Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WTM232136 57150-24 rE.qxd
User's Manual
Pre-Assembled Manifold with Valves and Snap-Wire
Connection by Orbit
User's Manual
Pre-Assembled Manifold with Valves and Snap-Wire
Connection by Orbit
Manuel de l'utilisateur
Rampe de distribution pré assemblée Orbit
connexion rapide des câbles électriques
Manual del usuario
Colector preensamblado con válvulas y sistema de desconexión
rápida, manufacturado por Orbit
Manuale utente
Collettore premontato con valvole e collegamento filo
metallico a scatto di Orbit
Gebrauchsanleitung
Vormontierter Verteiler mit Ventilen und Orbit
Schnappverbindung
Model 57150, 57153, 57168, 57282, 57283, 91106, 91107, 94182, and 94183
9/26/03
3:54 PM
Page 1
®
®
®
®
avec vannes et
®
-
®
TM
TM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Orbit Watermaster 57150
Inhaltszusammenfassung für Orbit Watermaster 57150
- Seite 1 User’s Manual Pre-Assembled Manifold with Valves and Snap-Wire Connection by Orbit ® Manuel de l'utilisateur Rampe de distribution pré assemblée Orbit ® avec vannes et connexion rapide des câbles électriques Manual del usuario Colector preensamblado con válvulas y sistema de desconexión rápida, manufacturado por Orbit...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 2 ENGLISH Table of Contents ENGLISH 1. Introduction ..............3 2. -
Seite 38: Deutsch
2. In-Line-Ventil mit Außengewinde und Twist-off-Deckel Zuverlässiges, langlebiges und leicht zu wartendes Ventil mit einem Rotationssolenoidlifter (3) für manuellen Intervallbetrieb. 4. Schnappsystem (5) Eine Neuerung von Orbit ® Irrigation, die den wasser dichten Anschluss von Leitungsdraht an das Ventil vereinfacht. Die (vom Timer kommenden) abisolierten Drähte sind in die eine Seite des... -
Seite 39: Ehe Sie Beginnen
2. Sollte kein Leitungswasser verwendet werden, wird empfohlen, vor dem Verteilersystem einen Filter einzusetzen. 3. Übersteigt der statische Wasserdruck 5,6 Bar, sollte ein Druckregler verwendet werden. 4. Wo es möglich ist, sollte das Verteilersystem mit einem Orbit ® -Ventilkasten abgedeckt werden. - Seite 40 WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 40 DEUTSCH Wichtig: In Frostgebieten muss das Ventil-/Verteilersystem vor Einsetzen der Frostperiode entleert werden. Dazu ist lediglich die zu den Regnern führende Hauptleitung abzustellen, der Timer auf Aus zu stellen, der statische Druck durch Betätigung des Ein-/Aus-Hebels (C) auf dem Ventil abzulassen und dann die Abschlusskappe abzunehmen.
-
Seite 41: Anschließen Der Ventile An Ihren Timer Mithilfe Des Schnappsystems
Abbildung 2: Multi-Rohr-Anschluss an Multi-Verbinder mit Schlauchklemme Abschnitt 3 Anschließen der Ventile an Ihren Timer mithilfe des Schnappsystems Das Schnappsystem wurde von Orbit Irrigation entwickelt, um das komplizierte Verdrahten Ihrer Ventile zu vereinfachen und die Notwendigkeit der verschmutzenden Schmierdeckel zu vermeiden. [Siehe Abbildung 3]... - Seite 42 WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 42 DEUTSCH Abbildung 3: Schnappverbindung Zum Anschluss können Sie zwischen 2 Optionen wählen: 1. Verteilerclip 2. Bodenpflock Warnhinweis: Das Schnappsystem ist ausschließlich mit 24-Volt-Timern für Beregnungsanlagen und nur mit Stromkreisen der Klasse 2 zu verwenden. Die gesamte Verdrahtung muss den jeweiligen nationalen Vorschriften entsprechen.
- Seite 43 WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 43 Vorsicht: Wenn Sie zuviel Isolierung entfernen, kann der blanke Draht aus dem schützenden Gehäuse vorstehen und einen Kurzschluss verursachen. Entfernen Sie dagegen zu wenig Isolierung, dann ist der Einschnappmechanismus mit der Isolierung verbunden und nicht mit dem leitenden Draht, wodurch eine Betätigung der Ventile verhindert wird.
-
Seite 44: Testen
WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 44 DEUTSCH Schritt 8. Führen Sie den Stecker mit dem vom Ventil kommenden Leitungsdraht in jede Öffnung fest ein. [Siehe Abbildung 6] Abbildung 6: Einführen des Ventilsteckers Schritt 9. Wählen Sie entweder den Verteilerclip oder den Bodenpflock und schieben Sie den Einschnappkasten über den Fuß, bis er einrastet. -
Seite 45: Fehlerbehebung
WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 45 Prüfen Sie, ob Lösung 1. die Anschlussstücke locker sind Per Hand Anschlusstücke festziehen oder Gewindeband ver 2. der O-Ring nicht korrekt sitzt, wenden. beschädigt ist oder fehlt O-Ring korrekt einsetzen oder 3. die Verteileranschlüsse klemmen auswechseln. - Seite 46 Herstellungsfehlern sind. Wir ersetzen ein defektes Teil, bzw. Teile, die sich bei normaler Verwendung und Wartung als defekt erweisen, kostenlos für einen Zeitraum von Sechs Jahren ab Kaufdatum (Nachweis erforderlich). Wir behalten uns das Recht vor, das defekte Teil vor dem Ersatz zu überprüfen. Orbit Irrigation Products, Inc. ®...
- Seite 47 WTM232136 57150-24 rE.qxd 9/26/03 3:54 PM Page 47...