Seite 1 Quick Guide For the Transcend® 365 miniCPAP Auto™...
Seite 26: Français
Guide rapide Transcend® 365 miniCPAP Auto™ FRANÇAIS...
Seite 50 Kurzanleitung Für Transcend® 365 miniCPAP Auto™ DEUTSCH...
Seite 51 Hinweis Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Marke Somnetics® und Transcend® sind eingetragene Marken von Somnetics International, Inc.; alle Rechte vorbehalten. Copyright © Copyright 2018 Somnetics International, Inc.; alle Rechte vorbehalten. Kontakt Somnetics International, Inc.
Seite 52: Einführung
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 3 Einführung Sie haben sich für das 365 miniCPAP Auto™ von Transcend®, und damit für ein obstruktives Schlafapnoe-Medizinprodukt entschieden. Das Transcend 365 miniCPAP Auto stellt positiven Atemwegsdruck im Bereich von 4-20 cmH2O bereit und schließt eine Druckentlastung beim Ausatmen mit der Druckentlastungstechnologie EZEX™...
Seite 53 Bestandteile des Transcend® 365 miniCPAP Auto™ Packen Sie als Erstes alle Artikel aus der Reisetasche des 365 miniCPAP Auto™ aus und untersuchen Sie sie auf Transportschäden. Melden Sie dem Hauspflegedienst, der Ihnen das 365 miniCPAP Auto™ Gerät bereitgestellt hat, alle fehlenden oder beschädigten Teile.
Seite 54: Zusammenbau Des 365 Minicpap Auto Device
Schließen Sie den Luftzufuhrschlauch direkt an das Gerät 365 miniCPAP Auto™ an und vergewissern Sie sich, dass er vollständig sitzt. Stecken Sie das Netzteil in das 365 miniCPAP Auto™ Gerät. Stellen Sie es auf eine trockene, stabile Oberfläche. Schließen Sie das entsprechende Netzkabel an das Netzteil an und stecken Sie das Netzkabel dann in eine Steckdose.
Seite 55 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 6 Bedienfeld Aufwärts Links/Zurück Rechts Mittlere Taste Abwärts Durch Drücken einer der vier Richtungstasten (Aufwärts, Abwärts, Links oder Rechts) auf dem Bedienfeld, wird sofort der Bereich angezeigt, den Sie auf dem Startbildschirm markieren. Wenn Sie sich in einem Abschnitt befinden, helfen Ihnen diese Schaltflächen, Bereiche hervorzuheben und Entscheidungen zu treffen.
Seite 56: Verwendung Des Lcd-Bildschirms
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 7 Verwendung des LCD-Bildschirms Therapieeinstellungen Einstellungen Rufen Sie durch Drücken der Aufwärtstaste den Einstellungsbildschirm auf, um das Symbol zu markieren, und drücken Sie dann für die Auswahl die mittlere Taste. Im Abschnitt Einstellungen sehen Sie drei Unterabschnitte: Therapieeinstellungen •...
Seite 57 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 8 Rampeneinstellungen_____________________ Die Rampeneinstellung startet den Therapiedruck bei einer niedrigeren Einstellung und erhöht den Druck allmählich, bis er den vorgeschriebenen Therapiedruck erreicht, so dass Sie bequem einschlafen können. Um die Rampe während der Therapie zu aktivieren, drücken Sie die Abwärtstaste.
Seite 58 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 9 Verwenden Sie die Aufwärts- oder Abwärtstasten, um den Wert von 0 auf 3 zu verschieben. Die Einstellung 0 bietet keine, 3 die größte Ausatmentlastung. Drücken Sie die mittlere Taste, um Ihre Auswahl zu speichern.
Seite 59 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 10 Geräteinformationen_______________________ Dieser Bildschirm zeigt die Geräteinformationen an. Kurzreferenz-Codes: • SN – Geräteseriennummer • FLT – Fehlercode-Zusammenfassung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehler- und Warncode im Benutzerhandbuch des Geräts. • QR Barcode – Link zu aktuellen Handbüchern und Nutzung von Ressourcen.
