

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Controller Spacing The controller mounts horizontally, with the expansion I/O extending to the right of the controller. Allow 50 mm (2 in.) of space on all but the right side for adequate ventilation, as shown below. Side Bottom DIN Rail Mounting...

  • Seite 10: Panel Mounting

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers To install your controller on the DIN rail: 1. Mount your DIN rail. (Make sure that the placement of the controller on the DIN rail meets the recommended spacing requirements, see Controller Spacing on page 9. Refer to the mounting template inside the back cover of this document.) 2.

  • Seite 11: Connecting 1762 I/O Expansion Modules

    IMPORTANT support the number of I/O modules you are installing in the system. A system loading worksheet is provided in the MicroLogix 1200 Programmable Controllers User Manual, publication 1762-UM001A-US-P. For detailed information on using expansion I/O, refer to the installation instructions for your expansion module.

  • Seite 12: Wiring The Controller

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Wiring the Controller Terminal Block Layouts The shading in the following terminal block illustrations NOTE indicates which terminals are tied to which commons. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13 IN 1 IN 3 IN 4...
  • Seite 13 MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...
  • Seite 14 Spade Lug Recommendation The diameter of the terminal screw head is 5.5 mm (0.220 in.). The input and output terminals of the MicroLogix 1200 controller are designed for the following spade lugs. The terminals will accept a 6.35mm (0.25 in.) wide spade (standard for #6 screw for up to 14 AWG) or a 4 mm (metric #4) fork terminal.

  • Seite 15: Specifications

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Grounding the Controller In solid-state control systems, grounding and wire routing helps limit the effects of noise due to electromagnetic interference (EMI). Run the ground connection from the ground screw of the controller to the ground bus prior to connecting any devices.
  • Seite 16 (1) Do not allow the total load power consumed by the 5V dc, 24V dc, and sensor power outputs to exceed 12W. (2) Do not allow the total load power consumed by the 5V dc, 24V dc, and sensor power outputs to exceed 16W. Refer to the MicroLogix 1200 User Manual for system validation worksheets. Publication 1762-IN006C-MU-P...

  • Seite 17: Input Specifications

    MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Input Specifications Description 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Inputs 0 through 3 Inputs 4 and higher On-State Voltage 79 to 132V ac 14 to 24V dc 10 to 24V dc Range (+10% at 55°C/131°F) (+10% at 55°C/131°F) (+25% at 30°C/86°F) (+25% at 30°C/86°F) Off-State Voltage...
  • Seite 18 MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Relay Contact Ratings Maximum Volts Amperes Amperes Volt-Amperes Continuous Make Break Make Break 240V ac 7.5A 0.75A 1800 VA 180 VA 2.5A 120V ac 1.5A 1800 VA 180 VA 2.5A 125V dc 1.0A 0.22A 28 VA 24V dc 2.0A 1.2A...
  • Seite 19 MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Description General Operation High Speed Operation (Output 2 Only) Surge Current per Point: • peak current • 4.0A • Not Applicable • maximum surge duration • 10 msec • Not Applicable • maximum rate of repetition at 30°C (86°F) •...
  • Seite 20 MicroLogix™ 1200 Programmable Controllers Description 1762-L24BWA, 1762-L40BWA Power Supply Input to Verified by one of the following dielectric tests:1836V ac for 1 second Backplane Isolation or 2596V dc for 1 second 265V ac Working Voltage (IEC Class 2 reinforced insulation) Input Group to Backplane Verified by one of the following dielectric tests: 1200V ac for 1 second Isolation and Input Group...
  • Seite 21 Notice d'installation Section française Automates programmables MicroLogix™ 1200 (Réf. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Contenu . . . Pour plus d'information ..................22 Présentation ....................... 23 Description de l'automate ................. 24 Considérations relatives aux environnements dangereux ........ 25 Montage de l'automate ..................25 Connexion des modules d'E/S d'extension 1762 ..........

  • Seite 22: Pour Plus D'information

    Une description plus détaillée de MicroLogix™ 1200 Programmable 1762-UM001A-US-P l'installation et de l'utilisation de Controllers User Manual l'automate programmable MicroLogix 1200 et du système d'E/S d'extension. Un manuel de référence contenant MicroLogix™ 1200 and 1762-RM001B-US-P des fichiers de données et de MicroLogix™...

  • Seite 23: Présentation

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Présentation Les automates MicroLogix™ 1200 conviennent à une utilisation en milieu industriel lorsqu'ils sont installés conformément aux présentes instructions. Plus précisément, ces appareils sont destinés à une utilisation dans des environnements propres et secs (pollution de niveau 2 ) et à...

