AB Quality MicroLogix 1100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instructions
MicroLogix™ 1100 Programmable Controllers
(Cat. No. 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB)
Inside ...
English Section ....................................... 3
Français ................................................ 31
Deutscher Abschnitt ............................. 59
Sezione in Italiano ................................. 87
Sección en español ............................. 115
Seção em português ........................... 143
Publication 1763-IN001A-MU-P - May 2005
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AB Quality MicroLogix 1100
Inhaltszusammenfassung für AB Quality MicroLogix 1100
- Seite 1 Installation Instructions MicroLogix™ 1100 Programmable Controllers (Cat. No. 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB) Inside ... English Section ........3 Français ..........31 Deutscher Abschnitt ......59 Sezione in Italiano ......... 87 Sección en español ......115 Seção em português ......143 Publication 1763-IN001A-MU-P - May 2005...
-
Seite 59: Speicherprogrammierbare Steuerungen Micrologix™ 1100
Installationsanleitung Deutscher Abschnitt Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 (Bestell-Nr. 1763-L16AWA, 1763-L16BWA, 1763-L16BBB) Inhalt: Wichtige Hinweise für den Anwender .............. 60 Weitere Informationen ..................61 Überblick ......................62 Beschreibung der Steuerung ................63 Explosionsgefährdete Standorte ............... 64 Montage der Steuerung ..................65 Anschluss von 1762-E/A-Erweiterungsmodulen .......... -
Seite 60: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Wichtige Hinweise für den Anwender Die Betriebseigenschaften von elektronischen Geräten unterscheiden sich von denen elektromechanischer Geräte. Die Publikation SGI-1.1 Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (erhältlich bei Ihrem Rockwell Automation-Vertriebsbüro oder online unter http://www.ab.com/manuals/gi) beschreibt einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und festverdrahteten elektromechanischen Geräten. -
Seite 61: Weitere Informationen
Publikation Eine ausführlichere Beschreibung zur MicroLogix™ 1100 Programmable 1763-UM001 Installation und Verwendung Ihrer Controllers User Manual speicherprogrammierbaren Steuerung MicroLogix 1100 und Ihres E/A-Erweiterungssystems Ein Referenzhandbuch mit Daten- und MicroLogix™ 1100 Instruction Set 1763-RM001 Programmdateien, Befehlssatz und Reference Manual Informationen zur Fehlersuche für MicroLogix 1100. -
Seite 62: Überblick
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Überblick MicroLogix™ 1100-Steuerungen eignen sich für den Einsatz in einer industriellen Umgebung, sofern sie entsprechend dieser Anleitung eingebaut werden. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer sauberen, trockenen Umgebung (Verschmutzung des Grades 2 ) und in Stromkreisen mit einer maximalen Überspannung der Kategorie II (IEC 60664-1) vorgesehen. -
Seite 63: Beschreibung Der Steuerung
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Beschreibung der Steuerung Artikel Beschreibung Ausgangsklemmenblock Batterieanschluss Busanschluss-Schnittstelle zur E/A-Erweiterung Batterie Eingangsklemmenblock LCD-Anzeige Tastatur der LCD-Anzeige (ESC, OK, Aufwärts, Abwärts, Links, Rechts) Status-LEDs Anschlussabdeckung für Speichermodul oder Speichermodul DIN-Schienenriegel RS-232/485-Kommunikationsanschluss (Kanal 0, isoliert) Ethernet-Anschluss (Kanal 1) Im Lieferumfang der Steuerung enthalten Sonderzubehör Publikation 1763-IN001A-MU-P –... -
Seite 64: Explosionsgefährdete Standorte
Die 4 Hochgeschwindigkeitseingänge (Eingänge 0 bis 3) können zur Impulsselbsthaltung oder zum Hochgeschwindigkeitszählen verwendet werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Eingangsspezifikationen auf Seite 80 und im Befehlssatz-Referenzhandbuch zur MicroLogix 1100, Publikation 1763-RM001. Explosionsgefährdete Standorte Dieses Gerät ist nur für die Verwendung an Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D bzw. -
Seite 65: Folgende Verbindung Wird Nicht Unterstützt
1763-NC01 Serie A oder höher FOLGENDE VERBINDUNG WIRD NICHT ACHTUNG UNTERSTÜTZT: Schließen Sie niemals die MicroLogix 1100-Steuerung über das Kabel 1761-CBL-AM00 (8-poliger Mini-DIN-Steckverbinder an 8-poligen Mini-DIN-Steckverbinder) oder ein gleichwertiges Kabel an eine andere Steuerung aus der MicroLogix- Produktfamilie, wie z. B. eine MicroLogix 1000, MicroLogix 1200 oder MicroLogix 1500, an. -
Seite 66: Einbaumaße
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen. Eine vertikale Montage wird nicht unterstützt, da dies zu ACHTUNG Überhitzungen führen kann. Beim Bohren von Montagelöchern im Gehäuse bzw. ACHTUNG Schaltschrank ist auf die Metallspäne zu achten. Metallpartikel, die in das Innere der Steuerung gelangen, können Schäden verursachen. -
Seite 67: Abstände Zur Steuerung
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Abstände zur Steuerung Die Steuerung wird waagerecht eingebaut, wobei sich die E/A-Erweiterung rechts von der Steuerung befindet. Mit Ausnahme der rechten Seite ist ein Mindestastand von 50 mm vorzusehen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten (siehe Abb. - Seite 68 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Maß Höhe 90 mm 27,5 mm 27,5 mm Installieren Sie Ihre Steuerung auf der DIN-Schiene wie folgt: 1. DIN-Schiene einbauen. (Sicherstellen, dass die Positionierung der Steuerung auf der DIN-Schiene den empfohlenen Einbauabständen entspricht. Siehe Abstände zur Steuerung auf Seite 67. Einbauschablone auf der Innenseite des rückseitigen Umschlagdeckels beachten.) 2.
