Werbung
велосипед на износ, проводите регулярную проверку и обслуживание велосипеда.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребёнку толкать велосипед, если в нём находится младенец. Содержите велосипед
в чистоте. Протирайте велосипед мягкой и влажной тряпочкой. Не мойте велосипед под проточной водой, не
используйте абразивные моющие средства. Движущиеся части должны регулярно смазывать. Для обслуживания,
обратитесь к местному дилеру.
RO
IMPORTANT! VĂ RUGĂM SĂ CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE PENTRU A FI UTILIZATE ÎN VIITOR.
Vârsta: 3-6 an, max 27 kg.
AVERTIZARE! Datorită constructiei, jucăria nu este potrivită pentru copii sub vârsta 3 an.
AVERTIZARE PERICOL DE ACCIDENTARE: AVERTIZARE! Nu lăsati copilul fără supraveghere.
AVERTIZARE! Trebuie să utilizati măsuri de protectie personală, cum ar fi utilizarea de cască de protectie.
ATENTIE! Înainte de prima vă rugăm să instruiti copilul cu privire la regulile mersului pe bicicletă. Asamblarea jucăriei trebuie
să fie efectuată de către un adult. Nu utilizati jucăria până când toate activitătile legate de asamblare nu au fost finalizate
si verificarea jucariei cu exactitate. Bicicleta înainte de asamblare ar trebui să fie nu la îndemâna copilului. Nu folositi pe
stradă, pe drum cu nisip, sau drum cu o pantă si pe pante. Asigurati-vă că locul de joacă este în conditii de sigurantă
pentru copil si în jurul lui nu sunt scări, iazuri si alte pericole.
AVERTIZARE! Jucărie defectă sau incompletă poate provoca leziuni copilului. Nu utilizati piese de schimb, altele decât cele
sugerate de către producător. Verificati în mod regulat starea de uzura a bicicletei, asamblarea suruburilor si eficienta
acestuia.
ATENTIE! Nu permiteti copilului dumneavoastră să împingă bicicleta în cazul în care este asezat pe bicicletă un alt copil.
cicleta trebuie să o păstrati curată. Stergeti-l cu o cârpă moale, umedă. Nu folositi detergenti agresivi, sau nu scufundati
bicicleta în apă. Piesele bicicletei care sunt în miscare, trebuie să fie supuse periodic lubrifierii.
CS
DŮLEŽITÉ! PONECHEJTE SI NÁVOD K POUŽITÍ PRO DALŠÍ VYUŽITÍ. PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO
NÁVOD K POUŽITÍ.
Věk: 3-6 léta, max 27 kg.
UPOZORNĚNÍ! Vzhledem na riziko úrazu, tříkolka není určena pro děti mladší 3 léta.
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
POZOR! Před první jízdou seznamte dítě s pravidly jízdy na tříkolce.
UPOZORNĚNÍ! Vybavte dítě bezpečnostními prvky jako je helma, chrániče kolen, ad. Když vytahujete nebo umisťujete dítě
na tříkolku, tak se ujistěte, že je brzda zabržděna. Používejte brdzu vždy, když tříkolka stojí.
POZOR! Nepoužívejte tříkolku na ulicích písčitých a kamenitých cestách, na kopcích a svazích. Ujistěte se, že v místě použití
tříkolky, nehrozí nebezpečí pro dítě a v blízkosti nejsou schody, vodní nádrže a jiná nebezpečí.
POZOR! Nedovolte tlačit dítěti tříkolku v případě, ž na tříkolce sedí jiné dítě. Nedovolte si hrát dítěti s tříkolkou a pokud je
tříkolka nepoužívána, tak ji uchovávejte mimo dosah dětí.
POZOR! Montáž tříkolky musí provádět dospělá osoba. Nepužívejte tříkolku, pokud všechny činnosti montáže nebyly
dokončeny a nebyla proveden kontrola montáže. Tříkolka během montáže se musí skladovat mimo dosah dětí.
UPOZORNĚNÍ! Poškozená nebo nekompletní tříkolka je pro děti nebezpečná.
POZOR! Nepoužívejte jiné části než ty, které jsou dodávány výrobcem. Náhodně kontrolujte stav užití tříkolky a její stav,
utažení šroubů atd. Tříkolku udržujte v čistotě. Čistěte ji měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky
a neponořujte ji do vody. Nevystavujte tříkolku přímému slunci, nenechávejte ji v blízkosti zdrojů tepla a ohně. Potah udržujte
v čistotě a perte ji dle instrukcí na štítku.
SK
DÔLEŽITÉ! PONECHAJTE SI NÁVOD NA POUŽITIE PRE ĎALŠIE VYUŽITIE. PREČÍTAJTE SI POZORNE TENTO
NÁVOD NA POUŽITIE.
Vek: 3-6 leta, max 27 kg.
UPOZORNENIE! Vzhľadom na riziko úrazu, trojkolka nie je určená pre deti mladšie ako 3 leta.
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
POZOR! Pred prvou jazdou zoznámte dieťa s pravidlami jazdy na trojkolke.
UPOZORNENIE! Vybavte dieťa bezpečnostnými prvkami ako je prilba, chrániče kolien, ad. Keď vyťahujete alebo
umiestňujete dieťa na trojkolku, tak sa uistite, že je brzda zabrzdené. Používajte brdzu vždy, keď trojkolka stojí.
POZOR! Nepoužívajte trojkolku na uliciach, piesočnatých a kamenistých cestách, na kopcoch a svahoch. Uistite sa, že
v mieste použitia trojkolky, nehrozí nebezpečenstvo pre dieťa a v blízkosti nie sú schody, vodné nádrže a iné
nebezpečenstvá.
POZOR! Nedovoľte tlačiť dieťaťu trojkolku v prípade, ž na trojkolke sedí iné dieťa. Nedovoľte sa hrať dieťaťu s trojkolkou a ak
je trojkolka nepoužívaná, tak ju uchovávajte mimo dosahu detí. POZOR! Montáž trojkolky musí vykonávať dospelá osoba.
Neukladajte trojkolku, ak všetky činnosti montáže neboli dokončené a nebola vykonaný kontrola montáže. Trojkolka počas
montáže sa musia skladovať mimo dosahu detí.
UPOZORNENIE! Poškodená alebo nekompletná trojkolka je pre deti nebezpečná.
POZOR! Nepoužívajte iné časti ako tie, ktoré sú dodávané výrobcom. Náhodne kontrolujte stav použitia trojkolky a jej stav,
dotiahnutie skrutiek atď. Trojkolku udržujte v čistote. Čistite ju mäkkou, vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky a neponárajte ju do vody. Nevystavujte trojkolku priamemu slnku, nenechávajte ju v blízkosti zdrojov tepla a
ohňa. Poťah udržujte v čistote a perte ju podľa inštrukcií na štítku.
Werbung