  • Seite 24: Description De L'automate

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Description de l'automate Element Description Element Description Borniers Cache-bornes et étiquette Interface du connecteur de Potentiomètres analogiques bus vers le module d'E/S d'extension Voyants d'entrées Bouton-poussoir Communications par défaut Voyants de sorties Couvercle du port de module mémoire -ou- Port de communication Module mémoire et/ou Horloge en temps réel...

  • Seite 25: Considérations Relatives Aux Environnements Dangereux

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Considérations relatives aux environnements dangereux Cet équipement ne convient qu’à une utilisation en environnement de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. L'avertissement ATTENTION suivant concerne l'utilisation en environnements dangereux. RISQUE D'EXPLOSION ATTENTION •...

  • Seite 26: Dimensions De Montage

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 ATTENTION Le montage vertical n'est pas recommandé en raison de considérations thermiques. Faites attention aux copeaux métalliques lorsque vous ATTENTION percez les trous de fixation de l'automate ou de tout autre équipement à l'intérieur de l'armoire ou du panneau. Tout copeau tombé...

  • Seite 27: Montage Sur Rail Din

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Espacement autour de l'automate L'automate est monté horizontalement avec le module d'extension d'E/S à la droite de l'automate. Laisser 50 mm (2 in) d'espace tout autour, sauf sur le côté droit pour assurer une ventilation adéquate, comme indiqué ci-dessous.
  • Seite 28 Automates programmables MicroLogix™ 1200 Pour installer l'automate sur le rail DIN : 1. Monter le rail DIN. (S'assurer que la position de l'automate sur le rail DIN répond aux spécifications d'espacement recommandées, se reporter à Espacement autour de l'automate page 27. Se reporter au gabarit de montage figurant sur l’avant dernière page du présent document.) 2.

  • Seite 29: Connexion Des Modules D'e/S D'extension 1762

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 3. Percer des trous dans le gabarit. 4. Retirer le gabarit de montage. Gabarit de 5. Monter l'automate. montage 6. Ne pas enlever la bande de protection tant que le câblage de l'automate ou de tout autre appareil n'est pas terminé.

  • Seite 30: Câblage De L'automate

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Câblage de l'automate Brochage des borniers Les parties grisées sur les illustrations suivantes des NOTE borniers indiquent quelles bornes sont reliées à quels communs. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13 IN 1 IN 3 IN 4...
  • Seite 31 Automates programmables MicroLogix™ 1200 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...

  • Seite 32: Protection Contre Les Surtensions

    Le diamètre de la tête de la vis des bornes est de 5,5 mm (0,220 in). Les bornes d'entrée et de sortie de l'automate MicroLogix 1200 sont conçues pour les cosses suivantes. Les bornes acceptent des cosses d'une largeur de 6,35 mm (vis standard n°...

  • Seite 33: Spécifications

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Mise à la terre de l'automate Dans les commandes électroniques, la mise à la terre et l'acheminement des fils permettent de limiter les effets des perturbations dues aux interférences électromagnétiques (EMI). Faire passer la connexion de mise à la terre depuis la vis de masse de l'automate vers le bus de mise à...
  • Seite 34 (2) La puissance consommée par les 5 V c.c., 24 V c.c. et les sorties d'alimentation capteur ne doit pas dépasser 16 W. Pour des fiches de travail de validation du système, reportez-vous au manuel utilisateur du MicroLogix 1200. Publication 1762-IN006C-MU-P...
  • Seite 35 Automates programmables MicroLogix™ 1200 Spécifications des entrées Description 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Entrées 0 à 3 Entrées 4 et supérieures Plage de tension 79 à 132 V c.a. 14 à 24 V c.c. 10 à 24 V c.c. d'activation (+10 % à...
  • Seite 36 Automates programmables MicroLogix™ 1200 Spécifications des contacts à relais Tension maximale Ampères Ampérage Voltampères continu Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture 240 V c.a. 7,5 A 0,75 A 1 800 VA 180 VA 2,5 A 120 V c.a. 15 A 1,5 A 1 800 VA 180 VA 2,5 A...

  • Seite 37: Tension De Fonctionnement

    Automates programmables MicroLogix™ 1200 Description Fonctionnement à Fonctionnement général grande vitesse (sortie 2 uniquement) Surintensité par point : • pic d'intensité • 4 A • - • durée maxi. de la surintensité • 10 ms • - • taux de répétition maxi. à 30 °C (86 °F) •...
  • Seite 38 Automates programmables MicroLogix™ 1200 Description 1762-L24BWA, 1762-L40BWA Isolation entre entrée Vérifiée au moyen de l'un des tests diélectriques suivants :1 836 V c.a. d'alimentation et fond de pendant 1 seconde ou 2 596 V c.c. pendant 1 seconde. panier Tension de fonctionnement 265 V c.a. (CEI isolation renforcée Classe 2) Isolation entre groupe Vérifiée au moyen de l'un des tests diélectriques suivants : 1 200 V c.a.