-
Seite 69: Schaltschrankmontage
Komponenten abgeschlossen ist. Verwendung der Batterie Die MicroLogix 1100-Steuerung ist mit einer austauschbaren Batterie ausgestattet. Auf der LCD-Anzeige können Sie an dem Symbol für einen niedrigen Batterieladestand den Zustand der austauschbaren Batterie ablesen. Sobald die Batterie einen niedrigen Ladestand aufweist, schaltet sich das Symbol ein (dargestellt als gefülltes Rechteck). -
Seite 70: Zum Anschließen Der Austauschbaren Batterie
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Zum Anschließen der austauschbaren Batterie: 1. Führen Sie den Steckverbinder mit den Drähten der austauschbaren Batterie in den Batterieanschluss ein. 2. Befestigen Sie die Batterieanschlussdrähte in der Drahtführung (siehe Abbildung unten). Fach für austauschbare Batterie Austauschbare Batterie Drahtführung Batterieanschlussdrähte... -
Seite 71: Anschluss Von 1762-E/A-Erweiterungsmodulen
2. Flachbandkabel am Busanschlussstecker anschließen. 3. Abdeckung wie unten gezeigt erneut montieren. Die MicroLogix 1100-Steuerung ist dafür ausgelegt, bis zu vier E/A-Erweiterungsmodule der Serie 1762 zu unterstützen. Ausführliche Informationen über die Verwendung der E/A-Erweiterungen sind in den Installationsanleitungen der jeweiligen Erweiterungsmodule enthalten. -
Seite 72: Verdrahtung Der Steuerung
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Verdrahtung der Steuerung Klemmenleisten-Layouts Die Schattierungen der nachfolgenden TIPP Klemmenleistendarstellungen zeigen auf, welche Klemmen den entsprechenden Bezugspotenzialen zugeordnet sind. 1763-L16AWA Eingangsklemmenblock USED USED IV1(+) IV2(+) L2/N 100-240 VAC USED USED Ausgangsklemmenblock 1763-L16BWA Eingangsklemmenblock DC OUT IV1(+) IV2(+) L2/N 100-240 VAC... -
Seite 73: Kabelanforderungen
Staubschutzstreifen muss vor Inbetriebnahme entfernt werden; Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Überhitzungen führen. Verdrahtungsempfehlung Die MicroLogix 1100-Steuerungen sind auf den Eingangs- und Ausgangsklemmenblöcken mit Schraubklemmen ausgestattet. Bei solchen Schraubklemmenblöcken sind keine zusätzlichen Komponenten wie Kabelschuhe erforderlich und es müssen keine berührungssicheren Abdeckungen verwendet werden. -
Seite 74: Überspannungsschutz
Auswirkung von Spannungstransienten reduziert (verursacht durch Spannungsunterbrechung zur betreffenden induktiven Last) und die Ausbreitung elektrischer Störungen in die Systemverdrahtung vermieden. Weitere Informationen zum Überspannungsschutz finden Sie in Publikation 1763-UM001, MicroLogix 1100 Programmable Controller User Manual. Publikation 1763-IN001A-MU-P – Mai 2005... - Seite 75 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Erdung der Steuerung In elektronischen Steuerungen tragen Erdung und korrekte Drahtverlegung wesentlich zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen (EMI) bei. Vor dem Anschluss von Geräten/Komponenten, ist die Erdungsverbindung von der Masseschraube der Steuerung zur Erdschiene zu erstellen. Draht AWG-Stärke 14 (2,5 mm²) verwenden.
-
Seite 76: Verdrahtung Der Analogkanäle
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Verdrahtung der Analogkanäle Analoge Eingangsschaltkreise können Spannungssignale überwachen und in serielle digitale Daten konvertieren. Sensor 2 (V) Spannung Sensor 1 (V) Spannung IV1(+) IV2(+) Die Steuerung liefert keine Schleifenspannung für analoge Eingänge. Verwenden Sie ein Netzgerät, das den oben aufgeführten Transmitterspezifikationen entspricht. Transmitter Transmitter 2-Draht-Transmitter... - Seite 77 Verschiedene spezifische Maßnahmen helfen allerdings, die Auswirkungen von Umweltstörungen in analogen Signalen zu reduzieren: • Installieren Sie das MicroLogix 1100-System in einem ordnungsgemäß zugelassenen und entsprechend ausgelegten Gehäuse (d. h. NEMA). Stellen Sie sicher, dass das MicroLogix 1100-System korrekt geerdet ist.
