Inhaltsverzeichnis
Werbung
Child's Tray • Plateau pour enfants • Kindertablett
• Bandeja delantera • Kindertafeltje • Vassoio frontalino
14
15
16
17
• Lapsen pöytälevy • Barnbricka
• Prateleira para criança
WARNING: The tray is not a restraint device.
Always use harness. Use care when snapping
tray onto pushchair while child is in pushchair.
AVERTISSEMENT: Le plateau ne sont pas des
éléments de retenue (comme le harnais). Utilisez
toujours un harnais. Soyez prudent en fixant le
plateau sur la poussette lorsque l'enfant se trouve
dedans.
WARNUNG: Das Ablagetablett ist keine
Rückhaltevorrichtung. Immer einen Gurt
benutzen. Beim Klicken des Sitzes in den
Sportwagen vorsichtig vorgehen, wenn das Kind
im Sportwagen ist.
ADVERTENCIA: La bandeja no es un elemento
de sujeción del niño. Utilice siempre el arnés.
Tenga cuidado cuando coloque la bandeja con
el niño sentado en la silla.
WAARSCHUWING: Het tafeltje heeft geen
tuigfunctie.Gebruik altijd het tuigje. Wees
voorzichtig als u het tafeltje op de wandelwagen
vastklikt als het kind in de wandelwagen zit.
ATTENZIONE : il vassoio non è un dispositivo
di protezione.Utilizzare sempre la cintura di
sicurezza. Prestare attenzione nell'agganciare il
vassoio al passeggino quando il bambino è a
bordo.
Varoitus: Pöytälevy ei ole lasta pidättelevävä-
line. Käytä aina valjaita. Kiinnitä pöytälevy
varovasti työntörattaisiin lapsen ollessa rattaissa.
OBS! Brickan är inte avsedd att spärra in
barnet.Använd alltid sele. Var försiktig när du
knäpperfast brickan på vagnen då barnet sitter
i vagnen.
ATENÇÃO! A prateleira não é umdispositivo de
retenção. Use sempre o arnês.Faça atenção ao
engatara prateleira no carrinho quandoa criança
se encontra nele.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