  • Seite 39: Speicherprogrammierbare Steuerungen Micrologix™ 1200

    Installationsanleitung Deutscher Abschnitt Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 (Bestell-Nr. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Inhalt: Weitere Informationen ..................40 Überblick ......................41 Beschreibung der Steuerung ................42 Explosionsgefährdete Standorte ............... 43 Montage der Steuerung ..................43 Anschluss von 1762-E/A-Erweiterungsmodulen ..........47 Verdrahtung der Steuerung ................

  • Seite 40: Weitere Informationen

    Informationen entnehmen Sie Pub.-Nr. bitte dieser Publikation Eine genauere Beschreibung, wie die Speicherprogrammierbare 1762-UM001A-DE-P speicherprogrammierbare Steuerung Steuerungen MicroLogix™, MicroLogix 1200 und das E/A- Benutzerhandbuch Erweiterungssystem zu installieren und zu verwenden sind. Ein Referenzhandbuch, das Daten- MicroLogix™ 1200 and 1762-RM001B-DE-P und Programmdateien, Befehlssatz MicroLogix™...

  • Seite 41: Überblick

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Überblick MicroLogix™ 1200-Steuerungen eignen sich für den Einsatz in einer industriellen Umgebung, sofern sie entsprechend dieser Anleitung eingebaut werden. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer sauberen, trockenen Umgebung (Verschmutzung des Grades 2 ) und in Stromkreisen bis zu einer maximalen Überspannung der Kategorie II (IEC 60664-1) vorgesehen.

  • Seite 42: Beschreibung Der Steuerung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Beschreibung der Steuerung Artikel Beschreibung Artikel Beschreibung Klemmenleisten Klemmenabdeckung und Etikett Busanschluss-Schnittstelle zur Einstellpotentiometer E/A-Erweiterung Eingangs-LEDs Umschalttaste, Kommunikationsmodus (Standardeinstellung) Ausgangs-LEDs Abdeckung für Speichermodulanschluss – Kommunikationsschnittstelle oder – (Kanal 0) Speichermodul und/oder Echtzeituhr (RTC) Status-LEDs DIN-Schienenriegel (1) Im Lieferumfang der Steuerung enthalten (2) Sonderzubehör Bestell-Nr.

  • Seite 43: Explosionsgefährdete Standorte

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Explosionsgefährdete Standorte Dieses Gerät ist nur für die Verwendung an Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D bzw. an nicht explosionsgefährdeten Standorten ausgelegt. Der folgende WARNHINWEIS ist beim Betrieb an explosionsgefährdeten Standorten zu beachten. EXPLOSIONSGEFAHR WARNUNG •...

  • Seite 44: Einbaumaße

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 ACHTUNG Eine vertikale Montage wird nicht empfohlen, da dies zu Überhitzungen führen kann. Beim Bohren von Montagelöchern im Schaltschrank bzw. ACHTUNG in der Schalttafel ist auf die Metallspäne zu achten. Metallpartikel, die in das Innere der Steuerung gelangen, könnten Schäden verursachen.

  • Seite 45: Abstände Zur Steuerung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Abstände zur Steuerung Die Steuerung wird waagerecht eingebaut, wobei sich die E/A-Erweiterung rechts von der Steuerung befindet. Mit Ausnahme der rechten Seite ist ein Mindestabstand von 50 mm vorzusehen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten (siehe Abb. unten). Oben Seite Unten...
  • Seite 46 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Installieren Sie Ihre Steuerung auf der DIN-Schiene wie folgt: 1. DIN-Schiene einbauen. (Sicherstellen, dass die Positionierung der Steuerung auf der DIN-Schiene den empfohlenen Einbauabständen entspricht, siehe Abstände zur Steuerung auf Seite 45. Einbauschablone auf der Innenseite des rückwärtigen Umschlagdeckels (Back Cover) beachten.) 2.

  • Seite 47: Anschluss Von 1762-E/A-Erweiterungsmodulen

    WICHTIG die Anzahl der im System eingebauten E/A-Module ausreicht. Ein Arbeitsblatt zur Berechnung der Systembelastung ist der Publikation 1762-UM001A-DE-P Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1200, Benutzerhandbuch zu entnehmen. Ausführliche Informationen über die Verwendung der E/A-Erweiterungen sind in den Installationsanleitungen der jeweiligen Erweiterungsmodule enthalten.