-
Seite 78: Technische Daten
100 bis 240 V AC (–15 %, +10 %) 24 V DC (–15 %, +10 %) bei 47 bis 63 Hz Klasse 2 SELV Wärmeabstrahlung Siehe Publikation 1763-UM001 MicroLogix 1100 Programmable Controllers User Manual. Einschaltstromspitze Netzteil 120 V AC: 25 A für 8 ms 24 V DC: 240 V AC: 40 A für 4 ms... - Seite 79 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Beschreibung 1763- L16AWA L16BWA L16BBB Anzugsmoment der 0,56 Nm (nom.) Klemmenschrauben Zulassungen UL-Auflistung als Industriesteuerungsgerät für die Verwendung an explosionsgefährdeten Standorten der Klasse 1, Division 2, Gruppen A, B, C, D C-UL-Auflistung als Industriesteuerungsgerät, Einsatz in Kanada CE-Kennzeichnung gemäß...
-
Seite 80: Eingangsspezifikationen
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Eingangsspezifikationen Digitale Eingänge Beschreibung 1763-L16AWA 1763-L16BWA, -L16BBB Eingänge 0 bis 3 Eingänge 4 und höher (4 DC-Hochgeschwind- (6 DC-Standardeingänge) igkeitseingänge) Spannungsbereich 79 bis 132 V AC 14 bis 24 V DC 10 bis 24 V DC für EIN-Zustand (14 bis 26,4 V DC (+10 %) bei (10 bis 26,4 V DC (+10 %) -
Seite 81: Analoge Eingänge
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Analoge Eingänge Beschreibung 1763-L16AWA, -L16BWA, -L16BBB Eingangsspannungsbereich 0 bis 10,0 V DC – 1 niederwertigstes Bit Datentyp vorzeichenlose 10-Bit-Ganzzahl Eingangscodierung (0 bis 10,0 V DC – 1 0 bis +1,023 niederwertigstes Bit) Eingangsimpedanz (Spannung) 210 kΩ Eingangsauflösung 10 Bit Nichtlinearität... -
Seite 82: Ausgangsspezifikationen
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Ausgangsspezifikationen Allgemein Beschreibung 1763 -L16AWA, -L16BWA -L16BBB Relais- und FET-Ausgänge Maximale gesteuerte Last 1440 VA 1440 VA Maximaler Dauerstrom 5 A/3 A 5 A/3 A Strom je Gruppenbezugspotenzial Strom je Steuerung bei max. Für UL 508, 30 A oder punktweise Gesamtlast, die jeweils geringere 150 V Für UL 1604, 18 A oder punktweise Gesamtlast, die jeweils geringere bei max. -
Seite 83: Bbb Fet-Ausgangsspezifikationen
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 BBB FET-Ausgangsspezifikationen Beschreibung Hochgeschwindigkeits- Normalbetrieb betrieb (Nur Ausgänge 2 und 3) Spannungsversorgung 24 V DC (–15 %, +10 %) Spannungsabfall im EIN-Zustand • bei maximalem Laststrom • 1 V DC • Nicht anwendbar • bei maximalem Stoßstrom •... -
Seite 84: Betriebsspannung
Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Beschreibung Hochgeschwindigkeits- Normalbetrieb betrieb (Nur Ausgänge 2 und 3) Stoßstrom je Punkt • Spitzenstrom • 4,0 A • Nicht anwendbar • maximale Stoßdauer • 10 ms • Nicht anwendbar • maximale Wiederholungsrate bei 30 °C • einmal pro Sekunde •... - Seite 85 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Beschreibung 1763-L16BWA Isolierung Netzteileingang Geprüft durch einen der folgenden dielektrischen Tests: 1836 V AC für zu Backplane 1 Sekunde oder 2596 V DC für 1 Sekunde 265 V AC Betriebsspannung (verstärkte Isolierung nach IEC Klasse 2) Isolierung Eingangsgruppe Geprüft durch einen der folgenden dielektrischen Tests: 1100 V AC für 1 s oder zu Backplane und Isolierung...
- Seite 86 Speicherprogrammierbare Steuerungen MicroLogix™ 1100 Publikation 1763-IN001A-MU-P – Mai 2005...
- Seite 172 S/MASK: S/MASK: G/WAY: G/WAY:...
- Seite 174 MicroLogix is a trademark of Rockwell Automation. MicroLogix est une marque déposée de Rockwell Automation. MicroLogix ist ein Warenzeichen der Rockwell Automation. MicroLogix è un marchio di fabbrica della Rockwell Automation. MicroLogix es una marca comercial de Rockwell Automation. MicroLogix é uma marca registrada da Rockwell Automation. Publication 1763-IN001A-MU-P - May 2005 PN 40071-185-01(1) Copyright ©...