Seite 60 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 11 Befeuchter-Einstellungen ____ Luftfeuchtigkeit Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Abwärtstaste, um den Abschnitt „Befeuchter“ zu markieren. Drücken Sie zum Auswählen die mittlere Taste. Mit den Aufwärts- oder Abwärtstasten kann die Befeuchtungsstufe von 0 auf 10 verschoben werden (0 = keine Befeuchtung, 10 = maximale Befeuchtung).
Seite 61: Lcd-Anzeigen Des Befeuchters Im Standby-Modus
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 12 LCD-Anzeigen des Befeuchters im Standby-Modus Wasserzustandsanzeigen Diese Anzeigen werden nur angezeigt, wenn der Befeuchter auf ein Niveau > 0 eingestellt ist. Sie erscheinen unten rechts auf dem Startbildschirm. Blinkender blauer Tropfen – Ohne Wasser Angezeigt durch ein blinkendes blaues Tröpfchen.
Seite 62: Blinkender Gelber Tropfen Und Diamant - Leitungswasser Erkannt
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 13 Blinkender gelber Tropfen und Diamant – Leitungswasser erkannt Bei diesem Befeuchter sollte nur destilliertes Wasser verwendet werden. Ein blinkender gelber Tropfen und ein gelber Diamant zeigen an, dass anderes als destilliertes Wasser im Behälter erkannt wird. Der Befeuchter kann weiterhin verwendet werden, obwohl dies bei jeder Art von Wasser, das nicht destilliert ist, die Lebensdauer des Heizgeräts verkürzt...
Seite 63: Blinkender Roter Tropfen Und X - Schlechtes Wassersignal Erkannt
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 14 Blinkender roter Tropfen und X – Schlechtes Wassersignal erkannt Angezeigt durch ein blinkendes rotes Tröpfchen und ein rotes „X“. Der Befeuchter wird während der Therapie deaktiviert. Dies deutet auf eine Beschädigung hin, die höchstwahrscheinlich durch Feuchtigkeit im CPAP verursacht wird.
Seite 64: Blinkendes Rotes X - Keine Heizung Erkannt
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 15 Während der letzten Therapiesitzung erreichte das Heizgerät eine • Wärmeschutzbedingung und wurde für den Rest der Sitzung ausgeschaltet. Der Status wird beim Start der nächsten Therapiesitzung zurückgesetzt und die Befeuchtung aktiviert. Wenn der Status auch nach weiteren Therapiesitzungen bestehen bleibt, kann das Trocknen des Systems das Problem beheben.
Seite 65 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 16 Kombinationsanzeigen Die Statussymbole Wasser und Heizgerät schließen sich nicht gegenseitig aus. Es ist möglich, dass bei beiden Probleme auftreten, die im unteren rechten Teil des LCD- Bildschirms in Kombination angezeigt werden. Beispiel: DEUTSCH...
Seite 66: Lcd-Anzeigen Für Befeuchter Im Therapiemodus
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 17 LCD-Anzeigen für Befeuchter im Therapiemodus Während der Therapie werden der Wasser-/Heizungsstatus und die Einstellung des Befeuchters in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Der Status besteht aus einem Wassertropfen mit einer von drei Farbmöglichkeiten: Grauer Tropfen: Der Befeuchter ist deaktiviert, da die Einstellung des Befeuchters 0 •...
Seite 67 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 18 Therapie mit Befeuchter EIN (Einstellung > 0) Normaler Betrieb, keine Fehler, Heizung aktiviert. Der blaue Tropfen zeigt an, dass der Befeuchter aktiv ist. Hinweis: Dazu gehören auch Fälle, in denen eine verminderte Wasserqualität (Leitungswasser) festgestellt wurde.