  • Seite 48: Verdrahtung Der Steuerung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Verdrahtung der Steuerung Klemmenleisten-Layouts Die Schattierungen der unten aufgeführten HINWEIS Klemmenleistendarstellungen zeigen auf, welche Klemmen den entsprechenden Bezugspotentialen zugeordnet sind. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6...

  • Seite 49: Kabelanforderungen

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...

  • Seite 50: Kabelschuh-Empfehlung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Kabelschuh-Empfehlung Der Durchmesser des Klemmenschraubenkopfs beträgt 5,5 mm. Eingangs- und Ausgangsklemmenleisten der MicroLogix 1200-Steuerung sind für folgende Kabelschuhe ausgelegt. Für die Klemmen passt ein 6,35 mm breiter Kabelschuh (Standard für Schraubendurchmesser Nr. 6 bis AWG 14) oder ein 4 mm breiter (metrisch Nr.

  • Seite 51: Erdung Der Steuerung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Erdung der Steuerung In elektronischen Steuerungen tragen Erdung und korrekte Drahtverlegung wesentlich zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen (EMI) bei. Vor dem Anschluss von Geräten/Komponenten, ist die Erdungsverbindung von der Masseschraube der Steuerung zur Erdschiene zu erstellen. Draht AWG-Stärke Nr.
  • Seite 52 L24AWA L24BWA L24BXB L40AWA L40BWA L40BXB Wärmeabstrahlung Siehe das Benutzerhandbuch für Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix 1200. Einschaltstromspitze 120 V AC: 25 A für 8 ms 24 V DC: 120 V AC: 25 A für 8 ms 24 V DC: 15 A für 15 A für...

  • Seite 53: Eingangsspezifikationen

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Eingangsspezifikationen Beschreibung 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Eingänge 0 bis 3 Eingänge 4 und höher Durchlassspannung 79 bis 132 V AC 14 bis 24 V DC 10 bis 24 V DC (+10% bei 55 °C) (+10% bei 55 °C) bereich (+25% bei 30 °C)
  • Seite 54 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Relaiskontaktbereiche Spannung Strom Dauerstrom Leistung Schließen Öffnen Schließen Öffnen 240 V AC 7,5 A 0,75 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 120 V AC 15 A 1,5 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 125 V DC 1,0 A 0,22 A 28 VA...

  • Seite 55: Beschreibung

    Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Beschreibung Normalbetrieb# Hochgeschwindigkeits- betrieb (nur Ausgang 2) Stoßstrom je Punkt • Spitzenstrom • 4,0 A • Nicht anwendbar • maximale Stoßdauer • 10 ms • Nicht anwendbar • maximale Wiederholungsrate bei 30 °C • einmal pro •...
  • Seite 56 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1200 Beschreibung 1762-L24BWA, 1762-L40BWA Isolierung Netzteileingang Geprüft durch einen der folgenden dielektrischen Tests: 1836 V AC für 1 zu Rückwandplatine Sekunde oder 2596 V DC für 1 Sekunde 265 V AC Betriebsspannung (verstärkte Isolierung nach IEC Klasse 2) Isolierung von Geprüft durch einen der folgenden dielektrischen Tests: 1200 V AC für 1 Eingangsgruppe zu...

  • Seite 57: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione Italiano Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 (Num. di cat. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Sommario: Ulteriori informazioni .................. 58 Panoramica del prodotto ................59 Descrizione del controllore ................. 60 Considerazioni sugli ambienti pericolosi ............ 61 Montaggio del controllore ................61 Collegamento dei moduli I/O di espansione1762 ........

  • Seite 58: Ulteriori Informazioni

    Controllori programmabili 1762-UM001A-IT-P come installare ed utilizzare il MicroLogix™ 1200 - Manuale controllore programmabile dell'utente MicroLogix 1200 ed il sistema I/O di espansione. Un manuale di riferimento MicroLogix™ 1200 e MicroLogix™ 1762-RM001A-IT-P contenente file di dati e di funzioni, 1500 - Manuale di riferimento per il...

  • Seite 59: Panoramica Del Prodotto

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Panoramica del prodotto I controllori MicroLogix™ 1200 sono adatti per l'uso in ambienti industriali se installati attenendosi alle seguenti istruzioni. In particolare, questo dispositivo è progettato per essere impiegato in ambienti asciutti e puliti (grado di inquinamento 2 ) ed in circuiti che non superano la Classe di Sovratensione II (IEC 60664-1).

  • Seite 60: Descrizione Del Controllore

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Descrizione del controllore Parte Descrizione Parte Descrizione Morsettiere Sportelli ed etichetta morsetti Interfaccia connettore bus I/O di Potenziometri di compensazione espansione LED di ingresso Pulsante per le comunicazioni di default LED di uscita Coperchio porta modulo di memoria -o- Porta di comunicazione (canale 0) modulo di memoria e/o orologio in tempo reale LED di stato...

  • Seite 61: Considerazioni Sugli Ambienti Pericolosi

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Considerazioni sugli ambienti pericolosi Questo dispositivo può essere utilizzato solo in ambienti appartenenti alla Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D oppure in ambienti non pericolosi. Il seguente messaggio di PERICOLO concerne l'uso in ambienti pericolosi. RISCHIO D'ESPLOSIONE PERICOLO •...

  • Seite 62: Dimensioni Per Il Montaggio

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 ATTENZIONE Per motivi di carattere termico, si sconsiglia il montaggio verticale. Fare attenzione ai trucioli di metallo quando si effettuano ATTENZIONE i fori di montaggio sul controllore o su un altro dispositivo all'interno della custodia o del pannello. La caduta di frammenti nel controllore potrebbe danneggiarlo.
  • Seite 63 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Spazio necessario per il controllore Il controllore viene montato orizzontalmente, con il modulo I/O di espansione posto alla destra del controllore. Lasciare 50 mm (2 poll.) di spazio su tutti i lati tranne quello destro per consentire un'adeguata ventilazione, come illustrato nella seguente figura.
  • Seite 64 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Per installare il controllore sulla guida DIN: 1. Montare la guida DIN. Accertarsi che la posizione del controllore sulla guida soddisfi i requisiti di spaziatura consigliati, veder eSpazio necessario per il controllore a pagina 63. Fare riferimento alla mascherina di montaggio contenuta nella terza di copertina di questo manuale.

  • Seite 65: Collegamento Dei Moduli I/O Di Espansione1762

    IMPORTANTE supportare il numero di moduli I/O che si desidera installare sul sistema. Nel manuale per l'utente dei Controllori programmabili MicroLogix 1200 , pubblicazione 1762-UM001A-IT-P, viene fornito un foglio di lavoro con le informazioni sul carico del sistema. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei moduli I/O di espansione, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione del modulo di espansione in uso.

  • Seite 66: Cablaggio Del Controllore

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Cablaggio del controllore Descrizione della morsettiera Nelle illustrazioni delle morsettiere di seguito riportate, NOTA l'ombreggiatura indica la connessione dei morsetti alle relative masse comuni. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13 IN 1 IN 3 IN 4...

  • Seite 67: Requisiti Di Cablaggio

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...
  • Seite 68 Raccomandazioni sui capicorda a forcella Il diametro della testa della vite del morsetto è 5,5 mm (0,220 poll.). I morsetti di ingresso e di uscita del controllore MicroLogix 1200 sono progettati per i seguenti capicorda a forcella. La dimensione dei capicorda idonea per i morsetti è...

  • Seite 69: Specifiche Tecniche

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Messa a terra del controllore Nei sistemi di controllo allo stato solido, la messa a terra e l'instradamento dei cavi contribuisce a limitare gli effetti delle interferenze dovute a disturbi elettromagnetici (EMI). Eseguire la connessione fase-terra dalla vite di terra del controllore al bus di terra prima di connettere qualsiasi dispositivo.
  • Seite 70 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Descrizione 1762-L24AWA L24AWA L24BWA L24BXB 40AWA L40BWA L40BXB Dissipazione di calore Fare riferimento al manuale per l'utente dei Controllori programmabili MicroLogix 1200. Alimentazione 120 V ca 25A per 8 ms 24 V cc 120 V ca 25A per 8 ms 24 V cc iniziale 15A per...