Seite 68 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 19 Weitere Informationen darüber, welcher Fehler das Heizgerät deaktiviert hat, werden nach Abschluss der Therapie auf dem Standby-Bildschirm angezeigt (siehe Abschnitt LCD- Anzeigen des Befeuchters im Standby-Modus). Standard-Benutzermodi Der Normalbetrieb besteht aus vier Modi: Wenn das Gerät an keine Stromquelle angeschlossen ist, ist es...
Seite 69: Die Therapie Beginnen
Lassen Sie den 365 miniCPAP Auto nach dem Auslagern an die Umgebungstemperatur anpassen. Um mit der Therapie zu beginnen, schließen Sie das Netzteil an Ihren 365 miniCPAP Auto an und drücken Sie die mittlere Taste, um die Therapie zu starten. Falls gewünscht, drücken Sie die Abwärtstaste, um die Rampe zu aktivieren.
Seite 70: Therapie Beenden Und In Den Trocknungsmodus Wechseln
Halten Sie die Auf- und Abwärtstasten gedrückt, um in den Trocknungsmodus zu wechseln. Vorsicht: Verwenden Sie das 365 miniCPAP Auto nicht, wenn es sich im Trocknungsmodus befindet, da es den verschriebenen Therapiedruck in diesem Modus nicht bereitstellt. Der 365 miniCPAP Auto-Luftbefeuchter________ Das 365 miniCPAP Auto™...
Seite 71: Füllen Des Wasserbehälters
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 22 Vorsicht: Für die Verwendung mit diesem Gerät ist destilliertes Wasser erforderlich, da der Befeuchter über ein einzigartiges Heizelement verfügt. Bei Nichtgebrauch von destilliertem Wasser erlischt die Garantie für die Komponenten. Bei Nichtgebrauch von destilliertem Wasser werden auch der Befeuchter und sein Heizelement beschädigt, so dass diese Teile ersetzt werden müssen.
Seite 72 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 23 Überprüfen Sie, ob die volle Kapazität des Behälters erreicht ist, indem Sie ihn senkrecht halten und den Wasserstand ablesen. Das Wasser sollte auf dem Niveau der max. Füllgrenze liegen. Der Behälter sollte bis zur max.
Seite 73: Austausch Des Heizungsdochtes
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 24 Wenn der Wasserbehälter vollständig gefüllt ist, stellen Sie ihn auf eine sichere, ebene Fläche und richten Sie die CPAP-Heizpatrone an der Behälteröffnung aus. Halten Sie den Behälter fest und setzen Sie das CPAP auf, so dass die Teile durch die Magnete sicher zusammenschnappen.
Seite 74: Pflege Ihres 365 Minicpap Auto
Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 25 Pflege Ihres 365 miniCPAP Auto™ Das 365 miniCPAP Auto™ ist ein wartungsfreies Gerät. Es ist jedoch wichtig, es sauber zu halten, um maximale Effizienz und Haltbarkeit zu gewährleisten. Die unten angegebenen Reinigungszyklen werden mit der Produktlebensdauer verglichen.
Seite 75 Kurzanleitung Transcend 365 miniCPAP Auto™ Seite 26 3. Halten Sie die Auf- und Abwärtstasten drei Sekunden lang gedrückt, um den Trocknungsmodus zu starten. Dieser Modus dauert 30 Minuten, es sei denn, Sie unterbrechen ihn durch Drücken einer beliebigen Taste. Nach 30-minütiger Trockenzeit schaltet sich das Gebläse aus und das Gerät wechselt automatisch...
Seite 76: Guida Rapida
Guida rapida Transcend® 365 miniCPAP Auto™ ITALIANO...
Seite 126: Nederlands
Quick Guide Voor de Transcend® 365 miniCPAP Auto™ NEDERLANDS...

Transcend 365 miniCPAP Auto Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Transcend 365 miniCPAP Auto

Inhaltszusammenfassung für Transcend 365 miniCPAP Auto

Inhaltsverzeichnis