  • Seite 71: Caratteristiche Degli Ingressi

    Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Caratteristiche degli ingressi Descrizione 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Ingressi da 0 a 3 Ingressi 4 e superiori Gamma tensione in da 79 a 132 V ca da 14 a 24V cc da 10 a 24V cc stato On (+10% a 55°C/131°F) (+10% a 55°C/131°F)
  • Seite 72 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Potenza dei contatti a relè Tensione massima Ampere Ampere Voltampere continui Chiusura Apertura Chiusura Apertura 240 V ca 7,5 A 0,75 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 120 V ca 15 A 1,5 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 125 V cc...
  • Seite 73 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Descrizione Funzionamento ad alta Funzionamento generale velocità (solo uscita 2) Corrente di picco per punto: • corrente di picco • 4A • Non applicabile • durata max. picco • 10 msec • Non applicabile • freq. massima di ripetizione a 30°C (86°F) •...
  • Seite 74 Controllori programmabili MicroLogix™ 1200 Descrizione 1762-L24BWA, 1762-L40BWA Isolamento tra ingresso Verificato da uno dei seguenti collaudi dielettrici:1836 V ca per 1 alimentazione e backplane secondo o 2596 V cc per 1 secondo Tensione di esercizio 265 V ca (isolamento rinforzato IEC Classe 2) Isolamento tra gruppo di Verificato da uno dei seguenti collaudi dielettrici: 1200 V ca per 1 ingresso e backplane e tra...
  • Seite 75 Instrucciones de instalación Sección en español Controladores programables MicroLogix™ 1200 (No. de cat. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Tabla de contenido Para obtener más información ................76 Descripción general ................... 77 Descripción del controlador ................78 Consideraciones sobre lugares peligrosos ............79 Montaje del controlador ..................

  • Seite 76: Para Obtener Más Información

    1762-UM001A-ES-P acerca de cómo instalar y usar el controladores programables controlador programable MicroLogix™ 1200 MicroLogix 1200 y el sistema de E/S de expansión. Un manual de referencia que Manual de referencia del conjunto 1762-RM001B-ES-P contiene datos y archivos de función, de instrucciones MicroLogix™...

  • Seite 77: Descripción General

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción general Los controladores MicroLogix™ 1200 pueden usarse en entornos industriales siempre y cuando se instalen según las instrucciones siguientes. Específicamente, este equipo está concebido para ser empleado en entornos limpios y secos (grado de contaminación 2 ), y para ser conectado en circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión II (IEC...

  • Seite 78: Descripción Del Controlador

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción del controlador Item Descripción Item Descripción Bloques de terminales Puertas de terminales y etiqueta Interface del conector de bus a Potenciómetros de ajuste las E/S expansoras Indicadores LED de entrada Botón pulsador de comunicaciones predeterminadas Indicadores LED de salida Cubierta del puerto del módulo de memoria Puerto de comunicación (Canal 0)

  • Seite 79: Consideraciones Sobre Lugares Peligrosos

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 Consideraciones sobre lugares peligrosos Este equipo es apropiado para uso en lugares Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en lugares no peligrosos solamente. La siguiente nota de ATENCION rige para el uso en lugares peligrosos. PELIGRO DE EXPLOSION ADVERTENCIA •...
  • Seite 80 Controladores programables MicroLogix™ 1200 ATENCION No se recomienda el montaje vertical debido a razones térmicas. Tenga cuidado con las virutas metálicas producidas al ATENCION taladrar los orificios de montaje para el controlador u otros equipos que se encuentren en el compartimento o panel.
  • Seite 81 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Parte superior Parte lateral Parte inferior Montaje en riel DIN La extensión máxima del seguro es de 14 mm (0.55 pulg.) en la posición abierta. Use un destornillador de punta plana para retirar el controlador. El controlador puede montarse en rieles DI NEN50022-35x7.5 ó EN 50022-35 x15.
  • Seite 82 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Para instalar el controlador en el riel DIN: 1. Monte el riel DIN. (Asegúrese de situar el controlador en el riel DIN de modo que se cumplan los requisitos de espacio recomendados; vea Espacio entre controladores en la página 80. Vea la plantilla de montaje situada en la parte interior de la portada trasera de este documento).

  • Seite 83: Cómo Conectar Los Módulos De Expansión De E /S1762

    E/S que se instalan en el sistema. El Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200, publicación 1762-UM001A-ES-P, incluye una hoja de trabajo de cargas de sistema. Para obtener información detallada acerca del uso de módulos expansores de E/S, vea las instrucciones de instalación del módulo expansor.

  • Seite 84: Cableado Del Controlador

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 Cableado del controlador Configuraciones de bloques de terminales El sombreado de las siguientes ilustraciones de bloques NOTA de terminales indica cómo se conectan los terminales a los terminales comunes. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13...

  • Seite 85: Requisitos De Cableado

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...
  • Seite 86 Recomendación respecto a los conectores de espada El diámetro de la cabeza del tornillo del terminal es de 5.5 mm (0.220 pulg.). Los terminales de entrada y salida del controlador MicroLogix 1200 están diseñados para acomodar los siguientes conectores de espada. Los terminales aceptan conectores de espada de 6.3 5mm de ancho (estándar...

  • Seite 87: Especificaciones

    ( -15%, +10%) ( -15%, +10%) ( -15%, +10%) eléctrica a 47 a 63 Hz Clase 2 SELV a 47 a 63 Hz Clase 2 SELV Disipación de calor Consulte el Manual del usuario de controladores programables MicroLogix 1200. Publicación 1762-IN006C-MU-P...
  • Seite 88 (2) No permita que la potencia de carga total consumida por 5 VCC, 24 VCC y las salidas de alimentación eléctrica del detector excedan 16 W. Vea el Manual del usuario del MicroLogix 1200 para obtener hojas de trabajo de validación de sistema. Publicación 1762-IN006C-MU-P...

  • Seite 89: Especificaciones De Salida

    Controladores programables MicroLogix™ 1200 Especificaciones de entradas Descripción 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Entradas 0 a 3 Entradas 4 y mayores Rango de voltaje de de 79 a 132 VCA 14 a 24 VCC 10 a 24 VCC estado activado (+10% a 55°C/131°F) (+10% a 55°C/131°F) (+25% a 30°C/86°F)
  • Seite 90 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Capacidades nominales del contacto de relé Núm. máx. voltios Amperios Amperios Voltio-amperios continuos Cierre Apertura Cierre Apertura 240 VCA 7.5 A 0.75 A 1800 VA 180 VA 2.5 A 120 VCA 15 A 1.5 A 1800 VA 180 VA 2.5 A 125 VCC...
  • Seite 91 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Descripción Operación de alta Operación general velocidad (Salida 2 solamente) Corriente de sobretensión por punto: • corriente pico • 4.0 A • No aplicable • duración de sobretensión máxima • 10 mseg • No aplicable • régimen máximo de repetición a 30°C •...
  • Seite 92 Controladores programables MicroLogix™ 1200 Voltaje de funcionamiento Descripción 1762-L24AWA, 1762-L40AWA Entrada de la fuente de Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1836 VCA alimentación eléctrica al durante 1 segundo ó 2596 VCC durante 1 segundo aislamiento del backplane 265 VCA de voltaje de funcionamiento (IEC clase 2 aislamiento reforzado) Grupo de entradas al...

  • Seite 93: Instruções De Instalação

    Instruções de Instalação Seção em Português Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 (Cód. Cat. 1762-L24AWA, 1762-L24BWA, 1762-L24BXB, 1762-L40AWA, 1762-L40BWA, 1762-L40BXB) Índice . . . Para maiores informações ................. 94 Visão Geral ......................95 Descrição do Controlador .................. 96 Considerações sobre Áreas Classificadas ............97 Montagem do Controlador .................

  • Seite 94: Para Maiores Informações

    Uma descrição mais detalhada sobre Manual do usuário dos 1762-UM001A-PT-P como instalar e usar o controlador controladores programáveis programável MicroLogix 1200 e o MicroLogix™ 1200 sistema de expansão de E/S. Um manual de referência que contém MicroLogix™ 1200 and 1762-RM001B-US-P arquivos de dados e funções,...

  • Seite 95: Visão Geral

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Visão Geral Os Controladores MicroLogix™ 1200 são apropriados para uso em um ambiente industrial quando instalados de acordo com essas instruções. Especificamente, este equipamento foi projetado para uso em ambientes limpos e secos (grau de poluição 2 ) e para circuitos que não excedem a categoria II de sobretensão (IEC 60664-1).

  • Seite 96: Descrição Do Controlador

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Descrição do Controlador Item Descrição Item Descrição Bloco terminal Portas do terminal e etiqueta Conector de Interface para o Potenciômetros de ajuste Barramento Expansão de E/S LEDs de entrada Botão para configurão da comunicação padrão LEDs de saída Tampa da porta do módulo de memória -ou- Porta de comunicação (Canal 0) módulo de memória e/ou relógio em tempo real...

  • Seite 97: Considerações Sobre Áreas Classificadas

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Considerações sobre Áreas Classificadas Este equipamento é apropriado para uso na Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C, D ou somente em áreas não classificadas. A seguinte ADVERTÊNCIA se aplica ao uso em áreas classificadas. PERIGO DE EXPLOSÃO ADVERTÊNCIA •...

  • Seite 98: Dimensões De Montagem

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 ATTENTION ATENÇÃO Não se recomenda a montagem vertical devido às questões térmicas. ATTENTION ATENÇÃO Cuidado com aparas metálicas ao fazer os furos de montagem no controlador ou outro equipamento dentro do gabinete ou painel. Os fragmentos podem cair no interior do controlador e causar danos.
  • Seite 99 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Espaço para Montagem do Controlador O controlador é instalado na posição horizontal, com a expansão de E/S, estendendo-se à sua direita. Deixe 50 mm (2 pol.) de espaço em todos os lados, exceto no lado direito, para garantir ventilação adequada, como mostrado abaixo.
  • Seite 100 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Para instalar o controlador no trilho DIN: 1. Monte o trilho DIN. (Certifique-se de que a posição do controlador no trilho DIN atende às exigências de espaço recomendadas, consulte. Espaço para Montagem do Controlador na página 99 (Consulte o gabarito de montagem no interior da contra-capa desse documento.) 2.

  • Seite 101: Conexão Dos Módulos De Extensão De E /S1762

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 3. Faça furos no gabarito. 4. Remova o gabarito de montagem. Gabarito de Montagem 5. Monte o controlador. 6. Mantenha a tira de proteção contra detritos até terminar a fiação do controlador e de quaisquer outros dispositivos. Conexão dos Módulos de Extensão de E/S 1762 ATTENTION...

  • Seite 102: Instalação Da Fiação No Controlador

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Instalação da Fiação no Controlador Layouts dos Blocos Terminais Os diferentes sombreados nas seguintes ilustrações de DICA blocos terminais indicam que pontos terminais estão interligados a que pontos comuns. 1762-L24AWA IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 9 IN 11 IN 13...
  • Seite 103 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 1762-L40BXB IN 0 IN 2 IN 5 IN 7 IN 8 IN 10 IN 12 IN 14 IN 16 IN 18 IN 20 IN 22 IN 1 IN 3 IN 4 IN 6 IN 9 IN 11 IN 13 IN 15 IN 17...
  • Seite 104 Consulte a publicação 1762-UM001A-US-P, MicroLogix 1200 Programmable Controller User Manual, para maiores informações subre supressão de pico.

  • Seite 105: Especificações

    Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Aterramento do Controlador Nos sistemas de controle de estado-sólido, o roteamento da fiação e do aterramento ajuda a limitar os efeitos de ruído, devido à interferência eletromagnética (EMI). Faça a conexão do terra, a partir do parafuso de aterramento do controlador até...
  • Seite 106 (2) Não permita que a alimentação total da carga consumida pelos 5 Vcc, 24 Vcc e pelas saídas de alimentação do sensor exceda 16 W. Consulte o Manual do Usuário MicroLogix 1200 para as folhas de dados de validação do sistema. Publicação 1762-IN006C-MU-P...
  • Seite 107 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Especificações de Entrada Descrição 1762-L24AWA 1762-L24BWA, -L24BXB, -L40BWA, -L40BXB 1762-L40AWA Entradas 0 a 3 Entradas 4 e superior Faixa da Tensão no 79 à 132 V ca 14 a 24 Vcc 10 a 24 Vcc Estado Energizado (+10% à...
  • Seite 108 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Tensão Nominal de Contato a Relé Tensão Máxima Corrente Corrente Tensão/Corrente Contínua Make Break Make Break 240V ca 7,5 A 0,75 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 120V ca 15 A 1,5 A 1800 VA 180 VA 2,5 A 125 V cc...
  • Seite 109 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Descrição Operação de Alta Operação Geral Velocidade (Somente Saída 2) Corrente de Pico por Ponto • corrente de pico • 4,0 A • Não aplicável • duração máxima do pico • 10 mseg • Não aplicável •...
  • Seite 110 Controladores Programáveis MicroLogix™ 1200 Descrição 1762-L24BWA, 1762-L40BWA Isolação entre a Entrada Verificado por um dos seguintes testes dielétricos: 1836 V ca durante 1 da Fonte de Alimentação segundo ou 2596 V cc durante 1 segundo e Barramento Tensão de trabalho 265 Vca (isolação reforçada IEC Classe 2) Isolação entre Grupos de Verificado por um dos seguintes testes dielétricos: 1200 V ca durante 1 Entradas e Barramento e...
  • Seite 111 1762-IN006C-MU-P...
  • Seite 112 MicroLogix is a trademark of Rockwell Automation. MicroLogix est une marque déposée de Rockwell Automation. MicroLogix ist ein Warenzeichen der Rockwell Automation. MicroLogix è un marchio di fabbrica della Rockwell Automation. MicroLogix es una marca comercial de Rockwell Automation. MicroLogix é uma marca registrada da Rockwell Automation. Publication 1762-IN006C-MU-P - October 2000 PN 40072-073-01(C) Supersedes 1762-IN006B-ML-P - March 2000...

Inhaltsverzeichnis